小区吧首页 查名句 X 旋织波纹绉浅蓝

"旋织波纹绉浅蓝"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-19 05:50:22


简介: “旋织波纹绉浅蓝”出自宋代范成大的《立秋后二日泛舟越来溪》, 诗句共7个字,诗句拼音为:xuán zhī bō wén zhòu qiǎn lán,诗句平仄:平平平平仄仄平。
出处: 《立秋后二日泛舟越来溪》
内容:
西风初入小溪帆,旋织波纹绉浅蓝
行入闹荷无水面,红莲沉醉白莲酣。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 范成大
诗人介绍: 范成大(1126-1193),字至能,号称石湖居士。汉族,平江吴县(今江苏苏州)人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手,后学习中、晚唐诗,继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神,终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛,以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。
翻译:

诗词:《立秋后二日泛舟越来溪》
朝代:宋代
作者:范成大

中文译文:
立秋过后的第二天,我泛舟在越来溪上。
微风初入小溪,帆船在波纹中旋织,绉着浅蓝的颜色。
我行驶到一片繁荣的荷花地,但水面上没有水,
红莲花倒映其中,仿佛陶醉其中,白莲花也同样欢饮。

诗意和赏析:
这首诗描述了作者在立秋后的第二天,乘船泛舟在越来溪上的情景。诗中通过描绘细腻的自然景色,表达了作者对大自然的热爱和对美的追求。

首先,诗中提到了"西风初入小溪",描绘了微风吹拂着小溪的情景,给人一种清凉和舒适的感觉。帆船在波纹中旋织,绉着浅蓝的颜色,形象地表现出了水面上的船只起伏的姿态,给人以动感和生气。

接着,诗人将船行驶到一片没有水的闹荷地。这里的描写既有一种戏谑的意味,也隐含了人生的无常和转变。红莲花沉醉其中,白莲花也酣畅淋漓,给人以花开的美丽景象和欢乐的氛围。

整首诗以清新、明丽的笔触,展现了自然景色的美丽和舒适。通过对水、风、花的描绘,诗人将读者带入了一个宁静而美好的环境中,感受到了大自然的魅力和生命的活力。

这首诗在描写自然景色的同时,也蕴含了人生哲理。水面上没有水的描写暗示了人生的无常和变幻莫测,而红莲和白莲的对比,则象征了生活中的欢乐和矛盾。整体上,这首诗以清新明快的语言,将自然景色与人生哲理相结合,给人以思考和启示。

范成大以其细腻的描写和独特的表达方式,成为了宋代文学的重要代表之一。他的作品多以自然景色和人生哲理为主题,通过对细节的描写和形象的塑造,展现了他对美的追求和对人生的思考。《立秋后二日泛舟越来溪》正是他作品中的一例,通过对自然景色的描绘,展现了大自然的美丽和生命的活力,引发读者对人生和自然的思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: xī fēng chū rù xiǎo xī fān, xuán zhī bō wén zhòu qiǎn lán.
西风初入小溪帆,旋织波纹绉浅蓝。
xíng rù nào hé wú shuǐ miàn, hóng lián chén zuì bái lián hān.
行入闹荷无水面,红莲沉醉白莲酣。
韵脚: 拼音:xuán zhī bō wén zhòu qiǎn lán
平仄:平平平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平十三覃   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :旋 同本义 旋,周旋,旌旗之指麾也。--《说文》 旋入雷渊。--《楚辞·招魂》。注旋,转也。” 旋式正綦。--《史记·日者列传》。索隐旋,转也。” 鲵旋之潘为渊。--《列子·黄帝》。注旋,谓盘旋也。” 湍濑旋渊吕梁之深。--《淮南子·俶真》 水深则回。--《荀子·致士》。注回,旋流也。水深不湍峻则多旋流也。” 周旋中规,折旋中矩。--《礼记·玉藻》 周旋序顺。--《国语·周语》。注周旋,容止也。” 列星随旋,日月递炤。--《荀子·天论》 又如旋辟(进退周旋,环绕);旋式(转动罗盘 旋xuán ⒈转动,弯转~转。盘~。螺~。 ⒉归,回凯~。未知何日~。 ⒊随即,不久~即离去。~亦悔之。 旋xuàn ⒈打转转的~风。她的头发有个~。 ⒉临时~买。~做~卖。 ⒊转着圈切削用~床~零件。 ⒋

:织 (形声。从糸,埴声。从糸”,与丝织品有关。本义织布,制作布帛的总称) 同本义 织,作布帛之总名也。--《说文》 治丝曰织。织,绘也。--《尔雅》 厥篚织贝。--《书·禹贡》。传细紵。” 士不衣织。--《礼记·玉藻》。注染丝织之。” 文织良货贿之物。--《周礼·玉府》。注文织画及绣锦。” 妇人不织。--《韩非子·五蠹》 木兰当户织。--《乐府诗集·木兰诗》 一女不织。--汉·贾谊《论积贮疏》 织纺井臼。--清·周容《芋老人传》 又如织纸(纺织缝紝);织紝(泛指织布。织是织布帛,紝是用以 织(織)zhī用丝、麻、棉纱、毛线等编成绸、布、衣物等~布。~毛毯。编~凉席。 织zhì 1.用染丝织成的丝织品。 2.通"帜"。旗帜;标志。

:波 (形声。从水,皮声。本义波浪,水自身涌动而成波动的水面) 同本义 波,水涌流也。--《说文》 规有摩而水有波。--《韩非子·八说》 起波涛。--《淮南子·人间》。注波者,涌起。” 河渭为之波荡。--张衡《西京赋》 扬素波而挥连珠兮。--《文选·王褒·洞箫赋》 清风徐来,水波不兴。--苏轼《赤壁赋》 洪波涌起。--《乐府诗集·曹操·步出夏门行》 又如波磔(向右下捺的一笔叫磔,波浪形的叫波磔);波查(苦难;折磨);波平如镜(水面平静如镜);波臣为虐(指水灾);波骇(水波激烈动荡。引申为受到震撼);波峭(指岩石

:纹 (形声。从糸,文声。本义丝织品上的花纹) 同本义 纹,绫纹也。--《玉篇》 纹,绫也。--《广韵》 作断纹焉。--明·刘基《郁离子·千里马篇》 又如纹杇(丝织品的皱纹,常用来形容水波) 物品表面的皱痕,或指水面涟漪 皮肤上的纹理 主人,近三十岁的容貌,眉宇间已露艰辛的纹路。--瞿秋白《赤都心史》 指纹银 纹 以彩色线条刻画在物体表面 陶器、陶片发见最多,西阴村遗址发见的多 纹wèn器物上的裂痕那个杯上有一道~。打破沙锅~到底(〈喻〉对问题追根究底)。 纹wén丝织品上的花纹,泛指花纹绸~。布~。条~。指~。木~。~理。 纹wén丝织品上的花纹,泛指花纹绸~。布~。条~。指~。木~。~理。

:绉 细葛布 绉,絺之细也。从糸,刍声。--《说文》 蒙彼绉絺。--《诗·鄘风·君子偕老》。传霑之靡者为绉。” 又如绉絺(精细的葛布) 织出皱纹的丝织品 绉

:浅 通践”。实行,实现 臣之梦浅矣。--《韩非子·难四》 浅 (形声。从水,戔声。本义水不深) 同本义。与深”相对 浅,不深也。--《说文》 石濑兮浅浅。--《楚辞·湘君》 审知卑城浅城而错守焉。--《墨子·备城门》 水浅而舟大也。--《庄子·逍遥游》 徐而察之,则山下皆石穴罅,不知其浅深。--宋·苏轼《石钟山记》 河汉清且浅,相去复几许?--《古诗十九首》 从上到下或从外到内距离小(跟深”相反) 浅草才能没马蹄。--唐·白居易《钱塘湖春行》 麦田浅鬣寸许 浅(淺)jiān ⒈ ⒉"浅"另见qiǎn。 浅(淺)qiǎn ⒈从面到底或从外到里的距离小,跟"深"相对~井∮水~。巷道~。 ⒉不久,时间短年代~。结识的日子尚~。 ⒊程度不深,简明易懂~见。阅历~。学识~。功夫~。交情~。深入~出。 ⒋颜色淡~黄。~蓝。 浅jiàn 1.灭,没。 2.通"践"。灭除;践踏。 3.通"諓"。参见"浅浅"。

:蓝 (形声。从苃,监声。本义蓼蓝) 同本义 蓝,染青草也。--《说文》 终朝采蓝。--《诗·小雅·采绿 青,取之于蓝而青于蓝。--《荀子·劝学》 春来江水绿如蓝。--唐·白居易《忆江南》 又如木蓝、菘蓝、马蓝等 佛寺。梵语伽蓝的简称 宝刹名蓝之外,又家供养佛堂。--清·阮元《小沧浪笔谈》 姓 蓝 颜色的一种。像晴天天空的颜色 秋鴘窃蓝。--《尔雅· 蓝(藍)lán ⒈蓝色,像晴空那样的颜色~天。天~色。 ⒉蓼蓝,一年生草本。叶子提制的靛青,可做染料,染出的颜色就是青青出于~,而胜于~。 ⒊[蓝本]著作所依据的原本。 ⒋[蓝图]一种复制图。〈喻〉建设的计划。 蓝lan 1.苤蓝。甘蓝的一种。是普通蔬菜。