"鹿门佳士勤相赠"的意思及出处来源翻译赏析

简介：	“鹿门佳士勤相赠”出自宋代苏轼的《谢人惠云巾方舄二首》， 诗句共7个字，诗句拼音为：lù mén jiā shì qín xiāng zèng，诗句平仄：仄平平仄平平仄。
出处：	《谢人惠云巾方舄二首》
内容：	燕尾称呼理未便，剪裁云叶却天然。 无心只是青山物，覆顶宜归紫府仙。 转觉周家新样俗，?头巾起后周。 ?未容陶令旧名传。 鹿门佳士勤相赠，黑雾玄霜合比肩。 ?皮袭美《赠天随子纱巾》诗云：掩敛乍疑裁黑雾，轻明浑似带玄霜。 ?胡靴短靿格粗疏，古雅无如此样殊。 妙手不劳盘作凤，?晋永嘉中，有凤头鞋。 ?轻身只欲化为凫。 魏风褊俭堪羞葛，楚客豪华可笑珠。 拟学梁家名解脱，?武帝有解脱履?。 便於禅坐作跏趺。
朝代：	宋代
分类：
诗人：	苏轼
诗人介绍：	苏轼，（1037年1月8日-1101年8月24日）字子瞻、和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙，汉族，眉州眉山（四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋著名文学家、书法家、画家，历史治水名人。苏轼是北宋中期文坛领袖，在诗、词、散文、书、画等方面取得很高成就。文纵横恣肆；诗题材广阔，清新豪健，善用夸张比喻，独具风格，与黄庭坚并称“苏黄”；词开豪放一派，与辛弃疾同是豪放派代表，并称“苏辛”；散文著述宏富，豪放自如，与欧阳修并称“欧苏”，为“唐宋八大家”之一。苏轼善书，“宋四家”之一；擅长文人画，尤擅墨竹、怪石、枯木等。与韩愈、柳宗元和欧阳修合称“千古文章四大家”。作品有《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》《潇湘竹石图卷》《古木怪石图卷》等。
翻译：	燕尾称呼理不便，剪裁说叶却天然。 无心只是青山物，盖顶应归紫府仙。 反而觉得周家新样习俗，？头巾起床后周。 ？没容陶令旧名传。 鹿门不佳勤互相赠，黑雾玄霜一起并肩。 ？皮袭美《赠天随子纱巾》诗说：掩敛乍疑裁黑雾，轻明浑似带着玄霜。 ？胡靴短靿格粗疏，古雅没有这样样不同。 妙手不用盘作凤凰，？晋永嘉年间，有凤头鞋。 ？自己只想化作野鸭轻。 魏风偏节俭忍受羞耻葛，宗楚客豪华可笑珠。 模拟学习梁家叫作解脱，？武帝有解脱鞋？。 就在禅坐在盘腿打坐。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
读音：	yàn wěi chēng hū lǐ wèi biàn, jiǎn cái yún yè què tiān rán. 燕尾称呼理未便，剪裁云叶却天然。 wú xīn zhǐ shì qīng shān wù, fù dǐng yí guī zǐ fǔ xiān. 无心只是青山物，覆顶宜归紫府仙。 zhuǎn jué zhōu jiā xīn yàng sú,? tóu jīn qǐ hòu zhōu. 转觉周家新样俗，?头巾起后周。 ? wèi róng táo lìng jiù míng chuán. ?未容陶令旧名传。 lù mén jiā shì qín xiāng zèng, hēi wù xuán shuāng hé bǐ jiān. 鹿门佳士勤相赠，黑雾玄霜合比肩。 ? pí xí měi zèng tiān suí zi shā jīn shī yún: yǎn liǎn zhà yí cái hēi wù, qīng míng hún sì dài xuán shuāng. ?皮袭美《赠天随子纱巾》诗云：掩敛乍疑裁黑雾，轻明浑似带玄霜。 ? hú xuē duǎn yào gé cū shū, gǔ yǎ wú rú cǐ yàng shū. ?胡靴短靿格粗疏，古雅无如此样殊。 miào shǒu bù láo pán zuò fèng,? jìn yǒng jiā zhōng, yǒu fèng tóu xié. 妙手不劳盘作凤，?晋永嘉中，有凤头鞋。 ? qīng shēn zhǐ yù huà wéi fú. ?轻身只欲化为凫。 wèi fēng biǎn jiǎn kān xiū gé, chǔ kè háo huá kě xiào zhū. 魏风褊俭堪羞葛，楚客豪华可笑珠。 nǐ xué liáng jiā míng jiě tuō,? wǔ dì yǒu jiě tuō lǚ?. 拟学梁家名解脱，?武帝有解脱履?。 biàn yú chán zuò zuò jiā fū. 便於禅坐作跏趺。
韵脚：	拼音：lù mén jiā shì qín xiāng zèng 平仄：仄平平仄平平仄 韵脚：(仄韵) 去声二十五径   * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
释意：	鹿 ：鹿〈名〉 (象形。甲骨文字形,象鹿的头角四足之形。本义鹿科动物的总称。种类很多,通常雄鹿有角) 同本义 鹿,山兽也。--《说文》 即鹿无虞。--《易·屯》 呦呦鹿鸣。--《诗·小雅·鹿鸣》 鹿中容八算。--《仪礼·乡射礼记》 又如鹿中(刻成鹿形的木器);鹿伏鹤行(形容小心警惕的样子) 比喻政权,爵位 秦失其鹿,天下共逐之。--《史记·淮阴侯列传》 又如鹿台(古台名。故址在今河南汤阴朝歌镇南,相传为殷纣王所造。武王伐纣,纣兵败,登台自焚而死) 方形粮仓 市无赤米,而囷鹿空虚。╠ 鹿lù哺乳动物，要保护，禁止猎杀。它属反刍类，尾巴短，腿细长。种类很多。通常雄的有角，有的种类雌雄都有角或都无角。现已人工饲养。肉可吃，皮可制革。梅花～、马 ～等的嫩角叫"鹿茸"，是贵重的药材。 门 ：门 (象形。甲骨文字形,象门形。门”是汉字的一个部首。本义双扇门,门) 同本义 閠,闻也。从二户相对,象形。按,一扇曰户,两扇曰门。又,在堂室曰户,在宅区域曰门。 五祀,门以闭藏自固也。--《白虎通》 门常闭。--《墨子·号令》 门虽设而常关。--陶渊明《归去来辞》 又如门阑(门帘;门框);门钉(大门上的圆头装饰物);门楔(门榄两端靠门框竖立的短木);门吊儿(门上的搭钩);门坎(门槛) 房屋、围墙、车船 门（閠）mén ⒈建筑物的进出口，设在进出口能开关的装置，泛指进出口前～。城～。洞～。飞机～。 ⒉形状或作用像门的炉～。球～。电～。 ⒊诀窍，途径，方法窍～。入～。找～路。 ⒋家，家族一～大小。双喜临～。灭～之祸。 ⒌宗教或学术思想的派别教～。佛～。左道旁～（指不是正经的东西）。 ⒍分类～类。分～别类。 ⒎跟师傅有关的～徒。同～（师兄弟）。 ⒏量词三～大炮。四～课程。 ⒐ 佳 ：佳 (形声。从人,圭声。本义美,美好) 同本义 佳,善也。--《说文》 佳,大也,又,好也。--《广雅》 佳兵者不祥。--《老子》 佳丽人之所出也。--《战国策·中山策》 丽以佳只。--《楚辞·大招》 佳侠函光。--《汉书·外戚传》。注佳侠,犹佳丽。” 形夸骨佳。--《淮南子·脩务》 佳人不同体,美人不同面,而皆说于目。--《淮南子·说林》 山气日夕佳。--晋·陶渊明《饮酒》 秋菊有佳色。 每自矜风调,思得佳偶。--蒋防《霍小玉传》 作敲字佳。--宋·胡仔《苕溪渔隐丛话》 佳木秀而 佳jiā ⒈美，好～境。～节。～音。～话。 ⒉ ①美女绝代～人。 ②有才干的人曹子丹（曹真，三国时人）～人。 ③美好的人，常指自己所思念的人怀～人兮不能忘。 士 ：士〈名〉 (会意。从一,从十。善于做事情,从一开始,到十结束。本义古代男子的美称) 同本义 士,事也。--《说文》 通古今,辩然不,谓之士。--《白虎通·爵》 学以居位曰士。--《汉书·食货志》 以才智用者谓之士。--《后汉书·仲长统传》 太子晋,胄成人,能治上官,谓之士。--《周书》 是以为大夫卿士。--《书·牧誓》 列国之大夫,入天子之国,曰某士。--《礼记·曲礼》 其士女之问桃叶渡游雨花台者,趾相错也。--《马伶传》 尝试语于众曰某良士,某良士。”其应者必其人之与也。--唐·韩 士shì ⒈〈古〉指男子，特指未婚男子以谷我～女（谷养活）。 ⒉我国商、周时代贵族的最低一级，介于卿大夫和庶民之间的一个阶层。 ⒊指读书人学～。硕～。～农工商。 ⒋军衔名。在尉级以下上～。中～。又泛指军人战～。激励～气。 ⒌具有某种专业技术或某种品质的人护～。技～。院～。以（因）才智用者谓之～。 ⒍对人的美称人～。壮～。烈～。 勤 ：勤〈动〉 (形声。右形,左声。本义劳累,劳苦) 尽力多做,不断地做 勤,劳也。--《说文》 文王既勤止。--《诗·周颂·赍》 勤者,有事则收之。--《礼记·玉藻》。注执劳辱之事也。” 厥父母勤劳稼穑。--《书·天逸》 何勤子屠母,而死兮竟地?--《楚辞·天问》 会数而礼勤。--宋·司马光《训俭示康》 勤且艰若此。--明·宋濂《送东阳马生序》 忧勤国事。--《明史》 好学而不勤问。--《国语·晋语》 四体不勤。--《论语·微子》 勤而无所。--《左传·僖公三十二年》 以贪勤民 勤qín ⒈努力，尽力，跟"懒"相对～快。～奋。～学苦练。～俭节约。～劳致富。 ⒉劳，辛苦，跟"逸"相对～劳。业精于～。四体不～，五谷不分。 ⒊经常，次数多～看书报。来往很～。"廑"另见"仅（廑）"。 ⒋按规定时间工作或劳动出～。考～。 ⒌公务或杂务工作外～。值～。～务。 ⒍周到，尽心殷～款待。 相 ：相 交互;互相 故曰教学相长也。--《礼记·学记》 民至老死不相往来。--《老子·小国寡民》 生当复来归,死当长相思。--汉·苏武《留别妻》 当国者相见。--宋·文天祥《 后序》 与北骑相出没。 袁人相聚。--明·高启《书博鸡者事》 父子相保。--《淮南子·人间训》 鸡犬相闻。--晋·陶渊明《桃花源记》 更相庆。--《世说新语·自新》 里人相庆 青山相对。--唐·李白《望天门山》 水石相搏。--宋· 苏轼《石钟山记》 两相思,两不知。--南朝宋·鲍照《代春日行》 又如相 相xiāng ⒈交互，互往来～关。～逢。～亲。～爱。互～关心。～反～成。 ⒉〈表〉一方对另一方的行动～助。～信。～劝。～依为命。 ⒊看～中。左～右看。 ⒋ ⒌ ①没有遇到。 ②违抗，不一致行为～左。 ⒍ ①互相对立，一方对另一方拔刀～对。 ②比较的～对稳定。 ③依靠一定条件而存在，随着一定条件而变化的，跟"绝对"呼应～对之中有绝对。 ⒎ ①两方面差不多技艺～当。 ②合适，适宜正～当。用词～当。 ③〈表〉一定程度～当恭敬。～当不错。 ⒏ ⒐ 相xiàng ⒈容貌形～。怪～。高兴～。狼狈～。 ⒉察看，仔细看～马。～机行事。 ⒊辅助，也指辅助人，〈古〉特指高级官员辅～。丞～。首～。 ⒋ ⒌指具有相同成分和相同理化性质的均匀物质。各相之间可有明显的分界。如水蒸气是一个～；水、冰是两个～；水、冰、水蒸气是三个～。 ⒍交流电路中，多相系统的一个组成部分三～交流发电机。 赠 ：赠 (形声。从贝,曾声。从贝,表示与财富有关。本义赠送) 同本义 赠,玩好相送也。--《说文》 何以赠之。--《诗·秦风·渭阳》 凡赠币无常。--《仪礼·既夕礼》。注玩好曰赠。” 赠秞所以送死也。--《荀子·大略》 以公命赠孟明。--《左传·僖公三十三年》 赠大珠四枚。--《汉书·李广苏建传》 歌以赠之。--唐·白居易《琵琶行(并序)》 赠谥美显。--明·张溥《五人墓碑记》 又如赠赆(赠送给远行人的路费);赠仪(赠送的礼物);赠策(赠物以表示心意);赠诗(互相酬答);赠我药石(比喻感谢别人以 赠zèng送，无代价地送东西给别人～送。～阅。～言。