小区吧首页 查名句 Z 燥湿志难移

"燥湿志难移"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-20 17:31:56


简介: “燥湿志难移”出自宋代赵蕃的《既别文显兄弟晚宿日光寺书怀寄之》, 诗句共5个字,诗句拼音为:zào shī zhì nán yí,诗句平仄:仄平仄平平。
出处: 《既别文显兄弟晚宿日光寺书怀寄之》
内容:
别君当以诗,此物不充饥。
二事交为病,吾曹均坐兹。
欲谈殊烂漫,趣去苦凄悲。
晚宿投幽寺,翻思赴野期。
风灯半明灭,雨叶乱纷披。
安石畏作别,渊明当语离。
萍蓬居靡定,燥湿志难移
问隐俱携弟,躬耕皆有儿。
怀哉衡泌乐,可以共栖迟。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 赵蕃
诗人介绍: 赵蕃(1143年~1229年),字昌父,号章泉,原籍郑州。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,不久卒。諡文节。
翻译:

《既别文显兄弟晚宿日光寺书怀寄之》是宋代赵蕃创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。
诗意和赏析:
这首诗词是赵蕃送别文显兄弟后在日光寺夜宿时的感怀之作。

首先,赵蕃表示了作为诗人的身份,他告诉兄弟文显,与其用一些物质来填饱肚子,不如用诗词来满足内心的渴望。这里表达了诗人对诗歌创作的坚持和追求。

接下来,赵蕃写到了与文显兄弟分离的痛苦。他们两人都坐在一起,相互交谈,但内心都无法摆脱离别之苦。这种情感的传达使得读者能够感受到赵蕃内心的痛楚和无奈。

在第三、四句中,赵蕃表达了对诗人生涯的向往和追求。他渴望离开现实中的痛苦与苦闷,去追寻一种烂漫的生活和诗人的境界。然而,他又感到离别的忧伤和沉重,使得他的心境变得凄凉。

在晚上投宿在幽静的寺庙中,赵蕃回想起与文显兄弟一起赴野外游玩的美好时光。风灯摇曳不定,雨叶纷飞,给他的思绪增添了一份凄凉和忧伤。这里通过自然景物的描写,增强了离别的情感和诗人内心的落寞。

最后两句中,赵蕃提到安石和渊明这两位古代文人,他们都曾面临离别的困境。他们的离别之苦,使得赵蕃感到无法安心定居,而且他的创作激情也受到了干燥和湿润的环境的影响。这里体现了诗人在行踪不定、心境不宁的状态下,创作的困境和挣扎。

最后两句表达了诗人对隐逸生活的向往,他希望能与文显兄弟一起过上宁静的生活,共同享受诗歌带来的欢乐和宁静。这里体现了对友谊和诗歌的珍视,以及对安逸自在生活的向往。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: bié jūn dāng yǐ shī, cǐ wù bù chōng jī.
别君当以诗,此物不充饥。
èr shì jiāo wèi bìng, wú cáo jūn zuò zī.
二事交为病,吾曹均坐兹。
yù tán shū làn màn, qù qù kǔ qī bēi.
欲谈殊烂漫,趣去苦凄悲。
wǎn sù tóu yōu sì, fān sī fù yě qī.
晚宿投幽寺,翻思赴野期。
fēng dēng bàn míng miè, yǔ yè luàn fēn pī.
风灯半明灭,雨叶乱纷披。
ān shí wèi zuò bié, yuān míng dāng yǔ lí.
安石畏作别,渊明当语离。
píng péng jū mí dìng, zào shī zhì nán yí.
萍蓬居靡定,燥湿志难移。
wèn yǐn jù xié dì, gōng gēng jiē yǒu ér.
问隐俱携弟,躬耕皆有儿。
huái zāi héng mì lè, kě yǐ gòng qī chí.
怀哉衡泌乐,可以共栖迟。
韵脚: 拼音:zào shī zhì nán yí
平仄:仄平仄平平
韵脚:(平韵) 上平四支   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :燥〈名〉 sao 剁细的肉 燥 〈形〉 快 从此以后,匡超人的肉和豆腐都卖得生意又燥,不到日中就卖完了,把钱拿来家伴着父亲。--《儒林外史》 燥 zao (形声) 同本义(没有水分或水分很少) 燥,干也。--《说文》 火就燥。--《易·文言传》 燥,焦也。--《释名》 唇焦口燥呼不得。--唐·杜甫《茅屋为秋风所破歌》 燥荻枯柴。--《资治通鉴》 又如燥吻(干燥的嘴唇);燥坼(干燥坼裂);燥劲(干燥强劲);燥刚(干燥刚劲);燥气(干燥之气);燥急(干渴得利害);燥渴 燥zào干~热。干~。   燥sào 1.方言。快速。 2.害臊。参见"燥不搭"。 3.见"燥子"。

湿 :湿 (会意兼指事。从水,顯声。本义潮湿) 同本义 溼,幽溼也。从水,一所以覆也。覆土而有水,故溼也。--《说文》 肾其畏溼。--《素问·五常正大论》。注溼,土气也。” 必因角干之溼以为之柔。--《考工记·弓人》。注溼,犹生也。字多以濕为之。” 濕,濕水,也东郡东武阳入海。从水,濕声。桑钦云,出平原高唐。--《说文》。按,本指水名,假借为濕。 是犹恶湿而居下也。--《孟子·公孙丑上》 住近湓江地低湿,黄芦苦竹绕宅生。--唐·白居易《琵琶行(并序)》 新鬼烦冤旧鬼哭,天阴雨湿声啾啾。--唐·杜 湿(濕、溼)shī沾了水或含水分多,跟"干"相对雨淋~了衣服。这屋子的地面还太~。 湿tà 1.古水名。 湿xí 1.通"隰"。 2.通"?"。低下。 湿xiè 1.古人名用字。 湿chì 1.见"湿湿"。

:志 (形声。从心,士声。战国文字,从心之,之亦声。意为心愿所往。本义志气,意愿心之所向,未表露出来的长远而大的打算) 同本义 志,意也。--《说文》 志,德义之府也。--《国语·晋语》 夫志,气之帅也。--《孟子》 在心为志。--《毛诗序》 思虑为志。--《春秋·说题辞》 志者,臧也。--《荀子·解蔽》 志者,欲之使也。--《鬼谷子·阴府》 诗言志,歌永言。--《书·舜典》 父在观其志。--《论语·学而》 燕雀安知鸿鹄之志哉!--《史记·陈涉世家》 小子安知壮士志哉!--《后汉书·班超传》 又曰士志 志zhì ⒈心意,意向,决心诗言~。意~。立~。~在四方。有~者事竟成。 ⒉记,记住博闻强~。永~不忘。〈引〉表示不忘乔迁~喜。沉痛~哀。 ⒊记述,又指记事物的书或文章杂~。碑~。墓~。《三国~》。地方~。 ⒋记号,标记标~。栽树为~。 ⒌〈方〉称轻重,量长短用秤~一~。拿尺~一~。 ⒍ ⒎ ①自愿。 ②志向,意愿。

:难〈形〉 (形声。从隹声。从隹,与鸟有关。①本义支翅鸟。②假借为困难) 困难;艰难;不容易 非为织作迟,君家妇难为。--《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》 蜀道之难,难于上青天。--李白《蜀道难》 又如难句(难得的佳句);难老(难于衰老);难行(难于施行;不容易走);难治(不容易治理);难航(不易舟行);难期(难及,难于企及);难义(不易索解的辞旨);难极(不易穷尽);难 疑(相互讨论不易索解,心存迷惑的要义);难乎为继(指前人做得太好,不易照样继续下去) 不可;不好 桓谭作论,明弱水之难航。╠ 难(難)nàn ⒈灾患灾~。患~。遭~。 ⒉反驳,质问,责备非~。责~。 难(難)nán ⒈艰辛,困苦,跟"易"相对艰~。困~。~题。~得。~能可贵。 ⒉敌,怨仇,使人不好办为~。这件事把他~住了。 ⒊不敢,不可,不能~办。~免。 ⒋不好~说。~听。~做。 ⒌ ①难以忍受。 ②窘叫人~堪。 ⒍ ①不容易做很为~。 ②使人为难别~为他了。 ③多亏,〈表〉谢意~为你了。 ⒎ ⒏ ①害羞大胆前去,不必怕~为情。 ②情面上过意不去这样对他,实在~为情。 难nuó 1.驱逐鬼疫◇作"傩"。 2.茂盛貌。 3.奈何。《左传.昭公十年》﹕"忠为令德,其子弗能任,罪犹及之,难不慎也。"杨树达曰﹕"按顾氏炎武云﹕言不可不慎。 非是。今定此字读如《左传》弃甲则那之那,奈何也。"见《词诠.卷二》。一说不可,不能。孔颖达疏﹕"言人居身难可不谨慎。" 4.语气助词。

:移 (形声。从禾,多声。本义移秧) 同本义。泛指移植 移,禾相倚移也。--《说文》。徐灏注戴氏侗曰‘移,移秧也。凡种稻必先苗之而移之,迁移之义取焉,别作。灏按禾苗茂密乃移种之。’” 又如移花(移植花木);移根(犹移植);移种,移莳(犹移植) 假借为迻”。移动 则民不移。--《国语·齐语》。注徙也。” 弗能移也。--《国语·晋语》。注’动也。” 徐趋皆用是,疾趋则欲发,而手足毋移。--《礼记》 移兵先击。--《史记·魏公子列传》 撤兵移营。--《广东军务记》 寻移刑部。--清· 移(迻)yí ⒈搬动,挪动~山。~动。~植。迁~。转~。 ⒉改变,变化,动摇~风易俗。坚定不~。 ⒊ ⒋ 移yì 1.使人羡慕。 移chǐ 1.广大。 2.多,多余。