简介: | “缆系轻柔”出自宋代周密的《木兰花慢(柳浪闻莺)》, 诗句共4个字,诗句拼音为:lǎn xì qīng róu,诗句平仄:仄仄平平。 |
出处: | 《木兰花慢(柳浪闻莺)》 |
内容: |
晴空摇翠浪,画禽静、霁烟收。 听暗柳啼莺,新簧弄巧,如度秦讴。 谁绸。 翠丝万缕,飏金梭、宛转织芳愁。 风袅余音甚处,絮花三月宫沟。 扁舟。 缆系轻柔。 沙路远、倦追游。 望断桥斜日,蛮腰竞舞,苏小墙头。 偏忧。 杜鹃唤去,镇绵蛮、竟日挽春留。 啼觉琼疏午梦,翠丸惊度西楼。 |
朝代: | 宋代 |
分类: | 咏物,梅花,品格,抒情,木兰花 |
诗人: | 周密 |
诗人介绍: | 周密 (1232-1298),字公谨,号草窗,又号四水潜夫、弁阳老人、华不注山人,南宋词人、文学家。祖籍济南,流寓吴兴(今浙江湖州)。宋德右间为义乌县(今年内属浙江)令。入元隐居不仕。自号四水潜夫。他的诗文都有成就,又能诗画音律,尤好藏弃校书,一生著述较丰。著有《齐东野语》、《武林旧事》、《癸辛杂识》、《志雅堂要杂钞》等杂著数十种。其词远祖清真,近法姜夔,风格清雅秀润,与吴文英并称“二窗”,词集名《频洲渔笛谱》、《草窗词》。 |
翻译: |
《木兰花慢(柳浪闻莺)》是宋代诗人周密创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析: |
读音: | qíng kōng yáo cuì làng, huà qín jìng jì yān shōu. 晴空摇翠浪,画禽静、霁烟收。 tīng àn liǔ tí yīng, xīn huáng nòng qiǎo, rú dù qín ōu. 听暗柳啼莺,新簧弄巧,如度秦讴。 shuí chóu. 谁绸。 cuì sī wàn lǚ, yáng jīn suō wǎn zhuǎn zhī fāng chóu. 翠丝万缕,飏金梭、宛转织芳愁。 fēng niǎo yú yīn shén chù, xù huā sān yuè gōng gōu. 风袅余音甚处,絮花三月宫沟。 piān zhōu. 扁舟。 lǎn xì qīng róu. 缆系轻柔。 shā lù yuǎn juàn zhuī yóu. 沙路远、倦追游。 wàng duàn qiáo xié rì, mán yāo jìng wǔ, sū xiǎo qiáng tóu. 望断桥斜日,蛮腰竞舞,苏小墙头。 piān yōu. 偏忧。 dù juān huàn qù, zhèn mián mán jìng rì wǎn chūn liú. 杜鹃唤去,镇绵蛮、竟日挽春留。 tí jué qióng shū wǔ mèng, cuì wán jīng dù xī lóu. 啼觉琼疏午梦,翠丸惊度西楼。 |
韵脚: | 拼音:lǎn xì qīng róu 平仄:仄仄平平 韵脚:(平韵) 下平十一尤 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。 |
释意: |
缆 :缆
(形声。从糸,表示与线丝有关,览声。本义系船用的粗绳)
同本义
结缆排鱼网。--杜甫《舟中》
又如新船砍缆下水
许多股绞成的粗绳
缆
拴;系
急系缆。--宋·陆游《过小孤山大孤山》
又如缆舟(以索系船);缆系(用缆栓住)
缆(纜)lǎn
⒈系船用的粗绳或铁索船~。解~(开船)。〈引〉许多股线绞成的粗绳索电~。~车道。
⒉使用绳索将船系住~船。 系 :系 ji 拴;系结 忽风云腾涌,急系缆。--陆游《过小孤山大孤山》 系之苇召。--《荀子·劝学》 又如系腰(腰带);系鞋带;把晾衣服绳系在树上;她的头发上系了一根红缎带;腰上系了一根紫色的…腰带;把卡片系在包上;把衣服扣系上 约束;羁绊 愚士系俗兮,窘若囚拘。--汉·贾谊《鹏鸟赋》 拘囚 累及好人,无故系狱。--元·关汉卿《裴度还带》 留意;挂念 牵涉;关连 穷通各问命,不系才不才。--唐·白居易《谕友》 系 xi 系(續)jì ⒈结,缚,扣~鞋带。 ⒉见xì。 系xì ⒈有联属、有条理的~统。水~。世~。派~。一~列。 ⒉高等学校中按学科设置的教学单位哲学~。数学~。生物~。 ⒊是确~真情。 ⒋关联,联结关~。联~。 ⒌继,连结~踵(接踵而来,一个接着一个)。 ⒍带子袜~。鞋~。 ⒎拴,绑,捆着送达~马。~绊其足。将车上的东西~着拿下来。〈引〉拘囚,拘束~狱。~于习俗。 ⒏挂,悬~念。群言~于口。 ⒐地层系统分类的第二级,比界小,相当于地质年代的纪。 轻 :轻 (形声。本义车名) 轻车 轻,轻车也。--《说文》。段玉裁注轻本车名,故字从车。引申为凡轻重之轻。” 轻车之萃。谓驰敌致师之车也。--《周礼·车仆》 使轻车锐骑冲雍门。--《战国策·齐策》 轻工业的简称 化学元素氢的旧译 轻 ? 分量不大。与重”相对 轻重同。--《孟子》。注谓斤两。” 权然后知轻重,度然后知长短。--《孟子》 渭城朝雨浥轻尘。--唐·王维《送元二使安西》 又如轻单( 轻(輕)qīng ⒈份量小,跟"重"相对这张桌子较~。~于鸿毛。 ⒉数量少,程度浅工作~。~伤。 ⒊用力小~放。~声。 ⒋认为无所谓,不重要~敌。~视。 ⒌随便,不庄重~易。~率。~佻。 ⒍浅薄,便当~微。~便。~舟已过万重山。 ⒎ 柔 :柔 (形声。从木,矛声。本义树木可曲可直) 同本义 柔,木曲直也。--《说文》。段注凡木曲者可直,直者可曲,曰柔。” 荏染柔木。--《诗·小雅·小弁》 又如柔木(柔软而又坚韧的木) 柔弱;细嫩 柔,弱也。--《广雅》 爰求柔桑。--《诗·豳风·七月》 薇亦柔止。--《诗·小雅·采微》 柔弱者,生之徒也。--《说苑·敬慎》 柔弱者,道之要也 。--《淮南子·原道》 柳条将舒未舒,柔梢披风。--明·袁宏道《满井游记》 又如柔枝嫩叶;柔条(嫩枝);柔红(柔嫩的花);柔莩(幼芽附着的种子薄膜);柔荏 柔róu ⒈软,嫩~软。~枝。 ⒉温和,跟"刚"相对~和。~顺。温~。 |