小区吧首页 查名句 A 岸帻兴悠哉

"岸帻兴悠哉"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-06 02:26:30


简介: “岸帻兴悠哉”出自宋代陆游的《舟中作》, 诗句共5个字,诗句拼音为:àn zé xìng yōu zāi,诗句平仄:仄平仄平平。
出处: 《舟中作》
内容:
沙路时晴雨,渔舟日往来。
村村皆画本,处处有诗材。
炊黍孤烟晚,呼牛一笛哀。
终身看不厌,岸帻兴悠哉
朝代: 宋代
分类:
诗人: 陆游
诗人介绍: 陆游(1125年11月13日-1210年1月26日),字务观,号放翁,汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,尚书右丞陆佃之孙,南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际,少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时,参加礼部考试,因受宰臣秦桧排斥而仕途不畅。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活。嘉泰二年(1202年),宋宁宗诏陆游入京,主持编修孝宗、光宗《两朝实录》和《三朝史》,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》《渭南文集》《南唐书》《老学庵笔记》等。
翻译:

《舟中作》是宋代文学家陆游的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
沙路时晴雨,
渔舟日往来。
村村皆画本,
处处有诗材。
炊黍孤烟晚,
呼牛一笛哀。
终身看不厌,
岸帻兴悠哉!

诗意:
这首诗词以舟中之景为题材,表达了作者对自然景色和人文风情的赞美之情。作者描绘了河道两岸的美丽景色,以及村庄中富有诗意的风景和人们的才情。他感叹自然的变幻和人生的短暂,但同时也表达了对美好事物的欣赏和对生活的乐观态度。

赏析:
这首诗词通过描绘舟中的景色和情景,展现了陆游细腻的观察力和深厚的感受力。以下是对每个句子的赏析:

1. 沙路时晴雨:诗的开头即刻勾勒出了沙路上的天气变化,时晴时雨,展现了自然界的多变和不可预测性。

2. 渔舟日往来:描述了渔船来来往往的景象,描绘了宁静的河道和渔民的生活。

3. 村村皆画本,处处有诗材:这两句表达了村庄中人人都有绘画才能,处处都有诗意。显示了作者对乡村文人的赞赏和对人文氛围的喜爱。

4. 炊黍孤烟晚:描绘了晚上孤独的炊烟,寥寥无几的农家生活,营造出一种静谧的氛围。

5. 呼牛一笛哀:这一句描述了农夫在田间劳作时,用笛子呼唤牛群的情景。表达了作者对农村生活的熟悉和对辛勤劳作的敬重。

6. 终身看不厌,岸帻兴悠哉:这两句表达了作者对这样美景的喜爱和享受,表示自己终生都无法厌倦,并以悠闲的心情看待岸上的景色。

整首诗词通过对自然景色和乡村生活的描绘,展示了作者对大自然和人文风情的热爱和赞美。同时,诗中也透露出一种豁达和乐观的心态,对生活抱有一种淡泊和悠然的态度。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: shā lù shí qíng yǔ, yú zhōu rì wǎng lái.
沙路时晴雨,渔舟日往来。
cūn cūn jiē huà běn, chǔ chù yǒu shī cái.
村村皆画本,处处有诗材。
chuī shǔ gū yān wǎn, hū niú yī dí āi.
炊黍孤烟晚,呼牛一笛哀。
zhōng shēn kàn bù yàn, àn zé xìng yōu zāi!
终身看不厌,岸帻兴悠哉!
韵脚: 拼音:àn zé xìng yōu zāi
平仄:仄平仄平平
韵脚:(平韵) 上平十灰  (仄韵) 入声五物   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :岸〈名〉 (形声。从山,从厂,干声。厂(山崖),意思为水边高起之地。本义河岸) 同本义 淇则有岸。--《诗·卫风·氓》 三尺之岸,而虚车不能登也。--《荀子·宥坐》 两岸猿声啼不住,轻舟已过万重山。--唐·李白《早发白帝城》 后泛指靠近水边的陆地 岸芷汀兰。--宋·范仲淹《岳阳楼记》 又如沿岸;起岸(把货物从船上搬运到岸上) 比喻高位 诞先登于岸。(诞发语词,无义。)--《诗·大雅·皇矣》 台阶 襄岸夷涂。--张衡《西京赋》 岸〈形〉 高傲 莫笑老翁犹气岸。--黄庭坚 岸àn ⒈江、河、湖、海等水边的陆地河~。~。 ⒉高大,严峻伟~。道貌~然。

:帻 (形声。从巾,责声。本义头巾) 同本义(包裹着头,中间露出头发,帻前高后低,然后加冠) 元帝额有壮发,不欲使人见,始进帻服之。--蔡邕《独断》 文武官皆免冠著帻。--《晋书·舆服志》 又如丧帻;帻梁(古代包头的头巾) 犹冠。类似帽子的东西 乃有秋花实,全如鸡帻丹。--宋·梅尧臣《鸡冠》 又如帻巾(头巾) 帻zé〈古〉一种头巾。 帻cè 1.牙整齐而上下相切。

:兴 (会意。从舁,从同。舁,共举;同,同力。本义兴起;起来) 同本义 兴,起也。--《说文》 夙兴夜寐。--《诗·卫风·氓》 乃寝乃兴。--《诗·小雅·斯干》 三岁不兴。--《易·同人》 其言足以兴。--《礼记·中庸》 风萧瑟而并兴兮,天惨惨而无色。--王璨《登楼赋》 但国家兴自塑土,徒居平城。--《资治通鉴》 大楚兴。--《史记·陈涉世家》 兴利除弊。--宋·王安石《答司马谏议书》 水波不兴。--明·魏学洢《核舟记》 怨颇兴。--清·张廷玉《明史》 又如兴居(起居);兴辞(起立致辞);兴寝(起卧 兴(興)xīng ⒈起,起来~起。方~。夙~夜寐(早起晚睡)。 ⒉发动,举办,提倡~修水利。~办工厂。大~勤俭节约之风。 ⒊旺盛~旺。~盛。 ⒋流行,盛行~起。时~。 ⒌允许不~乱吵。 ⒍〈方〉或许你~买,~不买。 兴(興)xìng愉快,喜悦,有情趣,有趣味高~。~趣。~致。~味。~高采烈。

:悠 (形声。从心,攸声。本义忧思) 同本义 悠,忧也。--《说文》 悠,思也。--《尔雅》 悠悠我里。--《诗·小雅·十月之交》。注忧也。” 悠悠苍天兮。--《楚辞·初放》 优哉游哉,辗转反侧。--《诗·周南·关睢》 西北秋风至,楚客心悠哉。--南朝梁·江淹《杂体诗三十首》 又如悠然(忧伤的样子);悠忧(忧伤) 亿 做事从容不迫 听安老爷这等说,便道喂! 悠yōu ⒈长远,长久~远。~久的文化。 ⒉闲适,闲散~闲的神态。~然自得。 ⒊悬空摆动~荡。 ⒋稳住,控制~着劲儿。 ⒌思念~哉~哉,辗转反侧。 ⒍ ①忧思~ ~我思。 ②闲静白云千载空~ ~。 ③遥远,长久~ ~苍天。 ④众多~ ~万事。

:哉 (形声。本义语气词。《说文》言之间也。”表感叹) 同本义 表示感叹,相当于啊” 幸甚至哉。--曹操《步出夏门行》 非人哉。--《世说新语·方正》 旦旦有是哉。--唐·柳宗元《捕蛇者说》 变诈几何哉。--《聊斋志异·狼三则》 美哉,我少年中国。--清·梁启超《饮冰室合集·文集》 又如远哉遥遥;快哉此风;命不易哉;谁不为之痛心哉 表示肯定语气,相当于啊”。如敢不畏君王哉;不若鸡犬哉 表示疑问或反问,相当于呢”或吗” 安知鸿鹄之志哉。--《史记·陈涉世家》 岂独一琴哉。--明·刘基《郁离 哉zāi文言助词。 ⒈〈表〉感叹悲~'~!诚~斯言! ⒉〈表〉反问客何负于秦~? ⒊〈表〉疑问有何难~?