小区吧首页 查名句 J 际晓阴霾扫碧霄

"际晓阴霾扫碧霄"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-15 03:08:17


简介: “际晓阴霾扫碧霄”出自宋代刘克庄的《劳农二首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:jì xiǎo yīn mái sǎo bì xiāo,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
出处: 《劳农二首》
内容:
画檐一夜雨飘萧,际晓阴霾扫碧霄
有日暂看旗脚展,无风初觉鼓声调。
纷纷竭作趋南亩,稍稍新妆出北桥。
白发长官尘土杀,尚能觅句补风谣。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 刘克庄
诗人介绍: 刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。
翻译:

《劳农二首》是宋代刘克庄的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

诗词中文译文:
画檐一夜雨飘萧,
际晓阴霾扫碧霄。
有日暂看旗脚展,
无风初觉鼓声调。
纷纷竭作趋南亩,
稍稍新妆出北桥。
白发长官尘土杀,
尚能觅句补风谣。

诗意:
这首诗词描述了农民和劳动者辛勤劳作的景象,以及他们在努力中寻求乐趣和慰藉的精神状态。诗人通过描绘农村的生活场景,表达了对农民和劳动者的赞美和关怀。

赏析:
1. 诗词开篇以描绘雨夜画檐的情景为引子,展示了农村的朴素景象。雨夜的寂静和雨水的飘落,营造出一种宁静而寂寥的氛围。

2. 接着诗人描述了黎明时分的景象,阴霾被扫散,天空逐渐变得明亮。这里意味着新的一天的开始,也象征着新的希望。

3. 诗中提到了旗脚和鼓声,暗示着农民和劳动者们在农田和工地上辛勤劳作的场景。旗脚展开,是为了组织劳动者们的工作,而鼓声是一种劳动的节奏感。

4. "纷纷竭作趋南亩,稍稍新妆出北桥" 这两句诗表达了农民们在农田上辛勤耕作的情景。他们不断竭尽全力地劳作,为了丰收而努力。同时,他们也在劳作之余,逐渐美化家园,使北桥焕发新的面貌。

5. 最后两句"白发长官尘土杀,尚能觅句补风谣"表达了即使是年纪已经很大的领导者,也仍然保持着对诗词艺术的热爱和追求。他们虽然身处尘土之中,但仍然能够寻找到一些诗意的乐趣,以弥补他们辛劳的心灵。

《劳农二首》这首诗词通过描绘农民和劳动者的辛勤劳作,表达了对他们的赞美和关怀。诗人通过生动的描写和细腻的情感表达,展现了农村劳动者的勤劳与智慧,并强调了他们在辛勤劳作中寻求乐趣和慰藉的精神境界。整首诗词充满了对农民和劳动者的赞美之情,既展现了他们艰辛的劳动生活,又表达了对他们坚韧精神的敬佩。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: huà yán yī yè yǔ piāo xiāo, jì xiǎo yīn mái sǎo bì xiāo.
画檐一夜雨飘萧,际晓阴霾扫碧霄。
yǒu rì zàn kàn qí jiǎo zhǎn, wú fēng chū jué gǔ shēng diào.
有日暂看旗脚展,无风初觉鼓声调。
fēn fēn jié zuò qū nán mǔ, shāo shāo xīn zhuāng chū běi qiáo.
纷纷竭作趋南亩,稍稍新妆出北桥。
bái fà zhǎng guān chén tǔ shā, shàng néng mì jù bǔ fēng yáo.
白发长官尘土杀,尚能觅句补风谣。
韵脚: 拼音:jì xiǎo yīn mái sǎo bì xiāo
平仄:仄仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平二萧   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :际 (形声。从阜,祭声。本义两墙相合之缝) 同本义 际,壁会也。--《说文》。段玉裁注两墙相合之缝也。 泛指合缝的地方;缝隙 凿棺际而安之。--南朝 梁·江淹《铜剑赞》 覆盖周密无际。--《后汉书·张衡传》 边缘 东南大海际。--宋·沈括《梦溪笔谈》 横无际涯。--宋·范仲淹《岳阳楼记》 川原无际。--清·薛福成《观巴黎油画记》 又如岩际;水际;无边无际;边际;天际;九天之际;一望无际;分际;漫无边际 时候;时机 败军之际。--诸葛亮《出师表》 去就之际 际(雋)jì ⒈交界处,边缘处海~。天~。一望无~。 ⒉彼此之间省~。国~。厂~竞争。 ⒊时候或先后交接的时候胜利之~。夏秋之~。 ⒋当,适逢~此美景。 ⒌会合,交流刚柔~也。广泛交~。 ⒍到,接近~天接地。 ⒎

:晓 (象形。从日,尧声。本义天明) 同本义。今专指天刚亮 晓,明也。--《说文》 冥冥之中,独见晓焉。--《淮南子·俶真》 晓驾炭车辗冰辙。--唐·白居易《卖炭翁》 晓看红湿处。--唐·杜甫《春夜喜雨》 晓当尽戮之。--《资治通鉴·唐纪》 梳晓鬟也。--唐·杜牧《阿房宫赋》 晓风残月。--宋·柳永《雨霖铃》 又如破晓(刚亮);拂晓(天快亮);晓雾;晓舌(鸟拂晓叫);晓暝(天将亮的时候);晓行;晓鸡初啼;晓星;晓岚;鸡鸣报晓;晓夕(日夜);晓天,晓色(拂晓时的天色);晓月,晓魄(拂晓残 月) 清晨 晓光浮 晓(曉)xiǎo ⒈天亮拂~。天~。 ⒉知道,明白~得。家喻户~。 ⒊告知~以利弊。

:阴 (会意。从阜,从侌,侌亦声。阜,土山,从阜多与地形有关。简化字属会意,表示月夜笼罩山冈,很阴暗。本义山的北面,水的南面) 同本义 陰,誾也。山之北,水之南也。从阜,从侌。--《说文》 鸣鹤在阴。--《易·中孚》。按,二在兑泽之中,艮山之下,故称阴。 壜上张赤挛阴羽。--《周书·王会》 相其阴阳。--《诗·大雅·公刘》 阴竹之管。--《周礼·大司乐》 令剥阴木而水之。--《周礼·柞氏》 达于汉阴(汉水南岸)。--《列子·汤问》 洞庭之阴。--唐·李朝威《柳毅传》 阴谷皆入济 阴(陰、隂)yīn ⒈跟"阳"相对。〈古〉我国哲学家认为"阴"、"阳"是贯穿于一切事物的相互对立、相互统一的两个方面。如天、火、热为"阳",地、水、寒为"阴"。又如胸为~,背为阳。如 以胸腹而言,胸在上为阳,腹在下为~。以阴阳交错的变化,说明物质世界的运动和发展。 ⒉称月亮为"太阴",简称"阴"月为~。~历。 ⒊暗中,凹进的,不外露的~暗角落。~文图章。~沟。~河(地下河)。 ⒋云遮挡着太阳或月亮、星星~天。夕~。~雨。 ⒌光线被东西遮住所造成的影子~影。树~。 ⒍山的北面,水的南面居山之~『水之~。华~县,在陕西省华山之北。江~县,在江苏省长江之南。 ⒎带负电的~电。~极。 ⒏物体的背面碑~。 ⒐诡诈,不光明正大~谋诡计。~险毒辣。 ⒑女的,雌的或化验用语男为阳,女为~。~性反应。 ⒒生殖器或专指女性生殖器女~。 ⒓迷信者所谓"属于鬼、神的"~间、~宅等等都是虚构的。 ⒔ ⒕ ⒖ ⒗ ①天气低沉郁闷。 ②气氛不活跃。 ③忧郁、不开朗~郁不乐。 阴yìn 1.覆荫;庇护。 2.埋藏。 阴ān 1.沉默。《书.说命上》﹕"王宅忧,亮阴三祀。"孔传﹕"阴,默也。"一说通"闇",为居丧的小屋,凶庐。见《礼记.丧服四制》"《书》曰高宗谅暗"郑玄注﹑《论语. 宪问》"《书》云高宗谅阴"杨伯峻注。

:霾〈动〉 (形声。从雨,貍声。本义风夹着尘土) 同本义,即落黄沙 终风且霾。--《诗·邶风·终风》 又如霾晦(大风扬起尘土,天色晦暗);霾曀(隐晦不明的样子) 通埋”。陷在地里 霾两轮兮絷四马。--屈原《九歌·国殇》 霾mái大气中因悬浮着大量的烟、尘等微粒而形成的混浊现象阴~。~雾蔽日。

:扫 (会意。从手,从帚。手拿扫帚表示打扫。本义打扫) 同本义 埽,弃也。--《说文》。字亦作掃。 埽,除也。--《广雅》 掌五寝之埽除粪洒之事。--《周礼·隶仆》 子有廷内,弗洒弗扫。--《诗·唐风·山有枢》 花径不曾缘客扫,蓬门今始为君开。--唐·杜甫《客至》 又如扫径(清洁路径);扫尘(扫去尘垢;比喻扫荡残敌,平定乱事);扫脑儿(秃子);扫道(踩出来的路);扫桃(扫面子);扫花以待(表示主人待客的诚意);扫眉才子(指有文才的女子 ) 掠过 千骑飚扫,万乘雷奔。--李白《大猎赋》 又如扫望(扫视 扫(掃)sào 扫(掃)sǎo ⒈用扫帚等除去尘土、垃圾~地。洒~。 ⒉除掉,消除~除。~盲。~雷。 ⒊迅速掠过,使达到各方面~射。~视人群。 ⒋全,尽,所有的~数归还。

:碧 (形声。从玉,从石,白声。本义青绿色的玉石) 同本义 碧,石之青美者。--《说文》 高山,其下多青碧。--《山海经·西山经》 又 章峨之山多瑶碧。 昆仑碧树瑶树在其北。--《淮南子·地形》 锡碧金银,众色炫耀。--《汉书·司马相如传》 又如碧卢(像玉的美石);碧箫(用碧玉制的箫);碧玉椽(用碧玉做的椽子) 指代绿水 碧水东流至此回。--唐·李白《望天门山》 一碧万顷。--宋·范仲淹《岳阳楼记》 又如碧波(清澄绿色的水波);碧泱泱(水流澄绿深广的样子);碧流(绿水);碧漪(清澈的水波。泛指 碧 bì ①青玉。 ②青绿色蓝天~草。 【碧空】淡蓝色的天空~万里。 【碧落】天空。 【碧血丹心】称颂为正义事业流血牺牲的志士。碧血指为正义事业而流的血。

:霄 (形声。从雨;肖声。本义米雪) 同本义 霄,雨霓为宵。--《说文》 雨霓为霄雪。--《国语·齐语》。注冰雪杂下者谓之霄。” 风助霄仍汹。--《和吴冲卿雪诗》 又如霄雪(下霰) 高空稀薄游动的云 霄,日旁气也。--《汉书·扬雄传》注 霄,摩天赤气也。--《后汉书·仲长统传》注 霄,云也。--《后汉书·张衡传》注 气似天霄。--木华《海赋》 腾虹扬霄。--郭璞《江赋》 云际;天空 乘云陵霄。--《淮南子·原道》 霄霭而晻暖。--王逸《鲁灵光殿 霄xiāo ⒈云气云~。 ⒉天空九~云外。气冲~汉。飞将军自重~入。~壤之别(壤土壤、土地。形容差别极大)。