| 简介： | “掩泪且吞声”出自宋代陆游的《书感》， 诗句共5个字，诗句拼音为：yǎn lèi qiě tūn shēng，诗句平仄：仄仄仄平平。 |
| 出处： | 《书感》 |
| 内容： |
我欲哭穷途，所惧世俗惊，出门复入门，掩泪且吞声。 唐虞邈难继，周孔不复生，承学百世下，我辈责岂轻。 杨墨斥已殚，释老犹纵横，拔本塞其源，力尽志未平。 吾道如曒日，薄食终必明。 一木虽独立，可支大厦倾。 夷风方变夏，孰能作长城？卓哉易箦公，垂死犹力行。 |
| 朝代： | 宋代 |
| 分类： | |
| 诗人： | 陆游 |
| 诗人介绍： | 陆游（1125年11月13日－1210年1月26日），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，尚书右丞陆佃之孙，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受宰臣秦桧排斥而仕途不畅。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活。嘉泰二年（1202年），宋宁宗诏陆游入京，主持编修孝宗、光宗《两朝实录》和《三朝史》，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》《渭南文集》《南唐书》《老学庵笔记》等。 |
| 翻译： | 我想哭穷途，我害怕世俗惊，出门再进家门，擦着眼泪一边吞声。 唐尧、虞舜邈难继，周公、孔子不再生，在学习世世代代下，我们要求岂能轻易。 杨墨排斥已经耗尽，释老还纵横，拔根本堵塞源头水流，力尽志未平。 我道如明日，薄食终必明。 一树虽然独立，可以支持大厦倾。 民族风正在改变中国，谁能做长城？董卓临终你呢，临死还力行。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考 |
| 读音： | wǒ yù kū qióng tú, suǒ jù shì sú jīng, chū mén fù rù mén, yǎn lèi qiě tūn shēng. 我欲哭穷途，所惧世俗惊，出门复入门，掩泪且吞声。 táng yú miǎo nán jì, zhōu kǒng bù fù shēng, chéng xué bǎi shì xià, wǒ bèi zé qǐ qīng. 唐虞邈难继，周孔不复生，承学百世下，我辈责岂轻。 yáng mò chì yǐ dān, shì lǎo yóu zòng héng, bá běn sāi qí yuán, lì jìn zhì wèi píng. 杨墨斥已殚，释老犹纵横，拔本塞其源，力尽志未平。 wú dào rú jiǎo rì, báo shí zhōng bì míng. 吾道如曒日，薄食终必明。 yī mù suī dú lì, kě zhī dà shà qīng. 一木虽独立，可支大厦倾。 yí fēng fāng biàn xià, shú néng zuò cháng chéng? zhuō zāi yì zé gōng, chuí sǐ yóu lì xíng. 夷风方变夏，孰能作长城？卓哉易箦公，垂死犹力行。 |
| 韵脚： | 拼音：yǎn lèi qiě tūn shēng 平仄：仄仄仄平平 韵脚：(平韵) 下平八庚 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。 |
| 释意： |
掩 ：掩
(会意。从手,从奄,奄亦声。本义遮蔽)
同本义
掩,敛也。小上曰掩。--《说文》
掩练帛,广终幅。--《仪礼·士丧礼》。注裹首也。”
掩薄草渚。--《史记·司马相如传》
空正掩日。--《周髀算经》
掩口胡卢而笑。--《聊斋志异·促织》
掩其上哉。--清·方域《壮梅堂文集》
手巾掩口。--《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》
势拔五岳掩赤诚。--唐·李白《梦游天姥吟留别》
又如掩圹(将棺木放入墓穴内,加土掩埋);掩心(护胸的铠甲);掩土(盖土埋葬);掩面(盖在尸体面部的白色的布或绢);掩著(掩盖剽窃
掩（搑）yǎn
⒈遮蔽，遮盖～盖。～耳。～饰。遮～。
⒉关，合上～门。～卷。
⒊关闭门、窗、箱等的时候被夹住关柜子～着了手。
⒋乘其不备～入。～捕。～攻。～杀。
⒌
①用火力等压住敌方，以保护自己一方的进攻或转移。
②利用某种条件或方式暗中保护那里有段土墙可作～护。秘密～护。 泪 ：泪 (形声。从水,戾声。简化字泪”是个从水”从目”的会意字。本义眼泪) 同本义 望其碑者莫不流涕,杜预因名为坠泪碑。--《晋书·羊祜传》 士皆垂泪涕。--《战国策·燕策》 剑外忽传收蓟北,初闻涕泪满衣裳。--杜甫《闻官军收河南河北》 却与小姑别,泪落连珠子。--《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》 又如涕泪(先秦时期,涕”指眼泪,后来出现了泪”,表示眼泪,与涕”同义并用);泪波(泪水如波);泪泉(指眼泪);泪球(泪珠,泪滴);泪晶(泪珠) 引申指某些形似眼泪的东西 泪（渋）lèi ⒈眼泪，泪腺分泌出的液体热～。流～。 ⒉像泪的东西蜡炬成灰～始干。 泪lì 1.疾貌。 2.见"凄泪"。 且 ：且 此,这;今 匪且有且,匪今斯今。--《诗·周颂·载芟》。毛传且,此也。” 且 将近;几乎 年且九十。--《列子·汤问》 上晚年多内宠,小王且二十人。--《资治通鉴》 去后且三年。--清·侯方域《壮悔堂文集》 将要 会且归矣,无庶予子憎。--《诗·齐风》 故天之且风,草木未动而鸟已翔矣。--《淮南子》 且为之奈何。--《史记·项羽本纪》 以为且噬己矣。--唐·柳宗元《三戒》 火且尽。--宋·王安石《游褒禅山记》 祸且及汝。--清·魏禧《大铁椎传》 且jū ⒈〈古〉文言语气词。相当于"啊"匪我思～（不是我想念的啊）。 ⒉见qiě。 且qiě ⒈连词。〈表〉进一层～说。而～。并～。况～。既多～好。 ⒉副词。〈表〉暂时～慢。暂～。姑～。 ⒊连词。尚，还死～不怕，何惧困难。 ⒋副词。将，快年～八十。 ⒌〈表〉两者同时并进～看～走。～想～做。～战～退。 ⒍〈表〉经久这种鞋～穿啦。 且cú 1.通"徂"。(1)往。《诗．郑风．溱洧》"女曰觀乎!士曰既且。"陆德明释文"且音徂，往也。"(2)犹存，思念。《诗．郑风．出其东门》"雖則如荼，匪我思且 。"陆德明释文"且音徂，《爾雅》云存也。"一说为语助词。见朱熹集传。 2.通"粗"。见"且苴"。 吞 ：吞〈动〉 (形声。从口,天声。本义咽下) 同本义 吞,咽也。--《说文》 吞舟大鱼也。--《后汉书·杜笃传》注 吞长江。--宋·范仲淹《岳阳楼记》 与风水相吞吐。--宋·苏轼《石钟山记》 气吞万里如虎。--宋·辛弃疾《永遇乐·京口北固亭怀古》 又如吞炭(吞咽火炭毁嗓子);吞舌(闭口结舌不言);吞舟(吞航。吞舟之鱼,能吞舟的大鱼);吞刀刮肠(喻痛下决心,改过自新);吞牛(比喻少年气概豪迈);吞咀(吞食);吞下一条 鳝鱼 吞并,消灭掉 吞,灭也。--《广雅》 兼有吞周之意。--《战国策·西周策》 而交吞揆之 吞tūn ⒈不嚼或不细嚼，整个咽下去～咽。～下去。囫囵～枣。 ⒉兼并，侵占～灭。并～。侵～。 ⒊忍受，不发作忍气～声。 ⒋ 吞tiān 1.姓。 声 ：声 (形声。从耳,殸声。殸”是古乐器磬”的本字,耳”表示听。本义声音;声响) 同本义 声,音也。--《说文》 感于物而动,故形于声。--《礼记·乐记》 声依永律和声。--《虞书》 凡声阳也。--《礼记·郊特牲》 苍蝇之声。--《诗·齐风·鸡鸣》 有闻无声。--《诗·小雅·车攻》 闻水声,如鸣佩环,心乐之。--柳宗元《永州八记》 寻声暗问弹者谁?琵琶声停欲语迟。--唐·白居易《琵琶行(并序)》 百姓闻王钟鼓之声,管龠之音。--《孟子·梁惠王下》 又如声叉(声音不正常);声嘶(声音破哑);声如洪钟 声（聲）shēng ⒈物体振动时所产生的能引起听觉的波～波。～音。说话～。金石之～。 ⒉名誉，名望名～。～誉。～价。～望。～威。 ⒊宣称，说出，扬言～称。～明。～张。～罪致讨。～东击西。 ⒋量词大喊三～。 ⒌ ⒍ |