小区吧首页 查名句 D 秬鬯湛淡

"秬鬯湛淡"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-18 21:08:33


简介: “秬鬯湛淡”出自隋代佚名的《绍兴以后蜡祭四十二首》, 诗句共4个字,诗句拼音为:jù chàng zhàn dàn,诗句平仄:仄仄仄仄。
出处: 《绍兴以后蜡祭四十二首》
内容:
除坛西郊,坎其声鼓。
百灵至止,结来作主。
秬鬯湛淡,玉斝觩觖。
是谓嘉德,神其安留。
朝代: 隋代
分类:
诗人: 佚名
诗人介绍: 亦称无名氏,是指身份不明或者尚未了解姓名的人。源于古代或民间、不知由谁创作的文学、音乐作品会以佚名为作者名称。
翻译:

《绍兴以后蜡祭四十二首》是一首隋代的诗词,作者佚名。这首诗词描述了在绍兴以后举行的盛大祭祀活动。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
除去坛上的声鼓,坛西郊地空旷。
各种鸣禽来到这里,围绕着祭坛主宰。
香气扑鼻,酒浓而清淡,玉盏中斟满了美酒。
这是美好的德行,神明们在这里安然停留。

诗意:
《绍兴以后蜡祭四十二首》描绘了一场庄严隆重的祭祀活动,通过细腻的描写展现了祭祀的场景和氛围。诗中表达了对于祭祀仪式的重视和对神明庇佑的感恩之情。

赏析:
这首诗词以简洁而凝练的语言勾勒出了祭祀的盛况。作者通过描写坛西郊的空旷和鸣禽围绕祭坛的情景,营造出一种庄严肃穆的氛围。描述中的秬鬯(一种祭祀用的美酒)湛淡,玉斝(一种盛酒器皿)觩觖(饮酒)的细节,展示了祭祀仪式的热闹和隆重。最后一句表达了神明在这里安然停留的意象,显示了祭祀活动的神圣性和对神明的敬畏之情。

整首诗词通过简短的描述,将读者引入了一场庄严而神秘的祭祀仪式中,让人感受到了古代人们对于祭祀活动的虔诚和敬畏之情。这种庄严的氛围和对神明的崇敬,使得这首诗词具有一种仪式感和宗教意味,同时也展示了古代文化中对于祭祀仪式的重视和对神明的信仰。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: chú tán xī jiāo, kǎn qí shēng gǔ.
除坛西郊,坎其声鼓。
bǎi líng zhì zhǐ, jié lái zuò zhǔ.
百灵至止,结来作主。
jù chàng zhàn dàn, yù jiǎ qiú jué.
秬鬯湛淡,玉斝觩觖。
shì wèi jiā dé, shén qí ān liú.
是谓嘉德,神其安留。
韵脚: 拼音:jù chàng zhàn dàn
平仄:仄仄仄仄
韵脚:(仄韵) 去声二十八勘   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :秬jù 1.黑黍。古人视为嘉谷。

:鬯 (象形。甲骨文字形,象器皿中盛酒形,中有小点,表示酒糟。本义古代祭祀、宴饮用的香酒,用郁金草合黑黍酿成) 同本义 共介鬯。--《周礼·鬯人》 凡挚子鬯。--《礼记·曲礼》 也代指宗庙祭祀 荐鬯之夕。--《汉书·宣帝纪》 又如鬯圭(古代礼器,玉制,酌鬯酒);鬯酒(用于祭祀的香酒) 通韔”。弓袋 抑鬯弓忌。--《诗·郑风·大叔于田》 鬯 通畅”。旺盛 草木鬯茂。--《汉书·郊祀志》 又如鬯逐(生物生长舒肆旺盛) 鬯chàng ⒈〈古〉祭祀用的香酒。 ⒉通"畅"。~谈。~通。草木~茂。

:湛 (形声。从水,甚声。本义清澈透明) 同本义 水木湛清华。--谢混《游西池》 又如湛明(清滢明亮);湛冽(清冽);湛波(清波);湛清(清澈);湛然(清澈的样子);湛湛(清明澄澈的样子) 露厚重 石林湛雨气,山月连阳晖。--清·谢芳连《孟夏山中晚坐》 又如湛露(重露) 深;深沉 眼睛暴湛,牙齿横生。--《封神演义》 又如湛浮(沉浮);湛湛(水深的样子;深切的样子);湛恩(深恩);湛恩汪秽(恩泽深厚) 饱满;盈满 湛湛江水兮上有枫,目极千里兮伤春心。--《楚辞》 湛 姓 湛zhàn ⒈澄清溪水清~。 ⒉浓重~露(露水重)。 ⒊深精~的技术。 湛chén 1.沉没。 2.隐没。 3.沉陷;沉迷。 4.深沉。参见"湛思"﹑"湛冥"。 5.诛灭。 湛dān 1.喜乐。 2.沉溺;过度。 湛jiān 1.浸渍。 湛yín 1.多雨;久雨。 2.见"湛溢"。 湛yǐn 1.见"湛"

:淡 (形声。从水,炎声。本义味淡;味道不浓,不咸) 同本义 淡,薄味也。--《说文》 淡而不厌。--《礼记·中庸》 君子淡以成。--《礼记·表记》。注无酸酢少味也。” 淡也者,五味之中也。--《管子·水地》 大味必淡。--《汉书·扬雄传》。注谓无主味也。” 其水淡而清。--《世说新语·言语》 又如淡酒;淡味;淡句(平淡乏味的诗句);淡而不厌(指诗文恬淡而不乏味);淡菜 稀薄 天高云淡,望断南飞雁。--毛泽东《清平乐·六盘山》 又如淡水白酒(薄酒);淡蛾(淡眉);淡烟(轻烟);淡粥(稀 淡 dàn ①含的盐分少,不咸菜太~。 ②含某种成分少,不浓~酒、~绿、云~风清。 ③不热情冷~。 ④生意不兴旺~季。 【淡泊】不追求名利。又作澹泊。 【淡薄】 ①密度小云雾~。 ②味道不浓酒味~。 ③(感情、兴趣)不浓厚。 ④印象不深。 【淡化】 ①将海水由咸变淡。 ②文学创作上的一种新手段,即消除造作和人为的成份,追求真实、自然地表现生活。 【淡季】 ①生意不兴旺的季节旅游~。 ②某种东西出产少的季节蔬菜~。 【淡漠】 ①冷淡;不热情。 ②记忆不真切;印象不深刻。 【淡青】浅蓝而微绿的颜色。 【淡然】形容不经心,不在意。又作澹然。 【淡水资源】主要指陆地水,包括江河湖泊中的水、高山积雪和冰川、潜入地下浅层可以利用的地下水等。主要来源于大气降水。是工农业生产和人民生活所必需的水资源。 【淡雅】(颜色花样)素净雅致。 淡yǎn 1.见"淡淡"。 2.见"澹淡"。 淡yàn 1.见"淡淡"。