小区吧首页 查名句 * 吒身冰雪刚而栗

"吒身冰雪刚而栗"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-15 18:14:54


简介: “吒身冰雪刚而栗”出自宋代曹彦约的《次仁季咏梅韵》, 诗句共7个字,诗句拼音为:zhā shēn bīng xuě gāng ér lì,诗句平仄:平平平仄平平仄。
出处: 《次仁季咏梅韵》
内容:
误分符竹建星台,官事萦心不到梅。
粉面莫惊公主艳,铁心曾对广平开。
吒身冰雪刚而栗,取友松筠晚不回。
已向个中怀鼎味,直须魁占百花来。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 曹彦约
诗人介绍: 曹彦约(1157~1228)南宋大臣。字简甫,号昌谷,南康军都昌(今属江西)人。淳熙八年进士。曾从朱熹讲学,后受人之召,负责汉阳军事,因部署抗金有方,改知汉阳军。后累官宝谟阁待制、知成都府。嘉定初,为湖南转运判官,镇压郴州(今湖南郴县)瑶民起义,后任利州路(今属陕西)转运判官兼知利州,发漕司储粮减价粜与饥民、通商蠲税,并论兵柄财权并列之弊。宝庆元年,擢为兵部侍郎,迁礼部侍郎,不久又授为兵部尚书,力辞不拜,后以华文阁学士致仕,卒谥“文简”。
翻译:

《次仁季咏梅韵》是宋代诗人曹彦约创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

译文:
错误地分开了竹签,星台建得不到梅花。官事萦绕心头,无法靠近梅花。不要惊动公主的娇艳面庞,我的心曾经坚定地对广平开放。我的身体坚硬如冰雪,却颤栗不已。找不到朋友松树和竹云,晚上已过了回家的时刻。我已经在这些事中品味出了独特的滋味,但仍然期待着魁首百花的到来。

诗意:
《次仁季咏梅韵》以梅花为主题,表达了诗人对梅花的倾慕和对生活的思考。诗人通过对自然景物和个人情感的描绘,抒发了他在政务纷扰中无法亲近梅花的遗憾和对友情和美好生活的向往。诗中既有对梅花的崇拜,也有对自己心境的抒发,展现了诗人细腻而独特的感受。

赏析:
这首诗词运用了对比的手法,通过对梅花和政务、个人情感的对比,凸显了诗人内心的矛盾和无奈。诗人以错误地分开竹签、建星台不得梅花的情景,暗喻自己在纷繁的官场中无法接近理想中的美好事物。他感叹政务的纠缠萦绕心头,使他无暇欣赏梅花的芬芳,同时也表达了对政治现实的不满和厌倦。

诗中的一些意象如"粉面莫惊公主艳"、"铁心曾对广平开"等,用来描绘梅花的娇艳和诗人内心的坚定。这些形象的运用,突出了梅花的高洁和诗人对美好生活的向往。

诗词的结尾"已向个中怀鼎味,直须魁占百花来"表达了诗人对生活的独特感悟。尽管在政务之中,诗人依然能够品味到其中的滋味,然而他仍然渴望能够成为那个独领风骚的魁首,期待着更多美好的事物的到来。

整体上,《次仁季咏梅韵》通过对梅花的描绘和对政务、个人情感的对比,表达了诗人对美好事物的渴望和对现实的思考。诗词运用了丰富的意象和艺术手法,展现了诗人细腻而独特的感受,使读者在阅读中能够感受到其中蕴含的情感和思想。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: wù fēn fú zhú jiàn xīng tái, guān shì yíng xīn bú dào méi.
误分符竹建星台,官事萦心不到梅。
fěn miàn mò jīng gōng zhǔ yàn, tiě xīn céng duì guǎng píng kāi.
粉面莫惊公主艳,铁心曾对广平开。
zhā shēn bīng xuě gāng ér lì, qǔ yǒu sōng yún wǎn bù huí.
吒身冰雪刚而栗,取友松筠晚不回。
yǐ xiàng gè zhōng huái dǐng wèi, zhí xū kuí zhàn bǎi huā lái.
已向个中怀鼎味,直须魁占百花来。
韵脚: 拼音:zhā shēn bīng xuě gāng ér lì
平仄:平平平仄平平仄
韵脚:(仄韵) 入声四质   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :吒神话传说中的人名用字。如《封神演义》中有哪吒、金吒、木吒等 吒zhā ⒈见于神话中的神名哪~。 ⒉见咤(吒)。

:身〈名〉 (象形。象人之形。本义身躯的总称) 同本义 身,躬也。象人之形。--《说文》。按,身的本义是人的躯干。 必有寝礼,长一身有半。--《论语·乡党》 人自项以下,踵以上,总谓之身。颈以下,股以上,亦谓之身。--王述之《经义述闻》 人百其身。--《诗·秦风·黄鸟》 身也者,亲之枝也。--《礼记·哀公问》 身也者,父母之遗体也。--《礼记·祭义》 饿其体肤,空乏其身。--《孟子·告子下》 身首离兮心不惩。--《楚辞·九歌·国殇》 粉骨碎身浑不怕,要留青白在人间。--明·于谦《石灰吟》 项伯亦拔剑起舞,常以 身shēn ⒈人或动物的躯体~体。~躯。人~子。半~像。〈引〉物的主体部分车~。床~。树~∮~。 ⒉自己,亲自自~。亲~。以~作则。~体力行。~教重于言教。 ⒊生命舍~救人。以~殉职。 ⒋指人的地位~份。~败名裂。 ⒌怀孕~孕。她有了~子。 ⒍套(指衣服)他穿了一~新衣裳。 ⒎ ⒏ ⒐ ①人在社会上或法律上的地位学生~分。公证人~分。 ②物品的质量这种面粉的~分挺好呀! 身yuān 1.见"身毒"。

:冰 (会意。从仌,从水。金文作仌”。金文字形表示水凝成冰后,体积增大,表面上涨(上拱)形。《说文》冻也,象水凝之形”。小篆繁化,增加水”变成。从仌”从水” 的会意字,于是仌”就专用作部首。本义水冻结而成的固体) 同本义 冰,水坚也。--《说文》 履霜坚冰至。--《易·坤》 迨冰未泮。--《诗·邶风·匏有苦叶》 冰者,阴之盛而水滞者也。--《汉书·五行志》 冰,水为之。--《荀子·劝学》 冰解而冻释。--《管子·五行》 公徒释甲,执冰而踞。--《左传·昭公二十五年》 又如冰扳(冰镇);冰麝(冰片与

:雪 (会意。从雨,从彗,彗省声。本义空气中的水汽,冷却到摄氏零度以下时,就有部分凝结成冰晶,由空中降下,叫做雪) 同本义 今我来思,雨雪霏霏。--《诗·小雅·采薇》 春洩气为雨,雨凝为雪。--谢惠莲《雪赋》题注引《五经通训》 平地尺为大雪。--《左传·隐公九年》 麻衣如雪。--《诗·曹风·蜉虫游》 平生所娇儿,颜色白胜雪。--杜甫《北征》诗 又如雪案萤窗(比喻勤学苦读);雪里鸿(即雪泥鸿爪);雪浪纸(一种有波浪形暗纹的宣纸) 雪 借喻 雪xuě ⒈从天上落下的白色结晶物,它是高空水汽在摄氏零度以下凝结而成的~兆丰年。万里~飘。 ⒉揩,拭,洗刷~耻。~恨。 ⒊颜色或光泽像雪的~白。~亮。

:刚 (形声。从刀,冈声。本义坚硬) 同本义 刚,坚也。--《增韵》 刚,彊断也。--《说文》 挢然刚折。--《荀子·臣道》 断之以刚。--《左传·昭公六年》 柔则茹之,刚则吐之。--《诗经·焌民》 又如刚巨(坚硬锐利的爪);刚条(坚硬的树枝);刚木(木质坚硬的树木);刚土(硬土) 坚强 刚,强也。--《广韵》 柔弱胜刚强。--《老子》 刚而塞。--《书·皋谟》 吾未见刚者。--《论语·公冶长》 强者必刚斗其意。--《商君书·立本》 鲍叔牙为人,刚愎而上悍。--《韩非子·十过》 子曰刚毅木讷,近仁。 刚(剛)gāng ⒈坚硬,坚定,坚强跟"柔"相对~正。~毅。~强。以柔克~。 ⒉副词。才,方才~才。她~走。 ⒊副词。正好,恰好~好。~ ~合适。 ⒋

:而 (象形。小篆字形,象胡须形。上面的一”表示鼻端,|”表示人中;下面分内外两层,外层象两腮的胡子,内层象生在嘴下的胡子。而”是汉字部首之一。本义颊毛) 同本 义 而,颊毛也。--《说文》 而 从古沿用下来的连词,可连接词、短语和分句,表示多种关系 表示并列关系 永州之野产异蛇,黑质而白章。--唐·柳宗元《捕蛇者说》 表示递进关系 君子博学而日参省乎己。--《荀子·劝学》 表示承接关系 余方心动欲还,而大声 而 ér ①〈古〉你;你的余知~无罪也。(《左传·昭公二十年》)、必欲烹~翁。(《史记·项羽本记》) ②表示并列、转折、顺接等国富~兵强、知一~不知二。 而néng 1.能够。 2.能力,才能。 3.安定。

:栗〈名〉 (会意。甲骨文象结了果实的栗树形。本义木名。果实也称栗,可食) 一种落叶乔木,果实叫栗子,果仁味甜,可以吃。木材坚实,供建筑和制器具用;树皮可供鞣皮及染色用;叶子可喂柞蚕 栗,栗木也。--《说文》 树之榛栗。--《诗·鄘风·定之方中》 练主用栗。--《公羊传·文公二年》 哀公同社于宰我,宰我对曰夏后氏以松,殷人以柏,周人以栗。”--《论语》 又如栗主(用栗木做成的神牌位);栗跗(栗花) 任一种栗属的乔木或灌木结的可食的甜味坚果 果至于梨栗枣之类。--宋·司马光 栗( ⒉慄)lì ⒈落叶乔木。果实叫"栗子",也叫"板栗"。果仁味甜,生吃熟吃均可。果皮和果实的斗壳可制栲胶,供鞣皮和染色用。叶可喂柞蚕。木材坚硬,供建筑、作枕木或制器具等用。 ⒉因害怕或寒冷而发抖战~。凛~。不寒而~。 栗liè 1.剖析,裂开。