小区吧首页 查名句 W 宛有世外躅

"宛有世外躅"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-17 16:26:55


简介: “宛有世外躅”出自宋代陆游的《春晚怀故山》, 诗句共5个字,诗句拼音为:wǎn yǒu shì wài zhú,诗句平仄:仄仄仄仄平。
出处: 《春晚怀故山》
内容:
吾庐烟树间,正占湖一曲。
远山何所似,发鬌千髻绿。
近山何所以,连娟两眉蹙。
涧蟠偃盖松,路暗围尺竹。
海棠虽妍华,态度终不俗。
最奇女郎花,宛有世外躅
虽云嬾出游,闭户乐事足。
年来殊失计,久耗太仓粟。
淖糜不救口,断简欲满屋。
兀兀不知春,青灯伴幽独。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 陆游
诗人介绍: 陆游(1125年11月13日-1210年1月26日),字务观,号放翁,汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,尚书右丞陆佃之孙,南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际,少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时,参加礼部考试,因受宰臣秦桧排斥而仕途不畅。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活。嘉泰二年(1202年),宋宁宗诏陆游入京,主持编修孝宗、光宗《两朝实录》和《三朝史》,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》《渭南文集》《南唐书》《老学庵笔记》等。
翻译:

《春晚怀故山》是宋代陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

吾庐烟树间,正占湖一曲。
我住的小屋在烟雾弥漫的树林中,正好占据了湖泊的一曲弯曲处。

远山何所似,发鬌千髻绿。
远处的山峦像什么呢?像一头头长发披散的绿色。

近山何所以,连娟两眉蹙。
近处的山峦又是什么样子呢?像一双双纤细的眉毛紧皱着。

涧蟠偃盖松,路暗围尺竹。
山涧里蜿蜒着矮矮的松树,路上阴暗处长满了高高的竹子。

海棠虽妍华,态度终不俗。
红色的海棠花虽然美丽,但姿态始终不凡俗。

最奇女郎花,宛有世外躅。
最奇特的是女郎花,仿佛有一种超脱尘世的姿态。

虽云嬾出游,闭户乐事足。
虽然说懒得外出游玩,但闭门享受自己的乐趣已经足够了。

年来殊失计,久耗太仓粟。
这些年来计划都失算了,长时间消耗了许多存粮。

淖糜不救口,断简欲满屋。
粮食不足以填饱肚子,断掉的书简却要堆满整个屋子。

兀兀不知春,青灯伴幽独。
孤独地不知道春天来临,青色的灯光陪伴着寂寞。

这首诗词描绘了作者在春天的晚上怀念故山的情景。通过对自然景物的描写,表达了作者对故山的思念之情以及对生活的感慨。诗中运用了丰富的比喻和意象,展现了作者独特的感受和情感。整首诗词以简洁的语言表达了作者内心的孤独和对过去的回忆,给人以深深的思考和共鸣。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: wú lú yān shù jiān, zhèng zhàn hú yī qǔ.
吾庐烟树间,正占湖一曲。
yuǎn shān hé suǒ shì, fā tuǒ qiān jì lǜ.
远山何所似,发鬌千髻绿。
jìn shān hé suǒ yǐ, lián juān liǎng méi cù.
近山何所以,连娟两眉蹙。
jiàn pán yǎn gài sōng, lù àn wéi chǐ zhú.
涧蟠偃盖松,路暗围尺竹。
hǎi táng suī yán huá, tài dù zhōng bù sú.
海棠虽妍华,态度终不俗。
zuì qí nǚ láng huā, wǎn yǒu shì wài zhú.
最奇女郎花,宛有世外躅。
suī yún lǎn chū yóu, bì hù lè shì zú.
虽云嬾出游,闭户乐事足。
nián lái shū shī jì, jiǔ hào tài cāng sù.
年来殊失计,久耗太仓粟。
nào mí bù jiù kǒu, duàn jiǎn yù mǎn wū.
淖糜不救口,断简欲满屋。
wù wù bù zhī chūn, qīng dēng bàn yōu dú.
兀兀不知春,青灯伴幽独。
韵脚: 拼音:wǎn yǒu shì wài zhú
平仄:仄仄仄仄平
韵脚:(仄韵) 入声二沃   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :宛 (形声。从宀,夗声。象屋里的草弯曲自相覆盖。本义弯曲) 同本义 宛,屈草自覆也。--《说文》 宛宛黄龙。--《史记·司马相如传》 是以欲谈者宛舌而固声。--《汉书·扬雄传下》 又如宛妙(事物屈曲美妙);宛虹(弯曲的虹);宛曲(辗转;曲折);宛委(弯曲;曲折);宛宛(盘旋屈曲的样子;山川道路蜿蜒曲折);宛燀(回旋盘曲) 晃荡;摇动 晴野霞飞绮,春郊柳宛丝。--白居易诗 释散 纷乎宛乎。--《庄子》。成玄英疏纷纶宛转,并释散之貌也。” 宛 委婉;婉转 一面收拾礼物, 宛wǎn ⒈曲折~转( ①辗转。 ②同"婉转")。 ⒉仿佛,好像,很像~如。音容~在。~然如画。 宛yuān 1.古时楚国地名。秦昭襄王置县。治所在今河南南阳。战国时为楚著名铁产地。秦以后每为南阳郡治所。 2.用同"寃"。参见"宛恼"。 3.见"宛雏"。 宛yùn 1.积聚。参见"宛财"﹑"宛暍"﹑"宛藏"。 宛yuè 1.黄黑色。参见"宛黄"。

:有 (会意。金文字形,从又(手)持肉,意思是手中有物。本义具有,与无”相对) 同本义 有,不宜有也。春秋传曰日月有食之。”--《说文》。按,掩日者月也。故许云月有食之,犹言日有食之月食之也。 一有一亡曰有。--《谷梁传·庄公二十八年》 大有众也。--《易·杂卦》 有备无患。--《左传·襄公十一年》 天若有情天亦老。--李贺《金铜仙人辞汉歌》 又如有来有去(有板有眼);有命无运(谓命好,运气却不好);有酒胆无饭力(表面刚强,骨子里懦弱);有竡划没是处(虽有安排,但无法实现。喻指无处下手之意);有尺水行 有yǒu ⒈跟"无"相对。 ①〈表〉所属她~部录像机。 ②〈表〉存在~见解。~希望。~花~草。 ③〈表〉发生和出现他~伤了。情况~了变化。 ④〈表〉估量或比较这只鸡~五斤多。他~你那样高了。 ⑤〈表〉大或多~把年纪。富~成效。~的是(多得很)。 ⒉用于某些动词前面。〈表〉客气~请。~坐。~劳。 ⒊占据占~。孙权据~江东。 ⒋跟"某"、"某些"相近或指一部分~一时期。~人不同意。~的(有些)地方工作未做好。 ⒌〈古〉汉语词头,作助词(无义)~夏。~周。 ⒍ ⒎ ⒏ ⒐ ⒑ ①有条件的,有边际的,可以穷尽的~限公司。 ②不多的,有一定限度的。 ⒒ 有yòu同"又"。还有,再加上三十~六。

:世 (指事。金文字形。古人以三十年为一世。止”上加三个圆点,表三十年;止,到此为止。本义三十年) 同本义 世,三十年为一世。--《说文》 如有王者,必世而后仁。--《论语·子路》 父子相继为世。一代(古礼规定,男子三十岁结婚生孩子,产生新一代) 父子相代为一世。--《字汇》 世室世世不毁也。--《公羊传·文公十三年》 世相朝也。--《周礼·大行人》 昔我先王世后稷。--《国语·周语》 有蒋氏者,专其利三世矣。--唐·柳宗元《捕蛇者说》 孙权据有江东,已历三世,国险而民附。--《三 世(卋)shì ⒈一生,一辈子人生一~。只有今生今~,既无前~,也无来~。 ⒉父子相继为一世。〈引〉继承~ ~代代。~袭。~禄。~医。 ⒊时代近~。当~。 ⒋全球,天下~界。~人。举~闻名。 ⒌指从先辈起就有交往、友谊~交。~叔。~兄。 ⒍地质年代单位。在"纪"以下,一纪分二、三个"世"早泥盆~。 ⒎ ⒏ ⒐ ⒑ ⒒

:外 (会意。从夕,从卜。通常在白天占卜,如在夜里占卜,表明边疆(外)有事。又有人说,因为要在外过夜,故要卜问吉凶。本义外面;外部) 同本义。与内”或里”相对 外,远也。--《说文》 凡卜筮日旬之外曰远。--《礼记·曲礼》 外骨内骨。--《周礼·考工记·梓人》 夜来城外一尺雪。--唐·白居易《卖炭翁》 竹外桃花三两枝。--宋·苏轼《惠崇春江晚景》 中通外直。--宋·周敦颐《爱莲说》 身外即战场。--清·薛福成《观巴黎油画记》 又如外户(从外面关闭的大门);外祟(指外来的桅);外槨(棺材外的套 外wài ⒈跟"内"、"里"相对~面。~因。~部。校~。内~交困。内忧~患。 ⒉疏远的,别处的,非正式的~人。~地。~号。 ⒊指外国~宾。~贸。中~合资办工厂。 ⒋不在一定界限之内~加。此~。另~。 ⒌称母亲、姐妹或女儿方面的亲戚~公。~甥。~孙女。 ⒍戏曲角色名,多演老年男子。 ⒎

:躅 足迹 躅,蹢躅也。从足,蜀声。--《说文》。按,迹也。 三辅谓牛蹄处为躅。--《一切经音义》引《汉书叙传音义》 企望尘躅。--《尔雅序》 尘游躅于蕙路。--南朝齐·孔稚珪《北山移文》 又如躅路(行走的足迹) 躅 用于踯躅”。徘徊不行 羸豕孚蹢躅。--《易·姤》 又如躅踯(徘徊) 践踏;踏踩 师旷东躅其足。--《周书·太子晋》。注东躅,蹋也。” 朝露白如玉,我不敢躅,恐湿我足。--刘明《鸡鸣一首赠宗文侄》 又如躅躅(行走的样子);躅足(犹跺脚);躅陆(顿 躅 zhú 躅zhuó 1.足迹;踪迹。 2.喻人的行为﹑业迹。