小区吧首页 查名句 Z 芝庭过晁董

"芝庭过晁董"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-15 01:15:07


简介: “芝庭过晁董”出自宋代杨万里的《李仁甫侍讲阁学挽诗二首》, 诗句共5个字,诗句拼音为:zhī tíng guò cháo dǒng,诗句平仄:平平仄平仄。
出处: 《李仁甫侍讲阁学挽诗二首》
内容:
紫橐犹黄帽,青灯到白头。
芝庭过晁董,金鐀续春秋。
晓月承明寂,东风玉垒愁。
殷懃倩潮水,将泪去西州。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 杨万里
诗人介绍: 杨万里(1127年10月29日-1206年6月15日),字廷秀,号诚斋。吉州吉水(今江西省吉水县黄桥镇湴塘村)人。南宋著名诗人、大臣,与陆游、尤袤、范成大并称为“中兴四大诗人”。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字,故学者称其为“诚斋先生”。杨万里一生作诗两万多首,传世作品有四千二百首,被誉为一代诗宗。他创造了语言浅近明白、清新自然,富有幽默情趣的“诚斋体”。杨万里的诗歌大多描写自然景物,且以此见长。他也有不少篇章反映民间疾苦、抒发爱国感情的作品。著有《诚斋集》等。
翻译:

《李仁甫侍讲阁学挽诗二首》是宋代杨万里创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

紫橐犹黄帽,青灯到白头。
芝庭过晁董,金鐀续春秋。
晓月承明寂,东风玉垒愁。
殷懃倩潮水,将泪去西州。

中文译文:
紫橐犹黄帽,青灯照到白发。
走过芝庭晁董,继承金鐀的春秋。
清晨的月亮承载着明亮的寂静,东风吹拂着玉垒的忧愁。
深情地望着潮水,将泪水带去西州。

诗意和赏析:
这首诗词是杨万里写给李仁甫的挽诗,表达了对李仁甫的深情告别和思念之情。

首句“紫橐犹黄帽,青灯到白头”描绘了李仁甫年老之时仍然保持着朝廷的尊荣,用紫橐和黄帽象征官职,青灯照到白发则表达了岁月的流转和时光的无情。

接下来的两句“芝庭过晁董,金鐀续春秋”是对李仁甫的赞美。晁董指的是晁公武,是北宋时期的名臣,而金鐀则是指李仁甫继承了晁公武的政治遗志,续写了辉煌的历史。

接下来的两句“晓月承明寂,东风玉垒愁”表达了离别时的忧愁之情。明寂指的是清晨的月亮,承载着寂静和离别的情感。东风吹拂着玉垒,玉垒是指宫殿,象征着权力和荣耀,但此时却充满了忧愁。

最后两句“殷懃倩潮水,将泪去西州”表达了诗人对李仁甫的深情告别。殷懃表示深情,倩潮水指的是眼泪,将泪水带去西州则是表达了诗人对李仁甫远行的祝福和思念之情。

整首诗词通过描绘李仁甫的身份、赞美他的政治才能和表达离别的忧愁,展现了诗人对李仁甫的深情告别和思念之情,同时也抒发了对时光流转和人事更迭的感慨。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: zǐ tuó yóu huáng mào, qīng dēng dào bái tóu.
紫橐犹黄帽,青灯到白头。
zhī tíng guò cháo dǒng, jīn kuì xù chūn qiū.
芝庭过晁董,金鐀续春秋。
xiǎo yuè chéng míng jì, dōng fēng yù lěi chóu.
晓月承明寂,东风玉垒愁。
yīn qín qiàn cháo shuǐ, jiāng lèi qù xī zhōu.
殷懃倩潮水,将泪去西州。
韵脚: 拼音:zhī tíng guò cháo dǒng
平仄:平平仄平仄
韵脚:(仄韵) 上声一董   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :芝 (会意。从苃,从之,之亦声。本义灵芝,菌类植物的一种) 同本义 芝,神草也。--《说文》 采三秀兮于山间。--《楚辞·山鬼》。注三秀,芝草也。” 拔搴元芝兮。--《楚辞·谬谏》。注神草也。” 咀噍芝英兮叽琼华。--《汉书·司马相如传》。注草蒻也。” 土气和则芝草生。--王充《论衡》 也称木灵芝”。真菌的一种,生于枯木根际。入药,为强壮剂。《神农本草经》有青芝、赤芝、黄芝、白芝、黑芝、紫芝。古人以为瑞草,服之可以成仙 芝生于土。…芝草延年,仙者所食。--《论衡·验符》 又如 芝zhī ⒈ ⒉〈古〉指白芷。一种香草~兰。 ⒊

:庭〈名〉 (形声。从广,廷声。广,就山岩架成的屋。本义厅堂) 同本义 庭,宫中也。--《说文》 是君子之所以骋志意于坛宇宫庭也。--《荀子·儒效》 藜棘树于中庭。--《楚辞·刘向·九叹·思古》。注堂下谓之庭。” 又如庭落(厅堂);庭庑(堂下四周的廊屋);庭炬(古代庭中照明的火炬);庭阶(厅砌。堂前的台阶) 堂阶前的地坪 胡瞻尔庭有县貆兮。--《诗·魏风·伐檀》 徘徊庭树下。--《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》 眄庭柯以怡颜。--晋·陶渊明《归去来兮辞》 缢于庭树。 严霜结庭兰。 又如庭闱( 庭tíng ⒈院子~院。前~。 ⒉厅堂大~。洒扫~内。 ⒊审判案件的地方或机构法~。开~。~长。 ⒋〈古〉通"廷"朝~。宫~。

:过 古国名 处浇于过,处豷于戈。--《左传·襄公四年》 姓,过国之后 过 (形声。从辵,表示与行走有关,唈声。本义走过,经过) 同本义 过,度也。--《说文》 禹八年于外,三过其门而不入。--《孟子·滕文公上》 雷霆乍惊,宫车过也。--杜牧《阿房宫赋》 有过于江上者,见人方引婴儿而欲投之江中。--《吕氏春秋·察今》 行过夷门,见侯生。--《史记·魏公子列传》 又如过江;过马路;从这条街上过;从他门前过;路过(途中经过);过翼(经过的飞鸟);过宾( 过(過)guò ⒈经历,经历某个空间、时间、地点~去。经~。走~。度~。~节。~桥。~河。 ⒉进行某种处理~磅。~滤。~目。 ⒊超越,超出某种范围或限度胜~。太~分。莫~火。~于激动。刚刚~期。已~半数。 ⒋转移,传递,交往~户。~电。~从。 ⒌错误~失。~错。知~必改。 ⒍用在动词后面。 ①助词。〈表〉曾经或完毕看见~。去~了。曾用~。吃~了。 ②与"来"、"去"连用,〈表〉趋向搬~来。走~去。 ⒎ ⒏ ①花费太多。 ②辜负。 ⒐ ⒑ ⒒ ⒓ ⒔ 过(過)guō姓。 过huò 1.车的盛膏器。 2.通"祸"。灾祸。

:晁 姓。如晁盖 同朝”。早晨 此字当为朝之或体,杜说是也(杜林以为朝旦)。--朱骏声《说文通训定声》 于是天子乃以阳晁,始出乎玄宫。--扬雄《羽猎赋》 晁 cháo姓。 【晁错】(前200-前154)西汉大臣、政论家。颖川(今河南禹县)人。官至太常掌故、御史大夫。文帝时号为智囊。景帝时,因建议削藩,引起吴楚七国叛乱◇因为遭袁 盎等人谗言被杀。著有《论贵粟疏》等。 晁(鼂)cháo〈古〉通"朝"。早晨。 晁zhāo 1.早晨。

:董 (形声。从苃,重声。①本义草名,即鼎蕫。②督察) 监督;督察 董之用威。--《书·大禹谟》。传董,督也。” 董逋逃。--《左传·文公六年》 董之以武师。--《左传·昭公十年》 出则监察而董是非。--《后汉书·陈忠传》 虽董之以严刑,振之以威怒,终苟免而不怀仁,貌恭而不心服。--唐·魏征《谏太宗十思疏》 又如董正(监督纠正);董统鹰扬(为督察纲纪而大展雄才);董治(监督管理);董摄(监督治理) 统率 主持;主管 董 dǒng ①监督管理~事。 ②监督管理者;董事校~。 ③姓。 【董必武】(1885-1975)中国无产阶级革命家和法学家。名贤琮、用威〓北黄安(今红安)人。曾加入同盟会,参加了辛亥革命。1920年在湖北建立共产主义小组。1921年 ,出席中共第一次全国代表大会◇在中央革命根据地从事党和红色政权的建设工作。参加长征。曾参加国共谈判。建国后,历任中华人民共和国副主席、代理主席、全国人民 代表大会常务委员会副委员长、中国政治法律学会会长等职,并多次当选为中共中央委员、中央政治局委员。1975年4月2日,在北京病逝。 【董存瑞】(1929-1948)中国人民解放军战斗英雄∮北怀来人。1945年参加八路军。1947年加入中国共产党。1948年5月25日在解放隆化的战斗中,为扫除部队前进的最后 障碍,毅然用双手举起炸药包,炸毁桥上碉堡,壮烈牺牲。被部队追认为战斗英雄。 【董事】某些企业、学校等推举出来监督和主持业务的人。 【董仲舒】(前179-前104),西汉哲学家,今文经学大师,广川(今河北枣强东)人『武帝诏举贤良方正,对以天人三策,建议罢黜百家,独尊儒术,为武帝采纳,确 立儒学在此后2000余年封建社会中的正统地位。他综合先秦儒家、法家思想,重新解释儒家思想,提出天人感应说,并创立三纲、五常学说,为封建统治服务。著有《 春秋繁露》及《董子文集》。 【董卓】(? -192)东汉末地主豪强。字仲颖,陇西临洮(今甘肃岷县)人『灵帝时,任并州牧。189年,率兵入洛阳,废少帝,立献帝,专断朝政。曹操与袁绍等起兵反对 ,他挟献帝西迁长安,并纵火焚洛阳周围数百里◇为王允、吕布所杀。