小区吧首页 查名句 * 渌水翻动蒲萄酒

"渌水翻动蒲萄酒"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-21 22:39:51


简介: “渌水翻动蒲萄酒”出自宋代苏轼的《送孔郎中赴陕郊》, 诗句共7个字,诗句拼音为:lù shuǐ fān dòng pú táo jiǔ,诗句平仄:仄仄平仄平平仄。
出处: 《送孔郎中赴陕郊》
内容:
惊风击面黄沙走,西出崤函脱尘垢。
使君来自古徐州,声振河潼殷关右。
十里长亭闻鼓角,一川秀色明花柳。
北临飞槛卷黄流,南望青山如岘首。
东风吹开锦绣谷,渌水翻动蒲萄酒
讼庭生草数开樽,过客如云牢闭口。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 苏轼
诗人介绍: 苏轼,(1037年1月8日-1101年8月24日)字子瞻、和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏东坡、苏仙,汉族,眉州眉山(四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋著名文学家、书法家、画家,历史治水名人。苏轼是北宋中期文坛领袖,在诗、词、散文、书、画等方面取得很高成就。文纵横恣肆;诗题材广阔,清新豪健,善用夸张比喻,独具风格,与黄庭坚并称“苏黄”;词开豪放一派,与辛弃疾同是豪放派代表,并称“苏辛”;散文著述宏富,豪放自如,与欧阳修并称“欧苏”,为“唐宋八大家”之一。苏轼善书,“宋四家”之一;擅长文人画,尤擅墨竹、怪石、枯木等。与韩愈、柳宗元和欧阳修合称“千古文章四大家”。作品有《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》《潇湘竹石图卷》《古木怪石图卷》等。
翻译:

《送孔郎中赴陕郊》是苏轼创作的一首诗词。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析。

诗词的中文译文:
惊风击面黄沙走,
西出崤函脱尘垢。
使君来自古徐州,
声振河潼殷关右。
十里长亭闻鼓角,
一川秀色明花柳。
北临飞槛卷黄流,
南望青山如岘首。
东风吹开锦绣谷,
渌水翻动蒲萄酒。
讼庭生草数开樽,
过客如云牢闭口。

诗意和赏析:
这首诗描绘了苏轼送孔郎中赴陕郊的场景,表达了对他的祝福和对旅途的祈愿。诗中以生动的形象和丰富的意象,展现了旅行的艰辛、美景以及友谊的深厚。

首先,诗人描述了孔郎中在西行途中所面临的艰苦环境,风沙扑面而来,但他仍然坚定地前行,摆脱尘垢。这表现了孔郎中的坚韧不拔和决心。

接着,诗人提到孔郎中来自徐州,他的声名在河潼和殷关一带传扬开来。这里展现了孔郎中的才华和声望,也表达了诗人对他的敬佩和赞美。

诗中描绘了旅途中的景色,十里长亭传来鼓角声,一片美丽的风景展现在眼前,河水旁边的花草柳树显得格外明媚。这些景色展现了大自然的美丽和壮丽,也为旅行增添了愉悦和享受。

诗的后半部分,诗人描述了北方的黄河滚滚东流,南方的青山如岘首耸立。这里通过对自然景观的描绘,展示了大自然的壮丽和辽阔,也表达了对祖国的热爱和思念之情。

最后,诗人描述了东风吹拂下的锦绣谷,水流翻动着蒲萄酒。这里展示了丰收和美好的景象,也象征着祝福和希望。

整首诗以富有情感和意境的语言,展现了旅行的辛苦和美好,以及对友谊和祝福的真挚表达。通过描绘自然景观和人物形象,诗人将读者带入了诗中的场景,感受到旅途的风景和情感的深沉。这首诗在叙事和意境上都具有较高的艺术价值,展现了苏轼独特的写作风格和情感表达能力。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: jīng fēng jī miàn huáng shā zǒu, xī chū xiáo hán tuō chén gòu.
惊风击面黄沙走,西出崤函脱尘垢。
shǐ jūn lái zì gǔ xú zhōu, shēng zhèn hé tóng yīn guān yòu.
使君来自古徐州,声振河潼殷关右。
shí lǐ cháng tíng wén gǔ jiǎo, yī chuān xiù sè míng huā liǔ.
十里长亭闻鼓角,一川秀色明花柳。
běi lín fēi kǎn juǎn huáng liú, nán wàng qīng shān rú xiàn shǒu.
北临飞槛卷黄流,南望青山如岘首。
dōng fēng chuī kāi jǐn xiù gǔ, lù shuǐ fān dòng pú táo jiǔ.
东风吹开锦绣谷,渌水翻动蒲萄酒。
sòng tíng shēng cǎo shù kāi zūn, guò kè rú yún láo bì kǒu.
讼庭生草数开樽,过客如云牢闭口。
韵脚: 拼音:lù shuǐ fān dòng pú táo jiǔ
平仄:仄仄平仄平平仄
韵脚:(仄韵) 上声二十五有   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :渌〈形〉 清澈 渌水荡漾清猿啼。--唐·李白《梦游天姥吟留别》 又如渌水(清澈的水);渌池(清澈的池塘);渌洄(清澈回旋的水);渌浆(清水);渌老(眼睛的俗称) 渌 〈名〉 水名 同醲” 渌lù ⒈水清。 ⒉渌水,在湖南省。

:水 (象形。甲骨文字形。中间像水脉,两旁似流水。水”是汉字的一个部首。从水的字,或表示江河或水利名称,或表示水的流动,或水的性质状态。本义以雨的形式从云端降下的 液体,无色无味且透明,形成河流、湖泊和海洋,分子式为 h2o,是一切生物体的主要成分) 同本义 水,准也。--《说文》 水,准也。准,平也。天下莫平于水。--《释名》 积阴之寒气为水。--《淮南子·天文》 五行一曰水。--《书·洪范》 凡平原出水为大水。--《左传·桓公元年》 水曰清滌。--《礼记·曲礼》 冰,水为之,而寒于水。--《荀子·劝学》 水shuǐ ⒈一种无色无味无臭而透明的液体,它是氢和氧的化合物节约用~∪开~。 ⒉河流汉~。湘~。 ⒊江、河、湖、海洋等的通称隔~相望。~路运输。 ⒋泛指汁液药~。汽~。菊花~。 ⒌指用水洗的次数这衣服已洗过两~。 ⒍旧时指银子的成色,后来转指补贴、汇费贴~。汇~。 ⒎ ⒏ ①静水的平面。 ②达到的程度学识~平。 ⒐ ①以海平面为基点,对地面高低的测定标准。 ②对事物要求的标准。 ⒑ ⒒

:翻〈动〉 (形声。从羽,番声。本义鸟飞) 同本义 青菰临水映,白鸟向山翻。--王维《辋川闲居》 又如翻泊(或飞或止);翻翔(翻飞,飞翔);翻簸(飞驰) 翻转;翻腾 波翻晓霞影。--李白《姑熟十咏》 又如翻滚滚(上下急速滚动的样子);翻海(形容声响如海浪翻腾);翻雪(形容白浪翻滚);翻扑(翻腾) 反转,倾倒,变动位置 钿头银篦击节碎,白色罗裙翻酒污。--唐·白居易《琵琶行(并序)》 多少好汉被蒙汗酒麻翻了。--《水浒传》 又如翻席(吃完一席,再到他处吃另一席);翻台(嫖客在一妓院宴毕,再到另一妓院饮宴); 翻(飜) fān ⒈反转,歪倒,上下、内外移位~倒。~转。~滚。~腾。~补。汽车~了。~箱倒柜。 ⒉改变原先的~然图改。~冤假错案。 ⒊数量成倍增长~番。 ⒋爬过,越过~越。~山越岭。 ⒌感情破裂~脸。闹~了。 ⒍翻译,把一种语言、文字等译成另一种语言、文字,以及做此种工作的人把中文~成英语。她是英语~译。 ⒎ 【翻身】 ①翻转身体,翻来覆去(也形容多次重复)~身难眠。 ②〈喻〉从被压迫、被剥削的情况下解放出来~身不忘共产党。 ⒏ 【翻阅】翻着看书报、文件等这本书我一页一页地~阅过。 ⒐ 【翻版】按照原本复制印刷。〈引〉贬义地指旧调重弹,形式不同而实质一样他这次发言,就是上个月一次讲话的~版。 ⒑ 【翻砂】将熔化的金属倒入用湿砂制成的模型里,铸造成器具或机件。 ⒒ 【翻然】转变得很快~然悔悟。 翻fán 1.见"翻?"。

:动 (形声。从力,重声。《说文》古文从辵”。本义行动;发作) 同本义 动,作也。--《说文》 动而健。--《易·彖传》。虞注震也。” 效天下之动者也。--《易·系辞》。虞注发也,变动不居。” 将终岁勤动。--《孟子》。注作也。” 度义而后动。--宋·王安石《答司马谏议书》 寨中人蜷伏不少动。--清·徐珂《清稗类钞·战事类》 又如按兵不动;动着(开始下棋);动止(行动和静止;训练调度);动烦(爆发战乱);动转(行动,活动) 摇动,震动,移动。与静”相对 风移影动。╠

:蒲〈名〉 (形声。从水乷,浦声。本义植物名。香蒲) 同本义 蒲,水草也。可以作席。--《说文》 有蒲与荷。--《诗·陈风·泽陂》 共其苇蒲之事。--《周礼·泽虞》。注以为席。” 男执蒲璧。--《周礼·大宗伯》。注蒲为席,所以安人。” 又如蒲甸儿(亦作蒲垫”。用蒲草编的坐垫);蒲柳(比喻身微低贱);蒲草毛窝(一种用蒲草编成的深帮圆底鞋子,里面杂有鸡毛、芦花等物);蒲鞭示辱(以薄为鞭,薄罚示耻);蒲 帆(用蒲叶编成的船帆) 菖蒲 蒲pú 蒲bó 1.见"蒲姑"。

:如葡萄” 萄táo[葡萄]见葡。

:酒 (会意。从水,从酉。酉”本义就是酒。酉”亦兼表字音。本义用高粱、大麦、米、葡萄或其他水果发酵制成的饮料) 同本义 酒,就也。所以就人性之善恶。--《说文》 酒曰清酌。--《礼记·曲礼》 酒食者,所以令欢也。--《礼记·乐记》 酒者所以养老也,所以养病也。--《礼记·射义》 酒,百乐之长。又,酒者,天下之美禄。--《汉书·食货志》 不为酒困。--《论语·子罕》 又如酒肆(酒店);酒水(酒;筵席);酒生(酒保,酒店伙计);酒务(酒店) 酒席,酒筵 酒jiǔ ⒈用粮食(高粱、麦、米等)或水果等发酵制成的含乙醇的饮料,有刺激性,多饮会中毒白~。啤~。葡萄~。茅梨~。酗~误事∪~多,会伤身。 ⒉