小区吧首页 查名句 M 腷膊鸡声夜向晨

"腷膊鸡声夜向晨"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-16 16:12:17


简介: “腷膊鸡声夜向晨”出自宋代王炎的《吕待制所居八咏·朝阳》, 诗句共7个字,诗句拼音为:bì bó jī shēng yè xiàng chén,诗句平仄:仄平平平仄仄平。
出处: 《吕待制所居八咏·朝阳》
内容:
腷膊鸡声夜向晨,东方飞景到云林。
帘帏已是曈曈晓,庭户全无噎噎阴。
可是梧桐长得地,也知葵藿久倾心。
日边早晚来环赐,见说清光注意深。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 王炎
诗人介绍: 王炎(1137——1218)字晦叔,一字晦仲,号双溪,婺源(今属江西)人。一生著述甚富,有《读易笔记》、《尚书小传》、《礼记解》、《论 语解》、《孝圣解》、《老子解》、《春秋衍义》、《象数稽疑》、《禹贡辨》等,《全宋词》第 三册录其词五十二首。事迹见胡升《王大监传》(《新安文献志》卷六九)、 《宋史翼》卷二四,参《南宋馆阁续 录》卷八、九。
翻译:

《吕待制所居八咏·朝阳》是宋代王炎创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

朝阳
腷膊鸡声夜向晨,
东方飞景到云林。
帘帏已是曈曈晓,
庭户全无噎噎阴。

可是梧桐长得地,
也知葵藿久倾心。
日边早晚来环赐,
见说清光注意深。

中文译文:
清晨,腷膊的鸡鸣声穿越夜晚。
东方飞来的曙光照耀云林。
帷帐已经逐渐明亮,
庭院中一片宁静。

即使是梧桐树生长得高耸,
也知道向阳的葵藿长久地倾心。
太阳从东方的边缘升起,
每天早晚都给予我们温暖,我们应当留心欣赏它的清光。

诗意和赏析:
《吕待制所居八咏·朝阳》以朝阳为主题,描绘了清晨的景象。诗中通过对朝阳升起的描绘,表达了对新的一天的期待和欣赏自然之美的心情。

诗的开篇描述了夜晚过渡至清晨的过程,腷膊鸡的鸣叫声象征着黎明的到来。随着朝阳的升起,东方的景色逐渐展现在云林之间,给人以希望和喜悦之感。

诗中的“帘帏已是曈曈晓,庭户全无噎噎阴”形容了清晨的阳光透过帘帏照射进来,庭院中没有一丝阴影,一片明亮宁静。这种明朗的景象,也呼应了作者对新的一天的期待和渴望。

接下来的两句“可是梧桐长得地,也知葵藿久倾心”,通过梧桐和葵藿两种植物的形象,表达了向阳生长的渴望。梧桐树长得高耸,也需要阳光的滋养,而葵藿则一直向往阳光,倾心于它。这也隐喻了人们对于阳光和温暖的向往和追求。

最后两句“日边早晚来环赐,见说清光注意深”,强调了太阳给予人们的温暖和光明,同时也提醒人们要珍惜和注意这份清晨的光明。这种光明不仅仅是物质上的,更是心灵上的一种启迪和指引。

整首诗以简洁明快的语言展现了清晨的景象和对朝阳的赞美,抒发了对新的一天的期待和对自然之美的赞叹。通过描绘太阳的升起和阳光的照耀,诗词表达了对温暖、光明和美好生活的向往,同时也倡导人们应当珍惜和欣赏身边的美好事物。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: bì bó jī shēng yè xiàng chén, dōng fāng fēi jǐng dào yún lín.
腷膊鸡声夜向晨,东方飞景到云林。
lián wéi yǐ shì tóng tóng xiǎo, tíng hù quán wú yē yē yīn.
帘帏已是曈曈晓,庭户全无噎噎阴。
kě shì wú tóng zhǎng de dì, yě zhī kuí huò jiǔ qīng xīn.
可是梧桐长得地,也知葵藿久倾心。
rì biān zǎo wǎn lái huán cì, jiàn shuō qīng guāng zhù yì shēn.
日边早晚来环赐,见说清光注意深。
韵脚: 拼音:bì bó jī shēng yè xiàng chén
平仄:仄平平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平十一真   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :腷腷膊膊 腷臆 腷臆纷纭 腷bì 1.郁结。参见"腷臆"。 2.见"腷膊"。

:膊 (形声。从肉,尃(醤??)声。本义肩臂) 同本义 膊bó ①肩膀;胳臂。亦泛指身体的上部。 ②古量词。 ③用同"脖"。 【膊子】膀子﹐胳膊。 膊pò ①谓分裂肢体而曝露之。 ②泛指斩杀。 ③切成块的肉。 【膊脯】干肉。 【膊魚】曝干的鱼。 【膊膊】 ①形状成块。 ② 象声词。 膊liè界域。

:鸡 (形声。从鸟,奚声。本义家禽名。雄鸡可以报晓) 鸟纲雉科家禽,品种很多,喙短锐,有冠与肉髯,翅膀短,尤指普通家鸡(gallus gallus) 雞,知时兽也。从隹,奚声。籀文从鴅。--《说文》 雞者,小兽,主司时起居人。--《汉书·五行志》 食菽与雞。--《礼记·月令》 雞曰翰音。--《礼记·曲礼》 巽为雞。--《易·说卦传》 工商执雞。--《周礼·大宗伯》 鸡犬相闻。--晋·陶渊明《桃花源记》 故人具鸡黍。--唐·孟浩然《过故人庄》 鸡栖于厅。--明·归有光《项脊轩志》 又如鸡男(雄鸡);鸡坊(养鸡场);鸡肤(鸡 鸡(雞、鷄)jī家禽之一。头部有红色肉冠和肉髯。雄的善啼好斗,能报晓。品种很多。肉和蛋供食用养~致富。

:声 (形声。从耳,殸声。殸”是古乐器磬”的本字,耳”表示听。本义声音;声响) 同本义 声,音也。--《说文》 感于物而动,故形于声。--《礼记·乐记》 声依永律和声。--《虞书》 凡声阳也。--《礼记·郊特牲》 苍蝇之声。--《诗·齐风·鸡鸣》 有闻无声。--《诗·小雅·车攻》 闻水声,如鸣佩环,心乐之。--柳宗元《永州八记》 寻声暗问弹者谁?琵琶声停欲语迟。--唐·白居易《琵琶行(并序)》 百姓闻王钟鼓之声,管龠之音。--《孟子·梁惠王下》 又如声叉(声音不正常);声嘶(声音破哑);声如洪钟 声(聲)shēng ⒈物体振动时所产生的能引起听觉的波~波。~音。说话~。金石之~。 ⒉名誉,名望名~。~誉。~价。~望。~威。 ⒊宣称,说出,扬言~称。~明。~张。~罪致讨。~东击西。 ⒋量词大喊三~。 ⒌ ⒍

:夜 (形声。金文字形。从月,亦声。本义从天黑到天亮的时间) 同本义 夜,舍也。天下休舍也。--《说文》 夜,暮也。--《广雅》 夜呼旦。--《周礼·鸡人》。注夜,夜漏未尽,鸡鸣时也。” 辛卯夜,恒星不见。--《左传·庄公七年》。疏;夜者自昏至旦之总名。” 夜者阴。--《周髀算经》 夙兴夜寐,靡有朝矣。--《诗·卫风·氓》 昨夜见军帖。--《乐府诗集·木兰诗》 三日三夜。--《世说新语·自新》 又如夜游子(爱在晚上游荡的人);夜里个(昨天);夜合钱(妓女接客所收的报酬);夜行人(夜间秘密行事的人,如盗贼 夜(亱)yè ⒈由天黑到天明的一段时间,跟"昼"、"日"相对~间。昼~操劳。~以继日。 ⒉

:向 (象形。从宀,从口。宀”表示房屋,甲骨文中像屋墙,有窗户之形。本义朝北开的窗户) 同本义 向,北出牖也。--《说文》。古宫室北墉,无户牖,民间或有之,命之曰向。 穹窒熏鼠,塞向墐户。--《诗·豳风·七月》 泛指窗户 闭户塞向,密泥,勿使风入漏气。--《齐民要术》 刮楹达鄉(向)。--《礼记·明堂位》。注谓夹户窗也。” 启牖鄉(向)如初。--《仪礼·士虞礼记》 方向;方位 明利害之向。--《国语·周语上》 东向驰去。--明·魏禧《魏叔子文钞·大铁椎传》 又如 向(嚮)xiàng ⒈朝着,对着~着。朝~。面~朝阳。 ⒉方位,目标,意志所趋方~。走~。奔~〗~。趋~。志~。 ⒊从前,往昔,从来~日。~来。~无先例。 ⒋接近,将近~明。~夕。 ⒌假如,假使~不出其技。 ⒍偏袒偏~。婆婆疼~小孙女。 ⒎ ⒏ ⒐ 向xiǎng 1.通"享"。享有,享受。 2.通"飨"。犒赏,赐赏。 3.通"飨"。祭献。 4.通"响"。回声;声音。

:晨 (会意。从臼,从辰,辰时也。辰亦声。本义星名。即房星) 清晨 晨,早昧爽也。--《说文》 晨,早也。--《尔雅》 夜乡晨。--《诗·小雅·庭燎》 昏定而晨省。--《礼记·曲礼》 丙之晨。--《国语·晋语》。注早朝也。” 而以昏晨犯山川。--《韩非子·解老》 晨起不辨衣履。--清·周容《芋老人传》 从者多艰其昏晨之往来。--明·刘基《苦斋记》 又如凌晨五时;霜晨;晨步(清晨散步);晨省(早晨向父母问安);晨安(早安);晨暝(旦夕);晨旭(朝日);晨旦(天亮) 晨 chén早晨。有时也指零时以后至中午前的一段时间清~、凌~两点。 【晨昏】早晨和晚上。 【晨曦】早晨的阳光。又称晨光。 【晨星】地球公转运行到太阳以西,黎明前出现在东方地平线上的行星。 【晨钟暮鼓】见【暮鼓晨钟】。 晨chén清早,太阳升起的时候清~。早~。