小区吧首页 查名句 P 葡萄风飕飕

"葡萄风飕飕"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-10 11:02:23


简介: “葡萄风飕飕”出自明代归子慕的《丙申六月过吴子往荻秋庵》, 诗句共5个字,诗句拼音为:pú táo fēng sōu sōu,诗句平仄:平平平平平。
出处: 《丙申六月过吴子往荻秋庵》
内容:
萧瑟湖上庐,六月如清秋。
凉雨过柴门,葡萄风飕飕
草阁摇绿杨,欲随云水流。
水滨一稚子,洋洋何所求。
终日无一鱼,持竿钓不休。
问之向我笑,使我心忘忧。
朝代: 明代
分类:
诗人: 归子慕
诗人介绍: 归子慕(1563~1606)字季思,号陶庵,学者称清远先生,南直隶苏州府昆山(今属江苏)人。生于明世宗嘉靖四十二年,卒于明神宗万历三十四年,年四十四岁。散文大家归有光第五子。归有光有六子,子慕为归有光五十八岁时所生,幼有文行,清真静好,万历十九年(1591)举人。再试礼部不第,屏居江村,与无锡高攀龙、嘉善吴志远最友善。所居陶庵,槿墙茅屋,诗歌以为乐。卒后,巡按御史祁彪佳请于朝,赠翰林待诏 [2] 。子慕著有《陶园集》四卷,《明史艺文志》传于世。
翻译:

《丙申六月过吴子往荻秋庵》是明代归子慕创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
萧瑟湖上庐,六月如清秋。
凉雨过柴门,葡萄风飕飕。
草阁摇绿杨,欲随云水流。
水滨一稚子,洋洋何所求。
终日无一鱼,持竿钓不休。
问之向我笑,使我心忘忧。

诗意:
这首诗描绘了一个在六月,一个秋天的美丽景色。诗人来到湖边的小屋,湖面上的风景凄凉而萧瑟,宛如秋天的景色。凉雨悄悄地从柴门过去,葡萄藤随风摇曳。小草搅动着绿杨树的枝叶,仿佛想要跟随云和水一起流动。湖边有一个稚子,满脸洋洋得意地站在那里,不知道他在追求什么。他整天持着鱼竿钓鱼,却始终没有一条鱼上钩。诗人问他为什么不放下竿子,他只是笑着回答,使诗人忘却了心中的忧愁。

赏析:
这首诗词以简洁的语言描绘了一个静谧而美丽的景色,展现了自然界的变化和孩童天真快乐的形象。诗人运用了萧瑟、凉雨、风飕飕等形容词和动词,创造了一种凄凉而清新的氛围。湖边的小草摇曳、稚子的洋洋得意都生动地展示了大自然中的生机与活力。然而,诗人通过描写稚子持竿钓鱼却无所获的情景,给人一种对生活的思考和启示。虽然生活中的努力和追求并不总是能够得到回报,但我们可以从稚子笑容中找到快乐,忘却烦忧。整首诗以简洁明快的语言表达了对生活的积极态度和对快乐的追求,给人以启示和激励。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: xiāo sè hú shàng lú, liù yuè rú qīng qiū.
萧瑟湖上庐,六月如清秋。
liáng yǔ guò zhài mén, pú táo fēng sōu sōu.
凉雨过柴门,葡萄风飕飕。
cǎo gé yáo lǜ yáng, yù suí yún shuǐ liú.
草阁摇绿杨,欲随云水流。
shuǐ bīn yī zhì zǐ, yáng yáng hé suǒ qiú.
水滨一稚子,洋洋何所求。
zhōng rì wú yī yú, chí gān diào bù xiū.
终日无一鱼,持竿钓不休。
wèn zhī xiàng wǒ xiào, shǐ wǒ xīn wàng yōu.
问之向我笑,使我心忘忧。
韵脚: 拼音:pú táo fēng sōu sōu
平仄:平平平平平
韵脚:(平韵) 下平十一尤   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :葡糖 葡萄 葡萄干 葡pú

:如葡萄” 萄táo[葡萄]见葡。

:风 (形声。从虫,凡声。风动虫生”故字从虫”。本义空气流动的自然现象;尤指空气与地球表面平行的自然运动) 同本义 飈,八风也。东方曰明庶风,东南曰清明风,南方曰景风,西南曰凉风,西方曰闾阖风,西北曰不周风,北方曰广莫风,东北曰融风。风动虫生,故虫八日而化。--《说文》 立春条风。--《易·通卦验》 东北条风。--《广雅·释天》 距日冬至四十五日,条风至。--《淮南子·天文》 条风居东北维,主出万物条之。言条治万物而出之。--《史记·律书》 今日不鴓(飈)?--《殷虚文字甲编》 见事风生,无所回避。--《 风(飈) fēng ⒈流动着的空气,多是大致与地面平行东~。龙卷~。刮~下雨。~向。~速。〈引〉像风那样快或普遍流行的~靡一时。 ⒉借风力吹干的~肉。 ⒊消息闻~而动。 ⒋表露在外的景象、品格、气概、才华、态度等~景。~格。~骨。作~。~华。~骚。 【风雅】风度文雅。 【风度】有一定特色的姿态和言谈举止。 【风采】(也写作"丰采")风度神采。 【风姿】(也写作"丰姿")风度姿态。 ⒌没有确实根据的~闻。~言~语。 ⒍习俗,流行的爱好或习惯~俗。世~。学~。移~易俗。勤俭成~。 ⒎〈古〉称歌谣,民歌采~。国~。 ⒏用于病名麻~。抽~。 ⒐ 【风险】风浪危险。〈喻〉事物进程中可能出现的波折险阻不怕担~险。 ⒑ 【风头】 ①形势的发展或有关个人利害的情势看准~头行事。 ②当众表现自己她爱出~头。 ⒒ 【风化】 ①风俗教化莫伤~化。 ②地质学上指岩石因长期遭受风吹、日晒、雨水冲刷等而分解崩溃。 ③化学上指结晶体在空气中失掉结晶水,因而失去结晶形状的现象。 ⒓ 【风流】 ①杰出的,业绩、才华出众的千古~流人物。 ②有才学而不拘礼法的~流倜傥。 ③像风一样流失。〈喻〉原来常聚的人,现今分散各地~流云散。 ④旧指士大夫所谓的风雅,也指乱搞男女关系~流罪过。 ⒔〈古〉通 "讽"。劝告,讽刺。 风fèng 1.刮风;吹。 2.被风吹,受风。 3.引申为乘凉。 4.教育,感化。 5.显扬,表彰。 风fěng 1.劝谏;讽谏。 2.泛指劝说。 3.讽诵。

:飕 象声词,同嗖” 形容风雨的声音。如飕飗(风声);飕飂(风声);飕飋(风声);飕的(形容行动如风) 形容箭离弦之声 望着为头领的一个马军,飕地一箭,只见翻筋斗射下马去。--《水浒全传》 小风 微风曰飕,小风曰飕。--《初学记》 寒冷;清凉。也单用作飕” 飕 论今星灿灿,考古寒飕飕。--唐·杜牧《中送冀处士东游》 飕飕 象声词 形容风声 啾啾飕飕,吟啸相求。--汉·赵壹《迅风赋》 形容雨声 风雨声飕飕催早寒,胡雁翅湿高飞难 飕sōu ⒈风吹衣服已被风~干了。 ⒉同"嗖"。像声词。

:飕 象声词,同嗖” 形容风雨的声音。如飕飗(风声);飕飂(风声);飕飋(风声);飕的(形容行动如风) 形容箭离弦之声 望着为头领的一个马军,飕地一箭,只见翻筋斗射下马去。--《水浒全传》 小风 微风曰飕,小风曰飕。--《初学记》 寒冷;清凉。也单用作飕” 飕 论今星灿灿,考古寒飕飕。--唐·杜牧《中送冀处士东游》 飕飕 象声词 形容风声 啾啾飕飕,吟啸相求。--汉·赵壹《迅风赋》 形容雨声 风雨声飕飕催早寒,胡雁翅湿高飞难 飕sōu ⒈风吹衣服已被风~干了。 ⒉同"嗖"。像声词。