"根兰树玉枝亦桂"的意思及出处来源翻译赏析

简介：	“根兰树玉枝亦桂”出自宋代杨万里的《送清江王守赴召》， 诗句共7个字，诗句拼音为：gēn lán shù yù zhī yì guì，诗句平仄：平平仄仄平仄仄。
出处：	《送清江王守赴召》
内容：	世言富贵昜得家世难有贤，父兄子弟未渠贤。 君不见祖孙父子兄与弟，根兰树玉枝亦桂。 魏晋以来谁子家，只数江淮一王氏。 世言淮水若绝渠不昌，不知淮水有绝渠更长。 请看南朝到吾宋，中间人物无阙空。 有曾有且继茂弘，即今紫枢继子明。 昔缯一人今三人，後者玉振前金声。 阿枢更有金玉阿，兄子两有刚方兼岂弟。 清江五马求自东，三年一日一春风。 又闻一节唤归去，父老拦街遮不住。 唤他父老且细听，朝家也要好公卿。 父老莫与朝家争，打鼓发般催速行。
朝代：	宋代
分类：
诗人：	杨万里
诗人介绍：	杨万里（1127年10月29日－1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋著名诗人、大臣，与陆游、尤袤、范成大并称为“中兴四大诗人”。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。杨万里一生作诗两万多首，传世作品有四千二百首，被誉为一代诗宗。他创造了语言浅近明白、清新自然，富有幽默情趣的“诚斋体”。杨万里的诗歌大多描写自然景物，且以此见长。他也有不少篇章反映民间疾苦、抒发爱国感情的作品。著有《诚斋集》等。
翻译：	世人说富贵昜得到家世难有贤，父兄子弟没有渠道贤。 君不见祖孙父子兄与弟，根树玉枝也桂兰。 魏晋以来谁是你家，只几江淮一王氏。 世人对淮河水如果拒绝他不昌，不知道有没有他更长淮水。 请看南朝宋到我，中间人物无缺空。 有曾有将继茂弘，就是现在紫枢接张明。 过去我们一人现在三人，后的玉振前金声。 阿枢纽又有金玉阿，哥哥的儿子两个刚方兼难道弟。 清江五马求自东，三年一天一个春风。 又听到一节叫回去，父亲老拦街遮不住。 唤他父亲年老又仔细听，国家也要喜欢你们。 父老没有与国家争夺，打鼓发般催促快走。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
读音：	shì yán fù guì yáng dé jiā shì nán yǒu xián, fù xiōng zǐ dì wèi qú xián. 世言富贵昜得家世难有贤，父兄子弟未渠贤。 jūn bú jiàn zǔ sūn fù zǐ xiōng yǔ dì, gēn lán shù yù zhī yì guì. 君不见祖孙父子兄与弟，根兰树玉枝亦桂。 wèi jìn yǐ lái shuí zi jiā, zhǐ shù jiāng huái yī wáng shì. 魏晋以来谁子家，只数江淮一王氏。 shì yán huái shuǐ ruò jué qú bù chāng, bù zhī huái shuǐ yǒu jué qú gèng zhǎng. 世言淮水若绝渠不昌，不知淮水有绝渠更长。 qǐng kàn nán cháo dào wú sòng, zhōng jiān rén wù wú quē kōng. 请看南朝到吾宋，中间人物无阙空。 yǒu céng yǒu qiě jì mào hóng, jí jīn zǐ shū jì zǐ míng. 有曾有且继茂弘，即今紫枢继子明。 xī zēng yī rén jīn sān rén, hòu zhě yù zhèn qián jīn shēng. 昔缯一人今三人，後者玉振前金声。 ā shū gèng yǒu jīn yù ā, xiōng zi liǎng yǒu gāng fāng jiān qǐ dì. 阿枢更有金玉阿，兄子两有刚方兼岂弟。 qīng jiāng wǔ mǎ qiú zì dōng, sān nián yī rì yī chūn fēng. 清江五马求自东，三年一日一春风。 yòu wén yī jié huàn guī qù, fù lǎo lán jiē zhē bú zhù. 又闻一节唤归去，父老拦街遮不住。 huàn tā fù lǎo qiě xì tīng, cháo jiā yě yāo hǎo gōng qīng. 唤他父老且细听，朝家也要好公卿。 fù lǎo mò yǔ cháo jiā zhēng, dǎ gǔ fā bān cuī sù xíng. 父老莫与朝家争，打鼓发般催速行。
韵脚：	拼音：gēn lán shù yù zhī yì guì 平仄：平平仄仄平仄仄 韵脚：(仄韵) 去声八霁   * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
释意：	根 ：根 (形声。从木,艮声。本义草木之根) 植物生长于土中或水中吸收营养的部分 根,木株也。--《说文》 蔓根为根,直根为柢。--《说文通训定声》 根深,则视久。--《韩非子·解老》 是谓深根、固柢。--《老子》 有根株于下,有荣叶于上。--《论衡·超奇》 其无宿根者,候苗成而未有花时采,则根生已足而又未衰。--宋·沈括《梦溪笔谈》 斯亦伐根以求木茂,塞源而欲流长也。--唐·魏征《谏太宗十思疏》 又如根莇(根。莇草根;又指根本,根源);根茇(植物的根部);根柢(草木的根);根垓(根核。植物的根;植根) 事物的本源, 根gēn ⒈高等植物的营养器官之一。有固养植物体和支持其地上的部分，吸收土壤里的水和溶解在水里的无机盐，贮藏养料等之作用小草～。大树～。直～（如甜菜、向日癸的根） 。须～（如稻、麦的根）。块～（如萝卜、土豆的可吃部分）。〈引〉 ①基部，基础～柢。～基。～本。～蒂。牙～儿。舌～儿。 ②事物或事情的本源～源。穷～。祸～。寻～究底。 ③彻底～治。～除。～绝。 ④凭证，依据～据。存～。 ⑤〈喻〉后代儿孙他是李家的独～。 ⒉量词。指长条状物两～火柴。三～塑料绳。 ⒊数学名词 ①代数方程式内未知数的值。 ② ⒋化学上称带电的基硫酸～。碳酸氢～。 兰 ：兰 (形声。从苃,阑声。本义兰草,即泽兰) 同本义 蘭,香草也。--《说文》 衡兰芷若。--《汉书·司马相如传》 兰槐之根是为芷。--《荀子·劝学》 泽兰属植物的泛称,属菊科,是多年生草本植物,生于山中湿地,花紫红色,其茎、叶、花都有微香。古人所谓的兰,大抵指此而言,不是指兰科的兰。如兰臭(朋友相契。引申为友 情);兰麝(兰草和麝香。都是高贵的香料,古时用来薰香) 兰花 兰属 兰（蘭）lán ⒈兰花，多年生常绿草本，丛生，叶细长，花清香。种类很多，常见的有草～、建～、墨～、蕙～等。供观赏。 ⒉兰草，多年生草本。叶子卵圆形，边缘呈锯齿状，有香味，秋末开花，供观赏。 树 ：树 (形声。从木,尌声。本义栽树) 同本义 树,生植之总名。--《说文》。段注植,立也。假借为尌竖字。 宿敢不封殖此树。--《左传·昭公二年》 夫坚树在始。--《国语·晋语》。注树木也。” 地道敏树。--周礼《中庸》。注谓殖草木也。” 二曰树艺。--《周礼·大司徒》 树之榛栗。--《诗·鄘风·定之方中》 五亩之宅,树之以桑,五十者可以衣帛矣。--《孟子·梁惠王上》 又如树事(种植草木之事);树杨(种植杨树);十年之计,在于树木;树其树以荫行人 种植 树,种也。--《广雅》 树（樹）shù ⒈木本植物的总称～木。六棵大～。松～。柏～。植～造林。 ⒉种植，栽培，培养～植草木。十年～木，百年～人。 ⒊竖立，建立～立。～雄心。～新风。独～一帜。 ⒋量词。株，棵种甘桔千～。 玉 ：玉 (象形。甲骨文字形。象一根绳子,串着一些玉石。玉”是汉字的一个部首。本义温润而有光泽的美石) 同本义 玉,石之美者,有五德,润泽以温,仁之方也…--《说文》 君无故玉不去身。--《礼记·曲记》。疏玉谓佩也。” 五玉。--《虞书》。郑注执之曰瑞,陈列曰玉。” 王齐则共食玉。--《周礼·王府》 惟辟玉食。--《书·洪范》 牺牲玉帛,弗敢加也,必以信。--《左传》 又如玉情儿(玉石的质量、成色);玉墀(白玉台阶);玉阙(宝座;皇宫);玉虚(道教指玉帝的居处);玉树(指槐树);玉砚(玉石制的砚台);玉雕(玉石雕成 玉yù ⒈一种珍贵的矿石，质细而坚硬，有光泽，微透明，可雕琢成簪、环等装饰品。〈喻〉洁白、美丽～颜。～龙。～人。 ⒉敬词～体。～照（人像照片）。 ⒊ 、穗可作饲料用。 枝 ：枝 (形声。从木,支声。本义主干上分出的茎条) 同本义 枝,木别生条也。--《说文》 草莇之枝。--《素问·移精变气论》 千朵万朵压枝低。--唐·杜甫《江畔独步寻花》 不蔓不枝。--宋·周敦颐《爱莲说》 明月别枝惊鹊。--宋·辛弃疾《西江月》 正用一枝鸣。--宋·洪迈《容斋续笔》 又如枝任(树叶多的树枝);枝末(树枝的梢头);枝主(枝条和主干);枝杪(树木枝条的梢头);枝柯(枝条);枝干(树枝和树干) 古代指嫡长子以外的宗族子孙 《诗》云本枝百世。”--《左传·庄公六年》 又如枝庶( 枝zhī ⒈植物主干上分出来的茎条～条。树～子。柳～儿。 ⒉量词（多用于枝状或杆形的）三～梅花。两～铅笔。 ⒊ ①〈喻〉细小的，次要的不谈～节小事。 ②〈喻〉在处理一个问题中又发生的其它问题横生～节。 ⒋ 枝qí 1.歧，旁出。 亦 ：亦 (指事。甲骨文字形,在大”(人)旁加两点,指示两腋所在。腋”的本字。本义人腋窝) 同本义 亦,人之臂亦也。--《说文》。字俗作腋 胳谓之腋。--《广雅》 腋在肘后。--《埤苍》 亦 也;也是 亦免冠徒跣,以头抢地尔。(也不过是摘了帽子,光着脚,把头往地上撞罢了。抢,撞。)--《战国策·魏策》 亦盛矣哉。(也真是盛大隆重的事啊!)--明·张溥《五人墓碑记》 亦以明死生之大。(也就是为了用它表明死生的重大意义。以,用,后面省略了宾语之”)。--明·张溥《五人墓碑记》 攻一时,敌退,三保亦自喜 亦yì也，同样，也是人云～云。反之～然。～步～趋（形容处处摹仿，追随他人）。 亦yī 1.人的腋窝。 2.副词。也;也是。 3.副词。又。 4.副词。尚;犹。 5.副词。已;已经。 6.副词。仅仅;只是。 7.副词。皆。 8.连词。假如，如果。 9.助词 ，无义。 10.实在;毕竟。 11.犹以。 12.通"奕"。大。 13.通"奕"。重，累。参见"亦世"。 14.通"易"。 15.姓。宋有进士亦尚节。见《万姓统谱》。 桂 ：桂〈名〉 (形声。从木,圭声。本义木名。《说文》江南木,百药之长。”) 肉桂(cinnamomum cassia),常绿乔木,花黄色,果实黑色,树皮可做健胃剂,又可调味 芩藭厚朴桂栝蒌。--《急就篇》 月桂属的乔木或灌木,尤指月桂,其叶子被古希腊人用来为德尔斐神桂冠竞技运动的胜利者加冠 即木犀(osmanthus fragrans),亦称桂花”。常绿灌木或小乔木,叶对生、椭圆形,花黄色或黄白色,极芳香,果黑色。花可作香料 问讯吴刚何所有,吴刚捧出桂花酒。--毛泽东《蝶恋花·答李淑一》 又如桂霭(桂 桂guì ⒈桂花树，常绿小乔木或灌木。花黄或白色，供观赏，又可做香料或佐食～花糕。～花酒。 ⒉桂皮树，常绿乔木，花黄色。树皮可供药用，又可做调味品。 ⒊肉桂，常绿乔木，花白色。树皮供药用，又可做香料。 ⒋月桂树，常绿乔木，花黄色。叶子可做香料。 ⒌ ⒍广西壮族自治区的简称。