简介: | “斗酒十千恣欢谑”出自唐代李白的《将进酒》, 诗句共7个字,诗句拼音为:dǒu jiǔ shí qiān zì huān xuè,诗句平仄:仄仄平平仄平仄。 |
出处: | 《将进酒》 |
内容: |
君不见,黄河之水天上来,奔流到海不复回。 君不见,高堂明镜悲白发,朝如青丝暮成雪。 人生得意须尽欢,莫使金樽空对月。 天生我材必有用,千金散尽还复来。 烹羊宰牛且为乐,会须一饮三百杯。 岑夫子,丹丘生,将进酒,杯莫停。 与君歌一曲,请君为我倾耳听。 (倾耳听 一作:侧耳听) 钟鼓馔玉不足贵,但愿长醉不复醒。 (不足贵 一作:何足贵;不复醒 一作:不愿醒/不用醒) 古来圣贤皆寂寞,惟有饮者留其名。 (古来 一作:自古;惟 通:唯) 陈王昔时宴平乐,斗酒十千恣欢谑。 主人何为言少钱,径须沽取对君酌。 五花马,千金裘,呼儿将出换美酒,与尔同销万古愁。 |
朝代: | 唐代 |
分类: | 乐府,唐诗三百首,咏物,抒情,哲理,宴饮,将进酒 |
诗人: | 李白 |
诗人介绍: | 李白(701年-762年) ,字太白,号青莲居士,又号“谪仙人”,唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”,与杜甫并称为“李杜”,为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”。据《新唐书》记载,李白为兴圣皇帝(凉武昭王李暠)九世孙,与李唐诸王同宗。其人爽朗大方,爱饮酒作诗,喜交友。李白深受黄老列庄思想影响,有《李太白集》传世,诗作中多为醉时写就,代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《早发白帝城》等。 |
翻译: | 将进酒翻译及注释翻译 注释 |
读音: | jūn bú jiàn, huáng hé zhī shuǐ tiān shàng lái, bēn liú dào hǎi bù fù huí. 君不见,黄河之水天上来,奔流到海不复回。 jūn bú jiàn, gāo táng míng jìng bēi bái fà, cháo rú qīng sī mù chéng xuě. 君不见,高堂明镜悲白发,朝如青丝暮成雪。 rén shēng de yì xū jìn huān, mò shǐ jīn zūn kōng duì yuè. 人生得意须尽欢,莫使金樽空对月。 tiān shēng wǒ cái bì yǒu yòng, qiān jīn sàn jìn hái fù lái. 天生我材必有用,千金散尽还复来。 pēng yáng zǎi niú qiě wéi lè, huì xū yī yǐn sān bǎi bēi. 烹羊宰牛且为乐,会须一饮三百杯。 cén fū zǐ, dān qiū shēng, qiāng jìn jiǔ, bēi mò tíng. 岑夫子,丹丘生,将进酒,杯莫停。 yǔ jūn gē yī qǔ, qǐng jūn wèi wǒ qīng ěr tīng. 与君歌一曲,请君为我倾耳听。 qīng ěr tīng yī zuò: cè ěr tīng (倾耳听 一作:侧耳听) zhōng gǔ zhuàn yù bù zú guì, dàn yuàn cháng zuì bù fù xǐng. 钟鼓馔玉不足贵,但愿长醉不复醒。 bù zú guì yī zuò: hé zú guì bù fù xǐng yī zuò: bù yuàn xǐng bù yòng xǐng (不足贵 一作:何足贵;不复醒 一作:不愿醒/不用醒) gǔ lái shèng xián jiē jì mò, wéi yǒu yǐn zhě liú qí míng. 古来圣贤皆寂寞,惟有饮者留其名。 gǔ lái yī zuò: zì gǔ wéi tōng: wéi (古来 一作:自古;惟 通:唯) chén wáng xī shí yàn píng lè, dǒu jiǔ shí qiān zì huān xuè. 陈王昔时宴平乐,斗酒十千恣欢谑。 zhǔ rén hé wéi yán shǎo qián, jìng xū gū qǔ duì jūn zhuó. 主人何为言少钱,径须沽取对君酌。 wǔ huā mǎ, qiān jīn qiú, hū ér jiāng chū huàn měi jiǔ, yǔ ěr tóng xiāo wàn gǔ chóu. 五花马,千金裘,呼儿将出换美酒,与尔同销万古愁。 |
韵脚: | 拼音:dǒu jiǔ shí qiān zì huān xuè 平仄:仄仄平平仄平仄 韵脚:(仄韵) 入声十药 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。 |
释意: |
斗 :斗
(象形。甲骨文字形,象两人怒发对打形。本义搏斗)
搏斗;引申为战斗
魕,两士相对,兵杖在后,象魕之形。--《说文》。按,争也。
二士对戟为魕。--《古考经说》
魕,遇也。--《说文》。按,相接之意。
投身大敌,与之扑斗。--清·徐珂《清稗类钞·战事类》
又
彼此错杂,纷纭拿斗,敌枪终不能发。
又如拳斗;械斗;格斗(紧张激烈地搏斗);斗心(战斗的意志);斗臣(勇健善斗之士);钩心斗角(屋角由屋心伸出来,像与屋心钩在一起。各个屋角相对,像要相互搏斗。用此比喻用
尽心机,明争暗斗)
较量,竞赛
试与他虫斗
斗 dǒu
①旧时量具。一般是用木板制成的口略大底略小的方形物,有柄。
②市斗。等于十市升(市升与公制升相等)。
③形状略像斗的东西风~、熨~。
④形容本是小的东西很大或本是大的东西很小~胆、~室。
⑤圆形的指纹。
⑥二十八宿之一。通称南斗。
⑦北斗星。又见dòu。
【斗胆】形容大胆(多用作谦辞)。
【斗方名士】本指爱在斗方(一二尺见方的诗幅画卷)上写诗作画互相标榜的人。借指以风雅自居的无聊文人。
【斗拱】中国古代建筑的特有构件。一般置于柱头和额枋、屋面之间,用以支承荷载梁架、挑出屋檐,兼作装饰之用。用斗形木块和弓形横木组成。
【斗室】谦辞。比喻狭小的屋子。
【斗转参(shēn)横】北斗转向,参星横斜。指天快亮时。
斗 dòu
①对打搏~。
②斗争批~。
③使动物争斗~鸡、~牛。
④比赛争胜~智~勇。又见dǒu。
【斗鸡】以鸡相斗的游戏。中国民间流传已久。
【斗蟋蟀】让蟋蟀相斗的游戏。中国在唐代已很盛行。
【斗争】
①矛盾双方互相对抗,一方力求战胜另一方。
②用说理、揭发、控诉、批判等方式打击敌对分子或坏人坏事。
③努力奋斗。
【斗智斗勇】敌对或竞赛双方在智谋胆量方面拼搏争胜。
斗zhǔ 1.舀水的勺子。 2.量词。 3.通"主"。 酒 :酒 (会意。从水,从酉。酉”本义就是酒。酉”亦兼表字音。本义用高粱、大麦、米、葡萄或其他水果发酵制成的饮料) 同本义 酒,就也。所以就人性之善恶。--《说文》 酒曰清酌。--《礼记·曲礼》 酒食者,所以令欢也。--《礼记·乐记》 酒者所以养老也,所以养病也。--《礼记·射义》 酒,百乐之长。又,酒者,天下之美禄。--《汉书·食货志》 不为酒困。--《论语·子罕》 又如酒肆(酒店);酒水(酒;筵席);酒生(酒保,酒店伙计);酒务(酒店) 酒席,酒筵 酒jiǔ ⒈用粮食(高粱、麦、米等)或水果等发酵制成的含乙醇的饮料,有刺激性,多饮会中毒白~。啤~。葡萄~。茅梨~。酗~误事∪~多,会伤身。 ⒉ 十 :十 (指事。甲骨文象用一根树枝代表十,金文象是结绳记数,用一个结表示十◇来一点变成了一横。本义九加一的和) 同本义 十,数之具也。╠为东西,|为南北,则四方中央备矣。--《说文》 十是数之小成。--《左传·僖公四年》疏 十亩之间兮。--《诗·小雅·六月》 兵也者,审于地图,谋十官。--《管子·七法》 天下欲反,十室九空。--葛洪《抱朴子·用刑》 与吾祖居者,今其室十无一焉。--唐·柳宗元《捕蛇者说》 又如十里长亭(古时设在路旁的亭子,常用作送别饯行之处);十番(合奏乐以十种乐器演奏的名称);十牌(十户人家 十shí ⒈数目字~羊九牧。 ⒉完全,〈表〉到达顶点~足。~全~美。~分感谢。 千 :千〈数〉 (形声。从十,人声。本义数目。十百为千) 同本义 千,十百也。--《说文》 又如千夫(一千个成年男子);千门(千家);千社(25家为社,千社为25000家);千祀(千年,千代);总数为一千;千乘(兵车千辆);千载(千年) 千 〈形〉 比喻数甚大;许许多多 清丽千眼。--陆机《文赋》。注光色盛貌。” 又如千千(比喻数目很多);千般(多种花样);千寻(形容极高);千钟(丰厚的俸禄。指富贵);千万劫(很长久);千式百样(各种各样);成千上万;白发三千丈;千丁(很多人);千人坑 (指堆积大量人尸的土坑);千山(极言山多);千百(极言其多);千帆 千qiān ⒈数目十个百为一~。 ⒉〈表〉众多,极大~军万马。~辛万苦。 ⒊ ⒋ ⒌ ⒎"。 恣 :恣 (形声。从心,次声。本义放纵) 同本义 恣,纵也。--《说文》 所以禁民使不得自恣也。--《淮南书》。注放也。” 遥荡恣雎。--《庄子·大宗师》。李注自得貌。” 无正而恣雎。--《荀子·解蔽》 而无道者之恣行。--《吕氏春秋·禁塞》 纵情性,安恣睢禽兽之行。--《荀子·非十二子》 有无下而不恣睢。--《史记·李斯传》 人生老大须恣意,看君解作一身事。--李白《赋得还山吟送沈四山人》 恃恩自恣。--宋·王谠《唐语林·雅量》 又如恣逆(肆意篡逆);恣逞(任意放 恣zì ⒈放纵,任凭,无拘束~行。~意妄为。 ⒉〈方〉舒服他睡得真~。 欢 :欢 (形声。从欠,雚声。本义喜悦,高兴) 同本义 欢,喜乐也。--《说文》 君子不尽人之欢。--《礼记·曲礼》 夫妇不得不髈。--《荀子·大略》 若果养乎?予果欢乎?--《庄子·至乐》 许子而大欢,彼将知君利之也。--《韩非子·说林上》 而大国与之懽。--《战国策·秦策》 饮酒则欢乐。--《庄子·渔父》 今日之欢。--《汉书·李广苏建传》 众宾欢也。--宋·欧阳修《醉翁亭记》 欢动一城。--明·高启《书博鸡者事》 奉一日之欢。--清·侯方域《壮悔堂文集》 又如欢容(喜悦的容颜);欢 欢 (歡、懽、髈、讙)huān ⒈喜悦,高兴~喜。~庆。~度。~笑。~迎。~欣。~腾。~呼。 ⒉活跃,起劲小孩子们可~。他干得真~。这部机器转得很~。〈引〉旺盛炉火正~。 ⒊喜爱,又指所喜爱的人喜~看小说。新~(新的好友)。 欢huàn 1.祸害;灾难。 欢guàn 1.忧惧无处诉。 谑 :谑 (形声。从言,虐声。本义尽兴地游乐) 同本义 谑,戏也。--《说文》 谑,浪笑。--《尔雅》 善戏谑兮,不为虐兮。--《诗·卫风·淇奥》 此乃今之轻薄子,好作谑词,嘲乡里之类,为一乡所疾苦者。--《朱子全书》 陈王昔时宴平乐,斗酒十千姿欢谑。--李白《将进酒》 又如谑亲(闹新房);姿欢谑(尽情地欢乐游玩) 取笑作乐 伊其相谑。--《汉书·地理志》。注戏言也。” 调笑来相谑。--李白《陌上桑》 嗜酒善谑,而好为诗。--《宋史》 又如谑戏(调笑戏弄);谑剧(调笑嬉戏);谑浪(戏 谑xuè开玩笑戏~。调笑来相~。 |