小区吧首页 查名句 R 饶君繁丽夺朝霞

"饶君繁丽夺朝霞"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-21 02:22:49


简介: “饶君繁丽夺朝霞”出自宋代张耒的《二月二十一日东园桃李未开有感二首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:ráo jūn fán lì duó zhāo xiá,诗句平仄:平平平仄平平平。
出处: 《二月二十一日东园桃李未开有感二首》
内容:
寄语玄都观里花,饶君繁丽夺朝霞
刘郎想到长安日,葵麦风前一叹嗟。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 张耒
诗人介绍: 张耒(1054—1114年),字文潜,号柯山,亳州谯县(今安徽亳州市)人。北宋时期大臣、文学家,人称宛丘先生、张右史。代表作有《少年游》、《风流子》等。《少年游》写闺情离思,那娇羞少女的情态跃然纸上,让人羡煞爱煞,那份温情美妙真是有点“浓得化不开”。著有《柯山集》、《宛邱集》。词有《柯山诗余》。列为元佑党人,数遭贬谪,晚居陈州。
翻译:

《二月二十一日东园桃李未开有感二首》是宋代张耒创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

诗词的中文译文:
寄语玄都观里花,
饶君繁丽夺朝霞。
刘郎想到长安日,
葵麦风前一叹嗟。

诗意和赏析:
这首诗描绘了作者二月二十一日在东园观赏桃李花未开时的所感所想。

诗的第一句“寄语玄都观里花”,表达了作者将自己的心情和思念寄托于玄都观里的花朵。玄都观是一个道教的宗教场所,而花朵往往象征着生命和美好。作者可能希望通过这些花朵传达出对美好事物的思念和向往。

第二句“饶君繁丽夺朝霞”,描述了花朵的繁盛与美丽,甚至超过了朝霞的绚丽。这里的“君”可以指代花朵,也可以指代玄都观的主人。作者以夺朝霞的形象来形容花朵的美丽,表达了对花朵的赞美和敬仰。

第三句“刘郎想到长安日”,提及了一个名叫刘郎的人物。刘郎可能是作者的朋友或亲人,也可能是一个虚构的人物。诗中的“长安日”指的是长安城的日子,长安是当时的宋朝的都城,也是政治、经济和文化的中心。作者通过提及刘郎想到长安的日子,暗示了自己对远离长安这个中心地带的思念和怀念。

最后一句“葵麦风前一叹嗟”,描绘了作者在葵花和麦子的风中发出的一声叹息。葵花和麦子是农田中常见的植物,风吹过它们时会产生沙沙的声音。这句句子通过描绘大自然的景象,表达了作者内心的感叹和思索。

整首诗词以描绘花朵和自然景物为主,通过对花朵的赞美和对大自然的描绘,抒发了作者对美好事物的向往和对过去时光的怀念。通过这些描写,诗词传达了作者内心的情感和对生命中美好的追求。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: jì yǔ xuán dōu guān lǐ huā, ráo jūn fán lì duó zhāo xiá.
寄语玄都观里花,饶君繁丽夺朝霞。
liú láng xiǎng dào cháng ān rì, kuí mài fēng qián yī tàn jiē.
刘郎想到长安日,葵麦风前一叹嗟。
韵脚: 拼音:ráo jūn fán lì duó zhāo xiá
平仄:平平平仄平平平
韵脚:(平韵) 下平六麻   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :饶 (形声。从食,尧声。本义饱) 同本义 饶,饱也。--《说文》。 富裕,丰足 饶,多也。--《小尔雅》 饶,益也『时谣曰今年尚可后年饶。今苏俗买物请益谓之讨饶头。--《广雅》 原大则饶,原小则鲜。--《史记·货殖列传序》 七十子之徒,赐(子贡)最为饶益--《史记·货殖列传》 又如饶裕(富足;富裕);饶益(富裕);饶美(丰美);饶富(富饶,丰足);饶益(富裕,使人受益);饶余(富足有余);饶足(生活富裕);饶野(富饶的田野) 余;剩 饶,余也。--《玉篇》 子弟衣食自有余饶。--诸葛亮《自表 饶(饒)ráo ⒈多,富足~有兴趣。~舌(多话)。物产富~。 ⒉宽容,宽恕~恕。~他这一次。 ⒊添~上两元。

:君 (会意。从尹,从口。尹”,表示治事;从口”,表示发布命令∠起来的意思是发号施令,治理国家。本义君主,国家的最高统治者) 古代大夫以上据有土地的各级统治者的通称 君,尊也。--《说文》 赏庆刑威曰君。--《左传·昭公二十八年》 君也者,掌令者也。--《春秋繁露》 君者,治辨之主也。--《荀子·礼论》 君帝清问下民。--《书·吕刑》 克长克君。--《诗·大雅·皇矣》 二十余君。--《史记·廉颇蔺相如列传》 思得明君。--《三国志·诸葛亮传》 则忧其君。--宋·范仲淹《岳阳楼记》 身 君jūn ⒈〈古〉指帝王,诸侯~主。国~。 ⒉封建时代的一种封号春申~。长安~。 ⒊敬词李~。诸~。 ⒋

:繁 緐,马髦饰也。--《说文》。段玉裁注引申为緐多。又俗改其字作繁,俗形行而本形废,引申之义行而本义废矣。” 繁〈形〉 众多 正月繁霜,我心忧伤。--《诗·小雅·正月》 奉之弥繁。--宋·苏洵《权书·六国论》 善始者始繁,克终者盖寡。--唐·魏征《谏太宗十思疏》 又如繁剧(事务繁重);繁伙(众多);繁星(众多的星星);繁霜(浓霜,借喻为白色);繁言(多言);繁虑(很多的忧虑) 盛大;旺盛 复杂 见简即用,见繁即变,此 繁(緐) fán ⒈多,重,盛~多。~盛。~华。~荣。~花疑自月中生。 ⒉复杂,跟"简"相对~杂。急管~弦。删~就简。 ⒊见poq。 繁pó ⒈姓。 繁pán 1.马腹带。参见"繁缨"。 2.见"繁冠"。 繁mǐn 1.通"敏"。巧敏。谓谄媚阿谀。 2.见"繁鸟"。

:丽 通罹”。遭遇;落入 鱼丽于羢。--《诗·小雅·鱼丽》 丽水 丽 (形声。从鹿,丽声。其字本作丽”,后加鹿”,成为形声字。鹿形丽声,鹿成对,并驾。本义成群;结伴;成对) 成对◇作俪” 丽,两也。--《小尔雅·广言》 丽钩芒与骖蓐收兮。--《汉书·扬雄传上》。师古曰丽,并驾也。” 丽马一圉。--《周礼·夏官·校人》 良马五之。--《诗·鄘风·干旄》。孔颖达疏引三国魏·王肃曰夏后氏驾两谓之丽。” 丽(麗)lí ⒈ ⒉ 丽(麗)lì ⒈漂亮,好看~人。太美~。非常壮~。风和日~。 ⒉附着附~。 ⒊见likz。 丽lǐ 1.数目。

:夺 (会意。金文字形,上面象振翅欲飞的鸟,下面是手(又、寸),其意思是这只振翅欲飞的鸟,眼看着就要从手中失脱掉。本义丧失) 同本义 夺,手持隹失之也。--《说文》 给夺慈仁。--《礼记·仲尼燕居》。注犹乱也。” 精气夺则虚。--《素问·通评虚实论》 三军可夺帅也,匹夫不可夺志也。--《论语·子罕》 勿夺农时。--《荀子·富国》 又如夺宗(始封的国君被尊为诸侯以后,除去原来宗子的名分);夺气(丧失了胆量和勇气);夺魄(精神丧失而无生气);夺胆(丧胆);夺彩(失出光彩) 强取 夺,取也。--《玉篇》 夺 duó ①强取。 ②争取得到~标。 ③使失去剥~。 ④做决定定~。 ⑤文字脱漏讹~。 【夺标】 ①争夺锦标;争当冠军。 ②夺到锦标;争得冠军。 【夺目】(光彩)耀眼。 夺duì 1.狭路。《礼记.檀弓下》"齐庄公击莒于夺,杞梁死焉。"郑玄注"隧﹑夺声相近,或为兑。"陈澔集说"隧,狭路也。"一说,地名。见《集韵.去夳》。

:朝 chao (会意。甲骨文字形,从日在草中,从月。字象太阳已出草中而月亮尚未隐没形。本义早晨) 早晨省亲,子、媳向父母、公婆请安 晨见曰朝…子于父母、妇于舅姑皆是。--《说文解字注笺》 昧爽而朝。(昧爽黎明。朝省视父母)--《礼记·内则》 邦君诸侯,莫肯朝夕。(夕指晚上省视帝王)--《诗·小雅·雨无止》 朝见,封建时代臣见君 盛服将朝,尚早,坐而假寐。--《左传·宣公二年》 相如每朝时,常称病。--《史记·廉颇蔺相如列传》 燕、赵、韩、魏闻之

:霞 (形声。从雨,叚声。本义早晚的彩云) 同本义 霞,赤云气也。--《说文新附》 落霞与孤鹜齐飞,秋水共长天一色。--王勃《滕王阁序》 云霞明灭。--唐·李白《梦游天姥吟留别》 失向来之烟霞。 云霞掩映。--清·薛福成《观巴黎油画记》 又如霞举飞升(道教指修行得道者可由云霞托拥,飞升天界;亦指腾云驾雾);云霞(云彩);霞彩(云霞的彩光) 霞 指像霞一样美丽的光彩 瑶波逐穴开,霞石触峰起。--南朝宋·鲍照《登庐山望石门》 又如霞石(赤色的岩石) 霞xiá因日光斜照而呈现出红、黄、橙等色的云朝~。晚~。彩~。