"走送牛车疲"的意思及出处来源翻译赏析

简介：	“走送牛车疲”出自宋代王安石的《澶州》， 诗句共5个字，诗句拼音为：zǒu sòng niú chē pí，诗句平仄：仄仄平平平。
出处：	《澶州》
内容：	津津河北流，嶭嶭两城峙。 春秋诸侯会，澶渊乃其地。 书留後世法，岂独讥当世。 野老岂知此，为予谈近事。 边关一失守，北望皆胡骑。 黄屋亲乘城，穹庐矢如蝟。 纷纭擅将相，谁为开长利，焦头收末功，尚足夸一是。 欢盟从此数，日月行人至。 驰迎传马单，走送牛车疲。 征求事供给，厮养犹珍丽。 戈甲久已销，澶人益憔悴。 能将大事小，自合文王意。 语翁无叹嗟，小雅今不废。
朝代：	宋代
分类：
诗人：	王安石
诗人介绍：	王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，谥文，封荆国公。世人又称王荆公。汉族，北宋抚州临川人（今江西省抚州市临川区邓家巷人），中国北宋著名政治家、思想家、文学家、改革家，唐宋八大家之一。欧阳修称赞王安石：“翰林风月三千首，吏部文章二百年。老去自怜心尚在，后来谁与子争先。”传世文集有《王临川集》、《临川集拾遗》等。其诗文各体兼擅，词虽不多，但亦擅长，且有名作《桂枝香》等。而王荆公最得世人共传之诗句莫过于《泊船瓜洲》中的“春风又绿江南岸，明月何时照我还。”
翻译：	津津河北流，嶭嶭两城屹立。 春秋诸侯相会，澶渊就那地方。 书留后世法，难道指责当代。 村民怎么知道这，当我谈论近来的事。 边关一失守，北望都胡骑。 黄屋亲自登城，帐篷箭如刺猬。 纷纭擅自将，为谁开长远利益，焦头收末成功，还值得夸耀一是。 欢盟从这几，太阳和月亮运行人到。 迅速迎接传马单，去把牛车疲惫。 征求工作供给，收养还珍贵华丽。 戈甲已经销，擅人更加憔悴。 能将大事小，从与文王意。 对老人没有叹息，小雅现在不废。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
读音：	jīn jīn hé běi liú, niè niè liǎng chéng zhì. 津津河北流，嶭嶭两城峙。 chūn qiū zhū hóu huì, chán yuān nǎi qí dì. 春秋诸侯会，澶渊乃其地。 shū liú hòu shì fǎ, qǐ dú jī dāng shì. 书留後世法，岂独讥当世。 yě lǎo qǐ zhī cǐ, wèi yǔ tán jìn shì. 野老岂知此，为予谈近事。 biān guān yī shī shǒu, běi wàng jiē hú qí. 边关一失守，北望皆胡骑。 huáng wū qīn chéng chéng, qióng lú shǐ rú wèi. 黄屋亲乘城，穹庐矢如蝟。 fēn yún shàn jiàng xiàng, shuí wèi kāi cháng lì, jiāo tóu shōu mò gōng, shàng zú kuā yī shì. 纷纭擅将相，谁为开长利，焦头收末功，尚足夸一是。 huān méng cóng cǐ shù, rì yuè xíng rén zhì. 欢盟从此数，日月行人至。 chí yíng chuán mǎ dān, zǒu sòng niú chē pí. 驰迎传马单，走送牛车疲。 zhēng qiú shì gōng jǐ, sī yǎng yóu zhēn lì. 征求事供给，厮养犹珍丽。 gē jiǎ jiǔ yǐ xiāo, chán rén yì qiáo cuì. 戈甲久已销，澶人益憔悴。 néng jiāng dà shì xiǎo, zì hé wén wáng yì. 能将大事小，自合文王意。 yǔ wēng wú tàn jiē, xiǎo yǎ jīn bù fèi. 语翁无叹嗟，小雅今不废。
韵脚：	拼音：zǒu sòng niú chē pí 平仄：仄仄平平平 韵脚：(平韵) 上平四支   * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
释意：	走 ：走 (会意。金文字形象摆动两臂跑步的人形,下部象人脚∠起来表示人在跑。本义跑) 同本义 走,趋也。--《说文》 来朝走马。--《诗·大雅·緜》 某将走见。--《仪礼·士相见礼》 险其走。--《左传·昭公二十三年》 若蝉之走明火也。--《吕氏春秋·期贤》 在位者皆反走辟。--《大戴礼记·诸侯迁庙》 扁鹊望桓侯而还走。--《韩非子·喻老》 兔走触株,折颈而死。--《韩非子·五蠹》 夸父与日逐走。--《山海经·海外北经》 双兔傍地走。--《乐府诗集·木兰诗》 飞沙走砾。--明·袁宏道《满井游记》 走zǒu ⒈行，步行～路。～快点。 ⒉运送，往来～信。～货物。～亲串友。 ⒊移动，挪动～棋。钟在～。 ⒋离去他已～了。我也要～。 ⒌由，通过，经过～此门进。～天桥去。那笔钱不～帐了。 ⒍漏出，泄漏，超出～气。～漏风声。讲话～了嘴。 ⒎改变或失去原样～味。～样。 ⒏实行，贯彻～群众路线。 ⒐跑，逃跑奔～。～马观花。敌军丢盔弃甲而～。 ⒑ ⒒ ⒓ 送 ：送 (会意。小篆字形) 同本义 送,遣也。--《说文》。 送迎无礼。--《荀子·富国》。注致女也。” 又如送嫁(送亲);送娘(方言。送新娘子);送房(结婚之夕,亲友陪送新郎入洞房);送亲(娘家人送出嫁的姑娘上轿或送新娘到男家) 送行;送别 寒雨连江夜入吴,平明送客楚山孤。--唐·王昌龄《芙蓉楼送辛渐》 太子及宾客知其事者,皆白衣冠以送之。--《战国策·燕策》 又如送车(到车站送行;又指送行的车);送迎钱(迎送官员的开销);送任(送 送sòng ⒈运输，传递～粮。～油。～信。 ⒉赠给～给。～礼。传经～宝。 ⒊陪着离去的人一块走～客。～行。～别。护～。 牛 ：牛 (象形。甲骨文字形作牜”。中间一竖表示牛面,上面两竖加弯表牛角,下面两小撇表示牛耳) 牛属或近缘属的成员。哺乳动物,体型粗壮,角中空,由头骨向两侧呈大弧度伸出。力大,能耕田、拉车。中国产的以黄牛、水牛为主 牛,大牲也。--《说文》 坤为子母牛。--《易·说卦》 纯离为牛。--《左传·昭公五年》 东邻杀牛。--《礼记·坊记》 牛曰太牢。--《大戴礼记·曾子天圆》 牛田牧田。--《周礼·载师》。司农注牛田以养公家之牛。” 风吹草低见牛羊。--《乐府诗集·敕勒歌》 系向牛头充炭直。--唐· 牛niú ⒈家畜，反刍类动物。有黄～、水～、牦～、瘤～等多种。我国产的黄～、水～，力大，能耕田、拉车等。奶、肉供食用。皮制革，骨和角可做器物。 ⒉星宿名。二十八宿之一。 车 ：车 (象形。甲骨文有多种写法。象车形。本义车子,陆地上有轮子的运输工具) 同本义 車,舆论之总名。夏后时奚仲所造。象形。--《说文》。按,横视之肖,或云车少昊时驾牛,奚仲始驾马。 为车。大车、柏车、羊车,皆两辕,驾牛;田车、兵车、乘车,皆一辀,驾马。大车,平地任载车,柏车、山车,羊车、善车也;田车、兵车,乘车,通谓之小车。--《考工记·舆人》 车从马。--《左传·闵公元年》 车斑内外。--《国语·晋语》。注车雷也。” 车同轨,书同文字。--《史记·秦始皇本纪》 晓驾炭车辗冰辙。--唐·白居易《卖炭翁》 车 chē ①陆地上安设轮子的运输工具汽～、马～。 ②利用轮轴旋转的工具水～、吊～。 ③机器～床、～间。 ④用车床切削东西～圆。 ⑤用水车取水～水。 ⑥姓。又见jū。 【车床】一种常用的金属切削机床。主要用来做内圆、外圆和螺纹加工。又叫旋床。 【车尔尼】（1791-1857）奥地利作曲家、钢琴教育家。自幼随父学习钢琴，后从师贝多芬、年。曾培养出李斯特等许多钢琴家，并留下了大量的钢琴教材，至今仍被广泛采用。 【车尔尼雪夫斯基】（1828-1889）俄国革命民主主义者和文学家。代表作是长篇小说《怎么办》。 【车技】一种杂技节目。表演者利用特制的单轮车、双轮车作载人运行、翻车过桌或在特制的高架上作定车等各种表演动作。 【车厘子】〈港台〉樱桃。英语音译词。 【车裂】中国古代一种残酷的死刑。将人头和四肢分别绑在五辆车上，以马架车，同时分驰，撕裂肢体。俗称五马分尸。 【车水马龙】车像流水，马像游龙。形容车马来往不绝、繁华热闹的景象。 【车载斗量】用车装，用斗量。形容数量非常多。多用来表示不足为奇。 【车辙】车子经过路面时轧出的痕迹。 车（車）jū ⒈象旗中的一种棋子。 ⒉见chē。 车（車）chē ⒈有轮子的陆上交通工具马～。汽～。轿～。乘用～。火～。 ⒉利用轮轴转动的某些器具水～。纺纱～。滑轮～。〈引〉机器试～。开～。 ⒊旋床～床。 ⒋使用旋床～光。～圆。 ⒌使用水车取水～水。 疲 ：疲〈形〉 (形声。从疒,皮声。病字旁念 档芿杮Ｌ据甲骨据甲骨文,象人躺在床上害病的样子。以它作形旁的字一般与疾病有关。本义疲乏;困倦) 同本义 疲,劳也。--《说文》 疲,乏也。--《玉篇》 苶然疲役。--《庄子·齐物论》 疲马之死也。--《淮南子·俶真》 士民疲病于内。--《韩非子·初见秦》 夫以疲病之卒御狐疑之众。--《资治通鉴》 又如筋疲力尽;疲敝(疲乏困苦);疲玩(疲塌轻忽);疲曳(疲弱困顿,比喻年老);疲钝(疲倦困顿);疲顽(疲困倦怠);疲匮(疲累困乏);疲弊(困苦穷乏,是疲敝);疲人(疲困之人);颇(困顿耗损) 疲pí ⒈累，劳累，倦怠，乏力～累。～劳。～惫。～倦。～乏无力。筋～力尽。～于奔命。 ⒉［疲癃］衰老多病。 ⒊［疲塌］［疲沓］懈怠，不起劲再不能～塌的工作。