| 简介： | “翰苑文章铺锦绣”出自明代汤胤勣的《铁券歌》， 诗句共7个字，诗句拼音为：hàn yuàn wén zhāng pù jǐn xiù，诗句平仄：仄仄平平仄仄仄。 |
| 出处： | 《铁券歌》 |
| 内容： |
罗平逆鸟窥唐鹿，太宗泉下英灵哭。 锦树将军握槊来，妖氛一扫乾纲肃。 半边古瓦黄金缕，翰苑文章铺锦绣。 宰臣擎出凤凰城，儿孙永世承天祐。 堂堂坐控十三州，长驱铁弩射潮头。 扰攘中原糜在釜，东南民庶不曾忧。 邯郸未待三方寤，大集朝臣封府库。 举家齐上汴河船，回首钱塘宛如故。 虏骑纷纷压旧畿，海门倏见双龙飞。 冯夷借玩水仙府，幸从鱼网获全归。 归来五庙咸登荐，锈蚀刮磨光彩见。 珍袭谁同简子书，宝全自别桑公砚。 昭代真人爵群武，首法宏模锡吾祖。 多感宽洪美弟兄，拉向奚川看家谱。 |
| 朝代： | 明代 |
| 分类： | |
| 诗人： | 汤胤勣 |
| 诗人： | |
| 翻译： | 【注释】： （海虞之奚川，钱理容偕弟理平，谨重博雅人也。系出武 肃，谱牒可考。一日，出诸贤题先世铁券诗以示，且欲再 发其意，因为一歌，用塞其请。） |
| 读音： | luó píng nì niǎo kuī táng lù, tài zōng quán xià yīng líng kū. 罗平逆鸟窥唐鹿，太宗泉下英灵哭。 jǐn shù jiāng jūn wò shuò lái, yāo fēn yī sǎo gān gāng sù. 锦树将军握槊来，妖氛一扫乾纲肃。 bàn biān gǔ wǎ huáng jīn lǚ, hàn yuàn wén zhāng pù jǐn xiù. 半边古瓦黄金缕，翰苑文章铺锦绣。 zǎi chén qíng chū fèng huáng chéng, ér sūn yǒng shì chéng tiān yòu. 宰臣擎出凤凰城，儿孙永世承天祐。 táng táng zuò kòng shí sān zhōu, cháng qū tiě nǔ shè cháo tóu. 堂堂坐控十三州，长驱铁弩射潮头。 rǎo rǎng zhōng yuán mí zài fǔ, dōng nán mín shù bù céng yōu. 扰攘中原糜在釜，东南民庶不曾忧。 hán dān wèi dài sān fāng wù, dà jí cháo chén fēng fǔ kù. 邯郸未待三方寤，大集朝臣封府库。 jǔ jiā qí shàng biàn hé chuán, huí shǒu qián táng wǎn rú gù. 举家齐上汴河船，回首钱塘宛如故。 lǔ qí fēn fēn yā jiù jī, hǎi mén shū jiàn shuāng lóng fēi. 虏骑纷纷压旧畿，海门倏见双龙飞。 féng yí jiè wán shuǐ xiān fǔ, xìng cóng yú wǎng huò quán guī. 冯夷借玩水仙府，幸从鱼网获全归。 guī lái wǔ miào xián dēng jiàn, xiù shí guā mó guāng cǎi jiàn. 归来五庙咸登荐，锈蚀刮磨光彩见。 zhēn xí shuí tóng jiǎn zǐ shū, bǎo quán zì bié sāng gōng yàn. 珍袭谁同简子书，宝全自别桑公砚。 zhāo dài zhēn rén jué qún wǔ, shǒu fǎ hóng mó xī wú zǔ. 昭代真人爵群武，首法宏模锡吾祖。 duō gǎn kuān hóng měi dì xiōng, lā xiàng xī chuān kān jiā pǔ. 多感宽洪美弟兄，拉向奚川看家谱。 |
| 韵脚： | 拼音：hàn yuàn wén zhāng pù jǐn xiù 平仄：仄仄平平仄仄仄 韵脚：(仄韵) 去声二十六宥 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。 |
| 释意： |
翰 ：翰
(形声。从羽,倝声。本义天鸡,也叫锦鸡或山鸡)
同本义
翰,天鸡,赤羽也。--《说文》
蜀人以文翰;文翰者,若皋鸡。--《逸周书·王会》
又如翰音(鸟的叫声上达于天,而鸟仍旧在地。比喻居非其位而声过其实)
长而硬的鸟羽
鸡曰翰音。--《礼记·曲礼》。注犹长也。”按,鸟羽之长而劲者为翰,高飞持之,亦所以卫体。
又如翰毛(羽毛);翰翮(犹羽翼)
长毛
犬色更赤,有长翰。--汉·刘向《列仙传》
故藉翰林以为主人。--《文选·扬雄·长杨赋》。李善注引《说文》曰长
翰hàn
⒈古书上指雉科的锦鸡或山鸡等。
⒉长而硬的羽毛，〈古〉用来写字。
⒊毛笔～墨。〈引〉文辞、书信等～藻。文～。华～。瑶～。来～。 苑 ：苑〈名〉 (形声。从苃,夗声。本义养禽兽植树木的地方◇来多指帝王游乐打猎的地方) 同本义 苑,所以养禽兽囿也。--《说文》 养牛马林木曰苑。--《三苍》 有垣曰苑。--《字林》 值林为苑。--左思《吴都赋》。刘注有木曰苑。” 泛指园林,花园 会幸苑中。--宋·王谠《唐语林·雅量》 又如苑囿兵(禁兵);苑马(苑囿和马厩;亦指苑囿中的马) 姓 苑yuàn ⒈养禽兽、植树木的地方。旧时多指帝王游乐打猎的场所。 ⒉（文艺、学术等）会聚的地方艺～。文～。 苑yù 1.积聚;郁积。 苑yùn 1.积聚;郁积。 苑wǎn 1.草名。指紫菀﹑女菀等。 苑yuān 1.姓。三国时有苑御。见《三国志．吴志．贺齐传》。 文 ：文 (象形。甲骨文此字象纹理纵横交错形。文”是汉字的一个部首。本义花纹;纹理) 同本义 文,错画也。象交文。今字作纹。--《说文》 五章以奉五色。--《左传·昭公二十五年》。注青与赤谓之文,赤与白谓之章,白与黑谓之黼,黑与青谓之黼。” 美于黼黼文章。--《荀子·非相》 茵席雕文。--《韩非子·十过》 织文鸟章,白旆央央。--《诗·小雅·六月》 斑文小鱼。--明·刘基《诚意伯刘文成公文集》 又如文驾(彩车);文斑(杂色的斑纹);文旆(有文彩的旗帜);文绣(绣有彩色花纹的丝织品;刺花图案);文织(有 文wén ⒈事物的纹理或形象，线条交错的图形、花纹水～。天～。蝮蛇多～。 ⒉刺画花纹～身。 ⒊字，记录语言的符号～字。甲骨～。 ⒋掩饰～饰。～过饰非。 ⒌温和，柔和，不猛烈～雅。～ 火。～绉绉。 ⒍外表，容态～质彬彬。 ⒎华美～采。 ⒏非军事的，关于知识分子的～职。～事。～人。能～能武。 ⒐旧时指礼乐典章制度虚～。繁～缛节。 ⒑量词。旧时铜钱一枚称一文。〈引〉金钱一～不值（毫无价值）。 ⒒ ⒓ ①错综华美的色彩或花纹～章灿烂华丽。 ②独立成篇的有组织的文字，也省称"文"一篇好～章。作～。论～。散～。小品～。 ③指暗中含有的意思这件事还大有～章。 ⒔ ⒕ ⒖ ⒗ ①通常指社会的意识形态。人类在社会发展过程中所创造的物质财富和精神财富之总和。 ②考古学用语。指同一个历史时期遗迹、遗物的综合体。如仰韶～化。 ③指语文、艺术、教育、科学等知识和运用文字的能力～化程度。 ⒘ ⒙ ①社会发展到较高阶段和具有较高文化的状态。跟"野蛮"相对物质～明。精神～明。中国是人类古代～明发源地之一。 ②旧指二十世纪初期从西方国家传来的习俗和事物～明戏。～明棍。 章 ：章 (会意。从音十。音指音乐,十”是个位数已终了的数,合起来表示音乐完毕。本义音乐的一曲) 同本义。今称乐章” 章,乐竟为一章。--《说文》 读乐章。--《礼记·曲礼》。疏谓乐书之篇章。” 诵明月之诗,歌窈窕之章。--苏轼《前赤壁赋》 王乃为歌诗四章,令乐人歌之。--《史记·吕太后本纪》 又如章夏(古代乐章名。九夏”之一) 棵;根 山居千章之材。--《史记·货殖列传》 章 在绘画或刺绣上,赤与白相间的花纹叫章” 青与赤谓之文,赤与白谓之章。-- 章zhāng ⒈音乐的一曲，诗歌文词等的段落乐～。篇～。请看第三～。〈引〉作文或作品的一篇做文～。下笔成～。 ⒉封建时代呈给皇帝的奏本奏～。 ⒊规程，条款，条理，法规～程。规～。简～。党～。约法三～。杂乱无～。训～明法。 ⒋印鉴印～。盖～。 ⒌标志证～。袖～。 ⒍花纹黑质而白～（质底子）。 铺 ：铺 (形声。从金,甫声。本义衔门环的底座。又称铺首”) 同本义 铺,箸门铺首也。--《说文》 挤玉户以撼金铺兮。--司马相如《长门赋》 金琐银铺。--何晏《景福殿赋》 铜龟蛇铺首鸣。--《汉书·哀帝纪》 金铺交映。--西晋·左思《蜀都赋》 又如铺手(铺首) 铜器名。豆属。其上为一平的直壁浅盘。铺与豆的区别在于它没有细长的把柄,在盘下连铸一较宽的高圈足 铺,亦古器名,有公刘铺,有天尹养铺,形亦如簠,但簠方而铺圆耳。--明·杨慎《丹铅总录》 铺 把东西展开或摊平 铺（舖）pù ⒈商店店～。饭～子。杂货～儿。 ⒉床床～。搭个～。 ⒊旧时指驿站。现多用于地名十里～。 铺 pū ⒈陈设，展开，摊平摆置～设。～开。～平。～纸。～轨。平～直叙。 ⒉门环的底座金～交映。 ⒊ 锦 ：锦〈名〉 (形声。从帛,金声。本义有彩色花纹的丝织品) 同本义 锦,襄邑织文。--《说文》。朱骏声按,染丝织成文章也『襄邑县贡织文。” 皆奉玉锦束请觌。--《仪礼·聘礼》。注玉锦,锦之文纤缛者也。” 衣锦尚絥。--《礼记·中庸》 锦衣狐裘。--《诗·秦风·终南》 又如锦囊(锦制的袋子);锦衾(锦制的大被);锦帆(锦制的帆);锦覆(以织锦遮掩羞丑,喻作美言庇护) 古指锦袍 旧时书信中的敬词 锦jǐn ⒈带有彩色花纹的丝织品蜀～。～旗。～标。～绣。～缎。 ⒉色彩鲜艳华丽～霞。～羽。 ⒊ 绣 ：绣 (形声。从糸,秀声。从糸”与丝织有关。本义刺绣) 同本义 绣,五采备也。--《说文》。按考工记,以言画缋之事。则凡黹与画之五采备者,皆曰绣也。 絺绣。--《书·益稷》。郑注刺者为绣。”按,谓针缕所紩者,其色备五采。紩者,黹字。郑以刺释黹,非以刺释绣也。 妾自绣腰襦。--《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》 著我绣夹裙。 朝绣夹裙。 灿若图绣。--《徐霞客游记·游黄山记》 又如绣幌(乡花的帷幔,窗帘);绣鹄(锦绣的飞禽图梆);绣鹄(绣花的头巾);绣佛(用彩色的丝刺绣成 绣（纁）xiù ⒈用彩色的丝线、棉线等在布、绸等上面刺成花纹、图象、文字等刺～。～花。～图。～字。 ⒉刺绣品苏～。湘～。蜀～。绒～。〈引〉华丽，精美，漂亮花梁～柱。～羽衔花他自得。 |