小区吧首页 查名句 * 蓓蕾梢头茁小红

"蓓蕾梢头茁小红"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-21 16:43:17


简介: “蓓蕾梢头茁小红”出自宋代王炎的《郊外见梅再用前韵三首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:bèi lěi shāo tóu zhuó xiǎo hóng,诗句平仄:仄仄平平平仄平。
出处: 《郊外见梅再用前韵三首》
内容:
四山有雪未全融,蓓蕾梢头茁小红
也欲索花同一笑,苍颜羞涩见春风。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 王炎
诗人介绍: 王炎(1137——1218)字晦叔,一字晦仲,号双溪,婺源(今属江西)人。一生著述甚富,有《读易笔记》、《尚书小传》、《礼记解》、《论 语解》、《孝圣解》、《老子解》、《春秋衍义》、《象数稽疑》、《禹贡辨》等,《全宋词》第 三册录其词五十二首。事迹见胡升《王大监传》(《新安文献志》卷六九)、 《宋史翼》卷二四,参《南宋馆阁续 录》卷八、九。
翻译:

诗词:《郊外见梅再用前韵三首》

中文译文:
四山有雪未全融,
蓓蕾梢头茁小红。
也欲索花同一笑,
苍颜羞涩见春风。

诗意:
这首诗是王炎在宋代创作的《郊外见梅再用前韵三首》。诗人描绘了一个春天的景象,四周的山上还残留着未完全融化的雪,梅花的嫩芽已经冒出红色。诗人渴望着花朵都能同时开放,但他的苍老面庞却不敢轻易面对春风。

赏析:
这首诗通过描绘春天的景象,表达了诗人内心的情感和思考。四山上的残雪和嫩红的梅花构成了对比,既有冰冷的雪,又有娇嫩的花朵,展现了季节的交替和生命的脆弱。诗人希望花朵能够同时绽放,但他的苍颜和羞涩使他无法与春风亲近,折射出他内心的迟疑和不安。

这首诗以寥寥数语勾勒出春天的景象,通过对自然景观的描写,表达了诗人内心的情感和思考。在细腻的描绘中,反映了时间的流转和人生的变迁,以及人与自然之间微妙的关系。整首诗意味深长,给人以深思。

诗人王炎以简练的文字表达了复杂的情感,使读者在阅读中感受到了对春天的渴望和对生命的思考。这首诗凝练而含蓄,通过对春天景象的描绘,展现出诗人对人生和时光的思索,给人以启迪和思考的余地。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: sì shān yǒu xuě wèi quán róng, bèi lěi shāo tóu zhuó xiǎo hóng.
四山有雪未全融,蓓蕾梢头茁小红。
yě yù suǒ huā tóng yī xiào, cāng yán xiū sè jiàn chūn fēng.
也欲索花同一笑,苍颜羞涩见春风。
韵脚: 拼音:bèi lěi shāo tóu zhuó xiǎo hóng
平仄:仄仄平平平仄平
韵脚:(平韵) 上平一东   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :蓓 蓓蕾的简称‖苞未开放的花 金蓓锁春寒,恼人香未展。--宋·黄庭坚《戏咏腊梅》

:蕾〈名〉 (形声。从苃,雷声。本义含苞未放的花朵) 同本义 蕾lěi含苞待放的花朵莫摘花~。爱护蓓~。

:梢〈名〉 (形声。从木,肖声。本义树木的末端) 同本义 梢,梢木也。--《说文》 梢,梢擢。--《尔雅》。注谓木无枝柯,梢擢长而杀者。” 开花寄树梢。--白居易《有木诗》 高者挂羒长林梢。--唐·杜甫《茅屋为秋风所破歌》 又如树梢;枝梢 树木的枝条 曳梢肆柴。--《淮南子·兵略》。注小柴也。” 如梢头;梢条;梢棒(亦作哨棒”。一种兵器,木棒) 事物的末尾或一段时间的尽头 被云梢。--《汉书·扬雄传》 又如眉梢;春梢 舵尾 梢,船舵尾也。--《广韵》。又 梢shāo ⒈树枝的末端树~儿。〈引〉末尾,末端,尽头眉~。船~。年~。 ⒉事情的完结,下场收~。下~。 梢xiāo 1.谓流水冲激。参见"梢沟"。 梢shào 1.砍伐树木的枝叶。

:头〈名〉 (形声。从页,豆声。页,人头。头在战国时期才出现,首出现较早。本义首) 同本义 頭,首也。--《说文》 苞头者,神所居。--《春秋·元命》 头容直。--《礼记·玉藻》 左头奉之。--《仪礼·士相见礼》 杀人者刎头。--《公羊传》注 王购子头千金。--晋·干宝《搜神记》 将子头与剑来。 系向牛头充炭直。--唐·白居易《卖炭翁》 举头望明月。--唐·李白《静夜思》 低头思故乡。 又如头直上(头顶上);光头(剃光的头;头上没有戴帽子);头大(形容遇到困难头昏脑胀的样子 头(頭)tóu ⒈脑袋,人体的最上部分或动物体的最前部分~颅。特指头发梳~。 ⒉物体的顶端、前端或事情的起点、终点山~。车~。有~有尾。一年到~。 ⒊第一,开初的~号。~班。~等舱。~半月。 ⒋以前,在前面的~三年。~里走的是她。 ⒌为首的(多用于贬义)~领。~儿。把~。盗窃~子。 ⒍方面他们几个是一~的。 ⒎接近事到临~。 ⒏物品的残存部分粉笔~。布~儿。 ⒐量词。指牲畜、像头的、不定数量等五~猪。四~蒜。百来~。 ⒑词尾(读轻声)石~。拳~。苦~儿。有看~。在上~。放外~。看后~。 ⒒ ⒓ ⒔ ⒕ ①脑筋,理智或思想不要昏~昏脑。 ②要领,门路这件事还没有摸着~脑。 ③首领她是这儿的~脑。 头tou 1.名词后缀。接于名词性词根之后。 2.名词后缀。接于动词词根之后。 3.名词后缀。接于形容词词根之后。 4.方位词后缀。

:茁 (会意。从苃,从出,出亦声。本义植物才生长出来的样子)同本义 茁,草初生出地貌。--《说文》 彼茁者葭。--《诗·召南·驺虞》 向东风种就,一亭兰茁,玉香初茂。--陈允平《过秦楼》 又如茁茁(草刚长出的样子);茁茂(茂盛);茁肥(肥壮);茁实(扎实;健壮结实) 茁 生出;生长 牛羊茁壮长而已矣。--《孟子》。注生长貌。” 曝干则为干看蕈,今深山穷民以此代耕,殆天茁此品,以遗其利也。--王祯《农书》 又如茁芽(发芽) 绽开,开 蠹树高枝茁朵稠,嫩苞开破雪搓球。--张建《咏梨花》 茁zhuó植物初生的样子。又指动植物的生长~壮(壮盛,健壮)成长。 茁zhú 1.草芽。

:小 (象形。据甲骨文,象沙粒形。小篆析为会意。从八,从|。本义细;微。与大”相对) 同本义 小,物之微也。--《说文》 小往大来。--《易·泰》。疏阴生消耗,故称小。” 彼所小言尽人毒也。--《庄子·列御寇》。注细巧入人为小言。”翱 噂彼小星。--《诗·召南·小星》 受小球大球。--《诗·商颂·长发》 怨不在大,亦不在小。--《书·康诰》 又如小鹿儿(喻指因紧张而剧烈跳动的心脏);小录(新科进士的题名录);小 小xiǎo ⒈跟"大"相对 ①面积、范围小的~山。~国。~块田。 ②量少的~量。~数。~雨。一~点。 ③程度浅的~学生。 ④声音低的~声。 ⑤年幼的,排行最末的~孩子。~妹妹。 ⑥谦词~弟。~女。~号。 ⒉轻视~看。 ⒊稍微~试锋芒。 ⒋时间短~住。~歇。 ⒌ ⒍ ①矮小的人~人国(童话)。 ②旧时指被统治者或地位低下的人。 ③人格卑鄙的人无耻~人。 ⒎ ①戏曲、杂技中的丑角。 ②〈喻〉轻浮,不顾廉耻的人跳梁~丑。 ⒏ ①寻常非同~可。 ②旧时谦称自己~可愿往。 ⒐

:红 (形声。从糸,表示与线丝有关,工声。本义粉红色) 同本义 红,帛赤白色也。--《说文》。段注按,此今人所谓粉红、桃红也。” 缙红繎。--《急就篇》。颜注红,色赤而白也。” 红,绛也,白色似绛者也。--《释名·释采帛》 红紫不以为亵服。--《论语·乡党》 又如红衣(荷花瓣儿);红香(花瓣);红脂(蟹黄) 后也指各种红色 日出江花红胜火,春来江水绿如蓝。--唐·白居易《忆江南》 又如红巾(红色巾。对绿林好汉的称呼,因为他们常用红巾包头,史籍上因称红巾);红灼灼(形容鲜红);红飉飉(亦作红彪彪”。形容 红gōng ⒈ ⒉见hóng。 红hóng ⒈赤,像火,鲜血那样的颜色~色。~花。火~。〈转义〉 ①革命的~军来了。~色娘子军。 ②喜庆操办~事。 ③光荣上~榜。 ④顺利,成功等~起来了。开门~。 ⑤先进的,众人尊敬的~旗手。~管家。 ⒉受宠信的人~人。 ⒊额外的利润~利。分~。 ⒋ ⒌ ①人世间。 ②繁华热闹的地方。