"赫奕射林表"的意思及出处来源翻译赏析

简介：	“赫奕射林表”出自宋代苏轼的《待旦》， 诗句共5个字，诗句拼音为：hè yì shè lín biǎo，诗句平仄：仄仄仄平仄。
出处：	《待旦》
内容：	梦破山骨冷，扶桑未放晓。 披衣坐虚堂，缺月犹皎皎。 扬泉漱寒冽，激齿冰雪绕。 百体喜坚壮，万象觉情悄。 簪履事朝谒，神魂飞窅渺。 龛灯蚌珠剖，炉穗玉绳袅。 浮念恍已消，真庭谅非杳。 须臾霁霞起，赫奕射林表。 高树引凉蝉，深枝啅栖鸟。 二虫彼何为，逐动自纷扰。 悠悠天宇内，岂复论大小。 覆盎舞醯鸡，浓昏恣飞绕。 定知达观士，方寸常了了。 世无陶靖节，此乐知者少。
朝代：	宋代
分类：
诗人：	苏轼
诗人介绍：	苏轼，（1037年1月8日-1101年8月24日）字子瞻、和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙，汉族，眉州眉山（四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋著名文学家、书法家、画家，历史治水名人。苏轼是北宋中期文坛领袖，在诗、词、散文、书、画等方面取得很高成就。文纵横恣肆；诗题材广阔，清新豪健，善用夸张比喻，独具风格，与黄庭坚并称“苏黄”；词开豪放一派，与辛弃疾同是豪放派代表，并称“苏辛”；散文著述宏富，豪放自如，与欧阳修并称“欧苏”，为“唐宋八大家”之一。苏轼善书，“宋四家”之一；擅长文人画，尤擅墨竹、怪石、枯木等。与韩愈、柳宗元和欧阳修合称“千古文章四大家”。作品有《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》《潇湘竹石图卷》《古木怪石图卷》等。
翻译：	梦破山骨冷，扶桑日拂晓。 披衣坐在空堂，缺月还皎皎。 扬泉冲刷寒冷，刺激牙齿冰雪环绕。 百体喜欢坚壮，万象觉得感情悄悄。 显贵事情朝谒，神魂飞幽深渺茫。 完灯蚌珍珠分析，炉穗玉绳星袅。 浮念仿佛已经消失，真庭并非杳。 一会儿晴霞起，赫奕射树林。 高树带凉蝉，深根啅栖鸟。 二虫他们做什么，驱逐行动从混乱。 悠悠天天下，难道又论大小。 覆盎舞醯鸡，浓昏任意飞绕。 定知道达看士，方寸常清楚。 世无陶靖节，这是快乐知道的少。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
读音：	mèng pò shān gǔ lěng, fú sāng wèi fàng xiǎo. 梦破山骨冷，扶桑未放晓。 pī yī zuò xū táng, quē yuè yóu jiǎo jiǎo. 披衣坐虚堂，缺月犹皎皎。 yáng quán shù hán liè, jī chǐ bīng xuě rào. 扬泉漱寒冽，激齿冰雪绕。 bǎi tǐ xǐ jiān zhuàng, wàn xiàng jué qíng qiāo. 百体喜坚壮，万象觉情悄。 zān lǚ shì cháo yè, shén hún fēi yǎo miǎo. 簪履事朝谒，神魂飞窅渺。 kān dēng bàng zhū pōu, lú suì yù shéng niǎo. 龛灯蚌珠剖，炉穗玉绳袅。 fú niàn huǎng yǐ xiāo, zhēn tíng liàng fēi yǎo. 浮念恍已消，真庭谅非杳。 xū yú jì xiá qǐ, hè yì shè lín biǎo. 须臾霁霞起，赫奕射林表。 gāo shù yǐn liáng chán, shēn zhī zhuó qī niǎo. 高树引凉蝉，深枝啅栖鸟。 èr chóng bǐ hé wéi, zhú dòng zì fēn rǎo. 二虫彼何为，逐动自纷扰。 yōu yōu tiān yǔ nèi, qǐ fù lùn dà xiǎo. 悠悠天宇内，岂复论大小。 fù àng wǔ xī jī, nóng hūn zì fēi rào. 覆盎舞醯鸡，浓昏恣飞绕。 dìng zhī dá guān shì, fāng cùn cháng liǎo liǎo. 定知达观士，方寸常了了。 shì wú táo jìng jié, cǐ lè zhī zhě shǎo. 世无陶靖节，此乐知者少。
韵脚：	拼音：hè yì shè lín biǎo 平仄：仄仄仄平仄 韵脚：(仄韵) 上声十七筱   * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
释意：	赫 ：赫〈形〉 (会意。从二赤。火赤。本义泛指赤色) 红如火烧。亦泛指火红色 赫,火赤貌。--《说文》 赫如渥赭。--《诗·邶风·简兮》 如赫日(红日);赫赤(深红;火红);赫赤赤(谓赤红如火);赫煌(赤色光明的样子) 显耀 以赫厥灵。--《诗·大雅·生民》 又如赫奕(显耀盛大的样子);赫剌剌(威武显赫的样子);赫耀(显赫) 显盛 赫赫楚国,而君临之。--《国语·楚语》 又如赫奕(光彩灿烂的样子);赫奕(显著盛大的样子);赫张(声势盛大的样子) 炎热炽盛 赫hè ⒈火红色～如渥（浓厚）赭（红褐色）。 ⒉显著，显耀，盛大显～。辉～。～ ～有名。 ⒊发怒的样子～如雷霆。～ ～震怒。 ⒋ ⒌ 赫xì 1.见"赫蹏"。 赫xià 1.吓唬;使害怕。 奕 ：奕 (形声。从大,亦声。本义大) 同本义 奕,大也。--《说文》 往小来奕。--《太玄·格》 四壮奕奕。--《诗·小雅·车攻》 奕奕梁山。--《诗·大雅·韩奕》 伯夷相唐,尚父宾周。受氏胙国,重光奕休。--宋·王安石《祭吕侍读文》 美的 自关而西,凡美容谓之奕。--《方言》 万舞有奕。--《诗·商颂·那》 累,重 是仆与君奕世为通好也。--《世说新语·言语》 又如奕世簪缨(子孙世代都为显宦贵族);奕世(累世,代代);奕代(奕世,累世);奕叶(累世,代代) 光明 故其华表则镐 奕yì ⒈累，重迭～世。～代。～叶。 ⒉高大，美丽。 ⒊ ①高大～ ～梁山。 ②精神焕发神采～ ～。 ③光明，明亮眼光～ ～。 ④心神不定忧心～ ～。 射 ：射 (本作射”。会意。金文字形,象箭在弦上,手(寸)在发放。小篆把弓矢形讹变成身”字,误。本义用弓发箭使中远处目标) 同本义 射,弓弩发于身而中于远也。--《说文》 三曰五射。--《周礼·保氏》 射者,男子之事也。--《礼记·射义》 以射策甲科为郎。--《汉书·萧望之传》。注射之言投射也。” 射声校尉。--《后汉书·光武纪》 常能为汉伏弩射之。--《汉书·李广苏建传》 应元往来驰射,发一矢辄殪一贼。--邵长蘅《青门剩稿》 又如射鹄(射箭的靶子);射日(古代神话。传说尧时有十二日并出,庄稼尽被晒 射shè ⒈拉弓放箭～箭。～人先～马。 ⒉用推力或弹力发出子弹等～击。发～。高～炮。 ⒊液体受到压力迅速喷出喷～。注～。 ⒋放出光、热、电波等照～。辐～。放～。 ⒌有所指暗～‖沙～影。 射yè 1.见"射干"。"射2姑山"。 射yì 1.厌弃。 林 ：林〈名〉 (会意。从二木。表示树木丛生。本义丛聚的树木或竹子) 同本义 林,平土有丛木曰林。--《说文》 野外谓之林。--《尔雅·释地》 有鹤在林。--《诗·小雅·白华》 每大林麓。--《周礼·地官·序官·林衡》。注竹木生平地曰林。” 山中丛木曰林。林,森也。--《释名》 忽逢桃花林,夹岸数百步。--晋·陶潜《桃花源记》 蔽林间窥之。--《黔之驴》 又如竹木林;山林(有山有树林的地方);深山老林;防护林;林落(树林,丛林);林浪(林琅、琳琅、林郎。丛林);林麓(森林与山脚);林泉(林木与泉石);林错 林lín ⒈成片的树木或竹子等树～。竹～。森～。防护～。封山育～。 ⒉指林业农～牧副渔。 ⒊〈喻〉林立的、众多的，在一起的人或事石～。碑～。儒～。著作之～。 ⒋ 表 ：表 (会意。从毛,从衣,毛”又兼作声符。小篆字形,衣字中间加个毛字。古人穿皮衣,毛朝外面,所以表”从毛”。本义外衣) 同本义 表,上衣也。--《说文》。朱骏声曰古者衣裘,以毛为里。按,古衣裘皆外毛,礼服必加裼衣其上。许所谓上衣也,故曰以毛为田,言有表,则毛在里也。” 表裘不入公门。--《礼记·玉藻》 必表而出之。--《论语》。皇疏谓加上衣也。” 中绀而表素。--《庄子·让王》 又如表裘(外衣);表礼(作为礼物的衣料);表里(衣服的面子与里子;里外;也指作为礼物的衣料) 外面(与里”相对) 表 biǎo ①事物的外表～皮、～里不一。 ②表亲～叔、～姐。 ③表示略～心意。 ④用药物把感受的风寒发散出来～寒气。 ⑤榜样；模范～率、为人师～。 ⑥古代文体奏章的一种。臣下就较重大的事件给皇帝的奏章诸葛亮《出师～》 ⑦(用表格形式排列事项的书籍或文件统计～。 ⑧古代测日影的标杆。参见【圭表】。 ⑨计时、测量的器具钟～、体温～、水～。 【表白】向人表明自己的意思自我～。 【表达式】用运算符号把数、变量等连接起来构成的式子。 【表里如一】比喻人的思想和言行相一致。 【表露】流露；显示出来。 【表面波】见【地波】。 【表面化学】研究在不均相物系中，存在于异相界面间的物理和化学现象的一门学科。如在固-气、固-液、液-气等界面间的吸附作用、接触作用、电动现象等。 【表面活性剂】当某些物质以低浓度存在于某一体系中时，可吸附在该体系的表面（界面）上，使这些表面（界面）自由能发生明显降低的现象，这些物质即为表面活性剂。表 面活性剂具有润湿、起泡、加溶（增大溶解度）和乳化的作用。 【表面积】物体表面的面积总和。 【表面文章】比喻只讲空话，不办实事这个人就会做～。 【表面张力】液体表面相邻两部分间单位长度内的相互牵引力。是分子力的一种表现。其大小与液体的性质、纯度和温度有关。由于表面张力的作用，液体表面积总是收缩到尽 可能小。 【表皮】动植物体表面的起保护等作用的组织。 【表率】好的榜样他是我们年轻人的～。 【表现手法】见【艺术手法】。 【表现型】基因型在一定条件下所表达的性状总和。是基因型的表现形式，但表现型相同，基因型不一定相同。 【表象】在知觉基础上形成的感性形象。是感性认识的一种形式。分为记忆表象和想象表象。前者是感知过的事物在人脑中再现的形象；后者是由记忆表象或现有知觉形象改造 而成的新形象。 【表形文字】见【象形文字】。 【表演艺术】通过演员的动作、表情、对话或歌唱、演奏，直接使欣赏者获得视听享受的艺术。如戏剧、音乐等。 【表意文字】用一定体系的象征性符号表示词或词素的字，不直接或不单纯表示语音。如汉字。 【表语】系动词后面的成分。如他是学生中的学生。直接用名词、形容词充当的谓语也是表语。如今天星期二中的星期二。