| 简介： | “邺宫鸳鸯谁刻剜”出自宋代梅尧臣的《送建州通判沈太博》， 诗句共7个字，诗句拼音为：yè gōng yuān yāng shuí kè wān，诗句平仄：仄平平平平仄平。 |
| 出处： | 《送建州通判沈太博》 |
| 内容： |
昔闻醉翁吟，是沈夫子所作。 今听醉翁吟，是沈夫子所弹。 声如冰凘下石滩，嚼啮碎玉遶齿寒。 四坐整衣容色端，醉翁虽醉无慢官。 其音正以乐，其俗便且安，何害酩酊颜渥丹。 沈夫子，邂逅相遇必已欢。 玉琴能写人肺肝，人所为难君不难。 平明解船建溪去，轻齎快意不长湍。 溪东白茗象月团，来华至尊龙屈盘。 余为带銙与脔片，散在六合云漫漫。 况君五脏清如水，宜饮沆瀣采木栏。 更留瓦砚赠我看，邺宫鸳鸯谁刻剜。 |
| 朝代： | 宋代 |
| 分类： | |
| 诗人： | 梅尧臣 |
| 诗人介绍： | 梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。 |
| 翻译： | 从前听说醉翁吟，这是沈先生所作。 现在听醉翁吟，这是沈先生所弹。 声音像冰凘下石滩，嚼咬碎玉遶齿寒。 四周整理衣服容貌端庄，醉翁虽然醉不怠慢官。 发出的声音正是因为快乐，他们的风俗便且安全， 有什么害处酩酊颜渥丹。 沈先生， 偶然相遇一定已经高兴。 玉琴能写人肺肝， 人做你不难难。 天亮解开船建溪去， 轻轻把痛快不长债。 溪东白茶象月团， 来华至尊龙弯曲盘。 多为带銙和碎片， 分散在宇宙云漫漫。 何况国君五脏清如水， 应该饮用水气采木栏。 再留瓦砚给我看， 邺宫鸳鸯谁刻凿。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考 |
| 读音： | xī wén zuì wēng yín, shì shěn fū zǐ suǒ zuò. 昔闻醉翁吟，是沈夫子所作。 jīn tīng zuì wēng yín, shì shěn fū zǐ suǒ dàn. 今听醉翁吟，是沈夫子所弹。 shēng rú bīng sī xià shí tān, jué niè suì yù rào chǐ hán. 声如冰凘下石滩，嚼啮碎玉遶齿寒。 sì zuò zhěng yī róng sè duān, zuì wēng suī zuì wú màn guān. 四坐整衣容色端，醉翁虽醉无慢官。 qí yīn zhèng yǐ lè, qí sú biàn qiě ān, 其音正以乐，其俗便且安， hé hài mǐng dǐng yán wò dān. 何害酩酊颜渥丹。 shěn fū zǐ, 沈夫子， xiè hòu xiāng yù bì yǐ huān. 邂逅相遇必已欢。 yù qín néng xiě rén fèi gān, 玉琴能写人肺肝， rén suǒ wéi nán jūn bù nán. 人所为难君不难。 píng míng jiě chuán jiàn xī qù, 平明解船建溪去， qīng jī kuài yì bù zhǎng tuān. 轻齎快意不长湍。 xī dōng bái míng xiàng yuè tuán, 溪东白茗象月团， lái huá zhì zūn lóng qū pán. 来华至尊龙屈盘。 yú wèi dài kuǎ yǔ luán piàn, 余为带銙与脔片， sàn zài liù hé yún màn màn. 散在六合云漫漫。 kuàng jūn wǔ zàng qīng rú shuǐ, 况君五脏清如水， yí yǐn hàng xiè cǎi mù lán. 宜饮沆瀣采木栏。 gèng liú wǎ yàn zèng wǒ kàn, 更留瓦砚赠我看， yè gōng yuān yāng shuí kè wān. 邺宫鸳鸯谁刻剜。 |
| 韵脚： | 拼音：yè gōng yuān yāng shuí kè wān 平仄：仄平平平平仄平 韵脚：(平韵) 上平十四寒 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。 |
| 释意： |
邺 ：邺
(形声。从邑,业声。本义邺城) 同本义
的首都。隋复为邺县,宋废。故址在今河北省监漳县西,河南什阳市北
邺（鄴）yè〈古〉都邑名。在今河北省临漳和河南什阳等境内。 宫 ：宫 (象形。甲骨文字形,象房屋形。在穴居野处时代也就是洞窟。外围象洞门,里面的小框框象彼此连通的小窟,即人们居住的地方。本义古代对房屋、居室的通称(秦、汉以后才特 指帝王之宫)) 同本义 宫,室也。--《说文》 宫谓之室,室谓之宫。--《尔雅·释宫》 古者贵贼同称宫。秦汉以来,惟王者所居称宫焉。--《释文》 父子皆异宫。--《礼记·内则》 上入执宫功。--《诗·豳风·七月》 后世圣人易之以宫室。--《易·系辞下》 且许子何不为陶冶,舍皆取诸其宫中而用之?--《孟子·滕文公上》 父母闻之,清宫除道,张乐设 宫gōng ⒈房屋，又专指帝王的住所～殿。故～。 ⒉有些文化娱乐场所的名称少年～。劳动人民文化～。 ⒊庙宇的名称或神话中所谓"神仙的住所"永乐～。雍和～。天～。 ⒋〈古〉五音（～商角徵羽）之一。 ⒌ 鸳 ：鸳 (形声。从鸟,夗声。本义鸳鸯”的省称) 同本义 鸳,鸳鸯也。--《说文》 鹊好外反,鸳好内思。--陆佃《埤雅》 鸳鸯于飞。--《诗·小雅·鸳鸯》 鸳鸯,水鸟,凫类也。雌雄未尝相离,人得其一,则一思而死,故曰匹鸟。--晋·崔豹《古今注·鸟兽》 又如鸳鸯瓦脊(互相成对的瓦建成的屋脊);鸳鸯拐(两脚向左或向右踢起);鸳鸯客(同在一桌饮酒、吃饭的两人) 比喻同事,同僚 芸阁编充栋,鸳班礼绝邻。--明·李东阳《寿琼山邱先生》 又如鸳行鹭序簿(在职官员的名册。鸳行、鹭序 鸳yuān 鸯 ：见鸳鸯” 鸯yāng 谁 ：谁 (形声。从言,隹声。金文字形,象鸟在叫。①基本义什么人。《左传·隐公元年》其谁曰不然?”②什么。《说文》何也。”) 哪个人或哪些人 莫愁前路无知己,天下谁人不识君--唐·高适《别董大》 又如那是谁;站在门口的人是谁;这个单位谁当政;你把书给了谁?谁承望(谁想到);谁家子(谁,何人);谁子(谁氏,何人);谁当(谁人,何人) 某人 每个人 表示疑问。指事物,相当于什么” 谁shéi(又读shuí)代词。 ⒈疑问代词。什么人～在说话？ ⒉任何人这件事～都能做。 刻 ：刻〈动〉 (形声。从刀,亥声。本义雕刻,在木头上雕刻) 同本义 刻,镂也。--《说文》 金谓之镂,木谓之刻。--《尔雅·释器》 器不刻镂。--《礼记·哀公问》 二十四年春,刻其桷,皆非礼也。--《左传·庄公二十四年》 又 刻桓宫桷。 泛指在各种材料上的雕刻 用胶泥刻字,旋刻之。--宋·沈括《梦溪笔谈·活板》 是日观道中石刻,其远方刻尽漫失。--清·姚鼐《登泰山记》 右刻山高月小水落石出,左刻清风徐来水波不兴。--明·魏学洢《核舟记》 又如刻图章;刻刀(雕刻所用的刀具);刻木(在木质器物上雕刻);刻饰(雕刻装 刻kè ⒈雕，刀子挖，铁笔划雕～。刀～。～蜡纸。 ⒉苛求，虐待，不厚道尖酸～薄≤苛～。他待人太～。 ⒊时间单位。十五分钟为一～。 ⒋时候此～。片～。 ⒌ ⒍刻苦] ①不怕难，吃得苦～苦学习。 ②俭朴他生活很～苦。 ⒎ ⒏通"剋"。约定或限定（时间）～日决战。 剜 ：剜 (形声。从刀,宛声。本义挖) 同本义 韩当急为脱去温衣,用力剜出箭头。--明·罗贯中《全图绣像三国演义》 又如剜野菜;剜补(挖出错字,补上正字);剜挑(抠挖);剜改(挖出错字,改成正字);剜肉医疮(比喻只顾眼前之急,不惜采用有害之法) 以刀子等除去 剜,削也。--《说文新附》 剜,刻削也。--《广韵》 又如剜肉生(做,成,补)疮(本想割肉医疮,但被割之处反成新疮。比喻行事只顾一面,结果与预想适得其反) 用手指挖出 剜wān用刀挖去～（挖）肉补疮（〈喻〉只顾眼前救急，不顾日后困苦。也指不能根本解决问题）。 |