小区吧首页 查名句 * 貂袄回头臂两弓

"貂袄回头臂两弓"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-20 18:38:29


简介: “貂袄回头臂两弓”出自明代王寅的《箭月歌》, 诗句共7个字,诗句拼音为:diāo ǎo huí tóu bì liǎng gōng,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
出处: 《箭月歌》
内容:
谁剪海犀革,一尺如月圆。
锦绦挂东壁,时或生紫烟。
上画胡奴驰铁骑,白草经霜枯满地,貂袄回头臂两弓,远
望双飞皂雕至。
此物怀当弱冠年,高插庐子城东边。
射罢周瑜冢头坐,常浇绿酒呼重泉。
抱书十度金陵走,丈夫蹭蹬终不偶。
没羽徒夸射虎人,毛锥负却穿杨手。
摩挲此物敝埃尘,感慨从前一怆神。
道旁裋褐成衰丑,谁识飞扬跋扈人。
朝代: 明代
分类:
诗人: 王寅
诗人:
翻译:

《箭月歌》是明代王寅创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

谁剪海犀革,一尺如月圆。
锦绦挂东壁,时或生紫烟。
上画胡奴驰铁骑,白草经霜枯满地,貂袄回头臂两弓,远望双飞皂雕至。

这里描绘了一幅箭矢和月亮的景象。诗中提到了海犀革,它是一种珍贵的材料,剪成一尺长的箭矢,形状如同圆月。箭矢以锦绦挂在东壁上,有时会散发出紫色的烟雾。诗中还描述了一幅画面,画中有胡奴乘着铁骑驰骋,白草经过霜冻而枯萎满地,戴着貂皮袄的人回头拉弓,遥望着两只飞翔的皂雕。

此物怀当弱冠年,高插庐子城东边。
射罢周瑜冢头坐,常浇绿酒呼重泉。

诗人怀念当年年轻时的热血豪情,当时他高举着这支箭,插在庐子城东边。他射箭之后会坐在周瑜的墓前,经常喝着绿色的酒,呼唤着重泉(可能指周瑜的坟墓附近的泉水)。

抱书十度金陵走,丈夫蹭蹬终不偶。
没羽徒夸射虎人,毛锥负却穿杨手。

诗人带着书本十次来到金陵,却始终无法与志同道合的人相遇。他感叹没有羽毛,只是自夸能射虎之人,虽然箭矢锋利,但却无法负起贯穿杨靶的使命。

摩挲此物敝埃尘,感慨从前一怆神。
道旁裋褐成衰丑,谁识飞扬跋扈人。

诗人摩挲着这支箭矢,上面沾满了尘土,他感慨万分,悲伤得一度失去了心神。他身穿破旧的衣袍,成了一个衰老而不起眼的人,但谁能认识到他曾经是飞扬跋扈的豪杰。

《箭月歌》通过描绘箭矢和月亮的图景,表达了诗人对年轻时充满豪情壮志的回忆和对逝去岁月的感慨。诗中融入了对英雄豪杰的向往和自身的无奈,表达了诗人内心的孤独与忧伤。整首诗意深远,寓意丰富,给人以深思。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: shuí jiǎn hǎi xī gé, yī chǐ rú yuè yuán.
谁剪海犀革,一尺如月圆。
jǐn tāo guà dōng bì, shí huò shēng zǐ yān.
锦绦挂东壁,时或生紫烟。
shàng huà hú nú chí tiě qí, bái cǎo jīng shuāng kū mǎn dì, diāo ǎo huí tóu bì liǎng gōng, yuǎn
上画胡奴驰铁骑,白草经霜枯满地,貂袄回头臂两弓,远
wàng shuāng fēi zào diāo zhì.
望双飞皂雕至。
cǐ wù huái dāng ruò guàn nián, gāo chā lú zǐ chéng dōng biān.
此物怀当弱冠年,高插庐子城东边。
shè bà zhōu yú zhǒng tóu zuò, cháng jiāo lǜ jiǔ hū zhòng quán.
射罢周瑜冢头坐,常浇绿酒呼重泉。
bào shū shí dù jīn líng zǒu, zhàng fū cèng dèng zhōng bù ǒu.
抱书十度金陵走,丈夫蹭蹬终不偶。
méi yǔ tú kuā shè hǔ rén, máo zhuī fù què chuān yáng shǒu.
没羽徒夸射虎人,毛锥负却穿杨手。
mā sā cǐ wù bì āi chén, gǎn kǎi cóng qián yī chuàng shén.
摩挲此物敝埃尘,感慨从前一怆神。
dào páng shù hè chéng shuāi chǒu, shuí shí fēi yáng bá hù rén.
道旁裋褐成衰丑,谁识飞扬跋扈人。
韵脚: 拼音:diāo ǎo huí tóu bì liǎng gōng
平仄:平仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平一东   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :貂 (形声。从豸,召声。本义哺乳动物。又称貂鼠”。体细长,色黄或紫黑,种类很多) 同本义 即解貂覆生。--清·方苞《左忠毅公逸事》 金张藉旧业,七叶珥汉貂。--左思《咏史》 又如貂珥(喻显贵);貂扇(用貂尾做的扇子) 貂 diāo哺乳动物。体细长,嘴尖,四肢短,毛黄色或紫黑色,为珍贵的皮毛兽。

:袄 (形声。从衣,夭声。本义有衬里的上衣) 皮衣之类的御寒衣服 身上穿着银红撇花半旧大袄。--《红楼梦》 又如皮袄;袄子(棉袄的俗称) 泛指上衣。如棉袄;夹袄 袄(襖)ǎo有衬里的上衣棉~。皮~。夹~。

:回 (囘为回的古字; 廻为迴的俗字。囬、迴同回。象形。甲骨文象渊水回旋之形。本义回旋;旋转) 同本义 回,转也。--《说文》 昭回于天。--《诗·大雅·云汉》 图回天下于掌上而辨白黑。--《荀子·儒效》 诡文回波。--《淮南子·本经》 畔回穴其若兹兮。--《汉书·叙传》 虎鼓瑟兮鸾回车。--唐·李白《梦游天姥吟留别》 山回路转不见君。--唐·岑参《白雪歌送武判官归京》 廊腰缦回。--唐·杜枚《阿房宫赋》 峰回路转。--宋·欧阳修《醉翁亭记》 又如回湍(回旋的急流);回倒(回旋倾倒);回纡(迂 回(囬)huí ⒈返,还,归~家乡。~祖国。~来吧。 ⒉答复,报答~音。~电。~报。 ⒊掉转,看过去,忆往昔~首。~顾。~忆。~心转意。 ⒋曲折,环绕,旋转~形针。峰~路转。巡~医疗。 ⒌量词两~事。他去了一~北京。 ⒍长篇小说的章节章~小说。第八~。 ⒎ ⒏ ⒐ ①头朝后转~头看。 ②等一会儿~头再说。 ③回归,返回切莫一去不~头。 ④醒悟,改邪归正~头是岸。 ⒑ ⒒

:头〈名〉 (形声。从页,豆声。页,人头。头在战国时期才出现,首出现较早。本义首) 同本义 頭,首也。--《说文》 苞头者,神所居。--《春秋·元命》 头容直。--《礼记·玉藻》 左头奉之。--《仪礼·士相见礼》 杀人者刎头。--《公羊传》注 王购子头千金。--晋·干宝《搜神记》 将子头与剑来。 系向牛头充炭直。--唐·白居易《卖炭翁》 举头望明月。--唐·李白《静夜思》 低头思故乡。 又如头直上(头顶上);光头(剃光的头;头上没有戴帽子);头大(形容遇到困难头昏脑胀的样子 头(頭)tóu ⒈脑袋,人体的最上部分或动物体的最前部分~颅。特指头发梳~。 ⒉物体的顶端、前端或事情的起点、终点山~。车~。有~有尾。一年到~。 ⒊第一,开初的~号。~班。~等舱。~半月。 ⒋以前,在前面的~三年。~里走的是她。 ⒌为首的(多用于贬义)~领。~儿。把~。盗窃~子。 ⒍方面他们几个是一~的。 ⒎接近事到临~。 ⒏物品的残存部分粉笔~。布~儿。 ⒐量词。指牲畜、像头的、不定数量等五~猪。四~蒜。百来~。 ⒑词尾(读轻声)石~。拳~。苦~儿。有看~。在上~。放外~。看后~。 ⒒ ⒓ ⒔ ⒕ ①脑筋,理智或思想不要昏~昏脑。 ②要领,门路这件事还没有摸着~脑。 ③首领她是这儿的~脑。 头tou 1.名词后缀。接于名词性词根之后。 2.名词后缀。接于动词词根之后。 3.名词后缀。接于形容词词根之后。 4.方位词后缀。

:臂 (形声。从肉,辟声。本义胳膊) 胳臂 臂,手上也。--《说文》 肱谓之臂。--《广雅·释亲》 肩臂。--《仪礼·少牢礼》。注肱骨。” 奋袖出臂。--《虞初新志·秋声诗自序》 又如臂缚(古时缚在两臂以抵御兵刃的铠甲。也称臂手”);臂纱(缠手臂的纱布) 动物的前肢 滑水其中多水马,其状如马文臂。--《山海经·北山经》。注前脚也。” 以汝为虫臂乎?--《庄子·大宗师》 又如长臂猿;螳臂当车;臂臑(牲畜前体的中下部) 器械伸长部分,似人之有臂,如弓把、弩柄、梯帮等。如悬臂,弩臂;支持墙架的金属臂 一个 臂 bì ①胳膊右~。 ②人体解剖学上多指上臂。 【臂神经丛】第5-8颈神经的前支和第1胸神经的前支组成,分布在上肢的皮肤、肌肉及胸、背、肩带的肌肉内。位置较浅,作上肢手术时常进行臂丛麻醉。 【臂助】 ①帮助。 ②助手。 臂bei 1.见"胳臂"。

:两 (会意。从一,兩平分。兩亦声。本义二十四铢为一两) 同本义 两,二十四铢为一两。--《说文》 衡权…本起于黄钟之重。一龠容千二百黍,重十二铢,两之为两,二十四铢为两,十六两为斤。…两者,两黄钟律之重也。--《汉书·律历志上》 双。用于鞋娄 一两棕鞋八尺藤,广陵行遍又金陵。--唐·戴叔伦《忆原上人》 匹(长四丈) 归夫人鱼轩,重锦三十两。--《左传·闵公二年》 通辆”。车一乘 武王戎车三 两(兩)liǎng ⒈数目字 ①一般用在量词或"半、千、万、亿"等前面~支笔。~个条件。~半。~亿。在多位数中常是大数用"两",小数用"二"("两"和"二"也可通用)~万二千。(注意"两" 和"二"的用法有所不同⑴有的数目字只能用"二"不能用"两",如一、二、三, 二十等中的"二";⑵小数和分数只能用"二"不能用"两",如零点二四(0.24),五分之二等; ⑶序数也只能用"二"不能用"两",如二姐,第二名等。) ②常用来称成双的或被认为成双的事物(用"两"不用"二")~对。~双。~可。~败俱伤。~极分化。~全其美。~袖清风。 ③在传统的度量衡单位前,"两"和"二"可通用~斤(二斤)。但"二两"不能用成"两两"。 ④新的度量衡单位前,一般用"两"~米。~吨。 ⑤形容词前做状语,只能用"两"不能用"二"势不~立。 ⒉〈表〉不定的数目(十以内的)等~天就走。 ⒊重量单位一~等于十钱,十~等于一斤(旧制十六~为一斤)。 两liàng 1.量词。用于车辆。 2.借指车。 3.容纳一辆车。

:弓 (象形。甲骨文字形,象弓形,有弓背和弓弦,后省去弓弦,只剩下弓背,隶变后变成现在的弓”字。弓”是汉字部首之一,从弓”的字多与弓箭”有关系。本义射箭或打 弹的器械) 同本义 弓,兵也,所以发矢。--《说文》 弓,揉木而弦之以发矢。--《正字通》 带长剑兮挟秦弓,首身离兮心不惩。--《楚辞·九歌·国殇》 良冶之子,必学为裘;良弓之子,必学为箕。--《礼记·学记》 毋弛而弓,一栖两雄。--《韩非子·扬权》 胡人不敢南下而牧马,士不敢弯弓而报怨。--汉·贾谊《过秦论》 行人弓箭各在腰。--唐·杜甫《兵车 弓gōng ⒈弯曲~腰。~背。 ⒉射箭或发弹丸的器具强~硬弩。手握弹~。 ⒊像弓的用具或部件琴~子。弹花~。 ⒋旧时丈量地亩的用具与计量单位。一~约为五市尺,二百四十平方~为一亩。