小区吧首页 查名句 X 熊虎亘阡陌

"熊虎亘阡陌"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-21 00:24:30


简介: “熊虎亘阡陌”出自宋代文天祥的《召张世杰第十七》, 诗句共5个字,诗句拼音为:xióng hǔ gèn qiān mò,诗句平仄:平仄仄平仄。
出处: 《召张世杰第十七》
内容:
诏发西山将,熊虎亘阡陌
笳鼓凝皇情,佳气向金阙。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 文天祥
诗人介绍: 文天祥(1236.6.6-1283.1.9),字履善,又字宋瑞,自号文山,浮休道人。汉族,吉州庐陵(今江西吉安县)人,南宋末大臣,文学家,民族英雄。宝祐四年(1256年)进士,官到右丞相兼枢密使。被派往元军的军营中谈判,被扣留。后脱险经高邮嵇庄到泰县塘湾,由南通南归,坚持抗元。祥兴元年(1278年)兵败被张弘范俘虏,在狱中坚持斗争三年多,后在柴市从容就义。著有《过零丁洋》、《文山诗集》、《指南录》、《指南后录》、《正气歌》等作品。
翻译:

《召张世杰第十七》是宋代文天祥创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
召唤张世杰第十七次,
朝阳照耀西山将。
熊虎横亘在田野,
笳鼓奏响皇帝情。
美好气息飘向金阙。

诗意:
这首诗词描绘了一个召唤将领张世杰的场景。诗中提到了朝阳照耀着西山将,象征着希望和力量。熊虎横亘在田野,暗示着战争的残酷和艰辛。笳鼓的声音凝聚了皇帝的情感,表达了对将领的赞美和期望。最后,佳气飘向金阙,象征着将领的功绩将被传颂到皇宫。

赏析:
这首诗词通过生动的描写和象征手法,展现了将领张世杰受到皇帝召唤的情景。作者运用了自然景物和音乐的形象,将战争和皇帝的情感融入其中,使诗词更加丰富和有趣。诗中的朝阳、西山将、熊虎、笳鼓等形象都具有强烈的视觉和听觉效果,使读者能够身临其境地感受到战争的紧张氛围和皇帝的威严。整首诗词表达了对将领的赞美和期望,展现了作者对国家和民族的热爱和忠诚。同时,诗中的美好气息飘向金阙,也暗示了将领的功绩将被传颂到皇宫,得到皇帝的赏识和嘉奖。这首诗词既具有历史意义,又展现了作者的才华和情感,是一首值得赏析的佳作。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: zhào fā xī shān jiāng, xióng hǔ gèn qiān mò.
诏发西山将,熊虎亘阡陌。
jiā gǔ níng huáng qíng, jiā qì xiàng jīn quē.
笳鼓凝皇情,佳气向金阙。
韵脚: 拼音:xióng hǔ gèn qiān mò
平仄:平仄仄平仄
韵脚:(仄韵) 入声十药  (仄韵) 入声十一陌   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :熊 (形声。从能,炎省声。能,熊”。本义动物名) 属于食肉目熊科(ursidae)的一种大型笨重的哺乳动物 熊兽似豕,山居各蛰。--《说文》 熊虎丑,其子狗。又罴如熊,黄白文。--《尔雅》 黄能入于寝门。--《国语·晋语》。字误能,按,罴即熊类之大而猛者,能拔树木,今俗谓之人熊。 有长而粗的毛,退化的尾,脚掌大,既食肉,也食果实和昆虫,虽然通常笨拙迟钝,也能在短距离内迅速行动,尤其是在崎岖或陡峭的地形上。又指使人感到像熊一样的人;特指在粗 暴无礼、笨拙粗野、呆滞强壮方面。如熊罴(熊和罴。指猛兽;常比喻勇猛之士);熊罴之 熊xióng ⒈属国家保护的哺乳动物,严禁猎杀食用。体肥大,头大,尾巴短,能爬树,能直立行走。种类很多,如棕~,白~,黑~,马~等。已能人工饲养。熊胆是贵重的药物。 ⒉ 活在我国四川省西北一带高山竹林中,它是我国特有的、受保护的珍稀动物,严禁猎杀食用。 ⒊ ⒋

:虎〈名〉 (象形。金文字形象以虎牙、虎纹为特征的虎形。本义老虎) 同本义 虎,山兽之君。--《说文》 阚如虓虎。--《诗·大雅·常武》 虎狼之心。--《史记·项羽本纪》 苛政猛于虎。--唐·柳宗元《捕蛇者说》 曹公豺虎也。--《资治通鉴》 气吞万里如虎。--宋·辛弃疾《永遇乐·京口北固亭怀古》 又如虎螭(虎与龙);虎啸(虎吼叫);虎跃(猛虎腾跃);虎残(虎口余生) 凡伤害物 虎hǔ ⒈通称老虎。毛黄褐色,有黑色条纹间杂。性凶猛,捕食其它的兽,有时伤人。它是受保护的珍稀动物,严禁猎杀食用。 ⒉〈喻〉勇猛,威武~将。 ⒊同"唬"。 ⒋ ⒌ ①〈喻〉危险的境地~口余生。 ②手上拇指与食指相交的部位。

:亘 连绵不断,伸展开去 亘,通也。--《广韵》 旌旗亘千里。--《北史·雜本纪》 广数十亩,楼宇连亘。--《聊斋志异·狐嫁女》 其水之大,倍石渠三之一,亘石为底,达于两涯--唐·柳宗元《石涧记》 又如连亘(绵连);亘带(绵延);亘绝(绵延阻绝) 横贯;在空间横过或伸过去 这亘古未有的壮举,像一柄锋利的匕首,直刺不共戴天的死敌。--《刑场上的婚礼》 看桥亘长虹。--清·沈暭旦《摸鱼子》 又如亘屏(横亘的屏障);亘舒(横空舒展);亘隔(横亘阻隔) 亘 穷尽,终;贯串 亘万古犹一日。-- 亘(亙)gèn横贯,延续不断~古未有。长城绵~万里。 亘xuān 1.?,回泉。 2.通"宣"。

:阡〈名〉 (形声。从阜,千声。阜”土山。与土有关。本义田间南北向的小路) 同本义 阡,路东西为陌,南北为阡。--《说文新附》 阡,阡陌。--《广韵》 为田开阡陌封疆,而赋税平。--《史记·商君列传》 阡陌交通,鸡犬相闻。--晋·陶渊明《桃花源记》 通往坟墓的小道 哀挽青门去,新阡绛水遥。--杜甫《敌武卫将军挽词》之三 泛指田间小路 驱牛向东阡。--柳宗元《田家》 要什么素车白马,断送出古陌荒阡。--元 阡qiān ⒈田间小路。南北为"阡",东西为"陌"。又泛指田野苗生满~陌。 ⒉墓道。 ⒊

:陌 (形声。从阜,百声。阜,土山,与地形有关。本义田间小路) 田间东西方向的小路。也泛指田间小路 为田开阡陌封疆,而赋税平。--《史记·商君列传》 阡陌交通,鸡犬相闻。--陶渊明《桃花源记》 又如南陌(南方的田间小路);陌路(田间的小路);陌头(路旁) 泛指道路 素骥鸣广陌,慷慨送我行。--陶潜《咏荆轲》 越陌度阡,枉用相存。--曹操《短歌行》 又如陌头杨柳 田野 蹑足行伍之间,而倔起阡陌之中。--贾谊《过秦论》 街道 寻常巷陌,人道寄奴曾住 陌mò ⒈田间的小路,南北为"阡",东西为"陌"。〈引〉路广~。 ⒉