小区吧首页 查名句 J 繐帐群公奠

"繐帐群公奠"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-25 05:14:19


简介: “繐帐群公奠”出自宋代苏颂的《中书侍郎赠银青光禄大夫傅钦之挽辞三首》, 诗句共5个字,诗句拼音为:suì zhàng qún gōng diàn,诗句平仄:仄仄平平仄。
出处: 《中书侍郎赠银青光禄大夫傅钦之挽辞三首》
内容:
璞玉浑金量,经邦论道贤。
肖形真间气,委蜕欻终天。
繐帐群公奠,楹书奕世传。
云谁哭之恸,庆历老同年。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 苏颂
诗人介绍: (1020—1101)泉州同安人,徙居丹阳,字子容。苏绅子。仁宗庆历二年进士。知江宁。皇祐五年召试馆阁校勘,同知太常礼院。迁集贤校理,编定书籍。英宗即位,为度支判官。神宗立,擢知制诰,知审刑院,因奏李定拜官不合章法,落知制诰,出知婺州。元丰初,权知开封府,改沧州。奉旨编纂《鲁卫信录》。哲宗元祐初,除吏部尚书兼侍读,以邃于律历提举研制新浑仪。元祐七年拜右仆射兼中书侍郎,为相务使百官守法遵职,量能授任。后罢知扬州,徙河南。绍圣末致仕。有《苏魏公集》、《新仪象法要》、《本草图经》。
翻译:

诗词:《中书侍郎赠银青光禄大夫傅钦之挽辞三首》

译文:
这是苏颂写给大夫傅钦之的悼辞三首。

诗意:
这首诗是苏颂写给傅钦之的挽辞,表达了对他的深深怀念和悼念之情。诗中描绘了傅钦之的品德高尚和才华出众,将他比作珍贵的璞玉和纯金,形容他在治理国家和论道方面的卓越贡献。傅钦之的形象真实而崇高,他的精神将永远留存在人们的心中。诗人苏颂以此挽辞来表达他对傅钦之的敬意和怀念之情,同时也向他致以最后的告别。

赏析:
这首诗以简洁明快的语言表达了对傅钦之的赞美和怀念之情。诗中使用了一系列的对仗和修辞手法,使诗句朗朗上口,音韵悦耳。苏颂将傅钦之比作璞玉和浑金,突出了他的珍贵和卓越。诗人通过描绘傅钦之的肖像,展示了他的品德和才华,将他的形象真实而崇高地展现在读者面前。诗人还通过繐帐群公奠和楹书奕世传等描写,表达了对傅钦之的尊敬和敬仰之情。最后两句诗以云谁哭之恸和庆历老同年,表达了对傅钦之离世的惋惜和悲伤之情。整首诗语言简练、意境深远,通过对傅钦之的赞美和悼念,展现了诗人对他的崇敬和怀念之情,也抒发了生命的短暂和无常的感慨。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: pú yù hún jīn liàng, jīng bāng lùn dào xián.
璞玉浑金量,经邦论道贤。
xiào xíng zhēn jiān qì, wěi tuì chuā zhōng tiān.
肖形真间气,委蜕欻终天。
suì zhàng qún gōng diàn, yíng shū yì shì chuán.
繐帐群公奠,楹书奕世传。
yún shuí kū zhī tòng, qìng lì lǎo tóng nián.
云谁哭之恸,庆历老同年。
韵脚: 拼音:suì zhàng qún gōng diàn
平仄:仄仄平平仄
韵脚:(仄韵) 去声十七霰   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :繐suì ⒈用纸条、布条或丝线等扎成的装饰品灯~儿。旗~子。

:帐 (形声。从巾,长声。巾,麻丝织品。本义篷帐,有顶的篷帐) 同本义 帐,帱也。--《说文》 帱谓之帐。--《尔雅》 在上曰帐,在旁曰帷,禅帐曰帱。--《何承天纂要》 项羽晨朝上将军宋义,即其帐中斩宋义头。--《史记·项羽本纪》 战士军前半死生,美人帐下犹歌舞。--唐·高适《燕歌行》 又如帷帐(帷是四周相围而无顶的篷帐;帐是有顶的篷帐);帐具(陈列帷帐入筵。指备膳、帷帐和膳具);帐门(篷帐的出入口);帐下(营帐中;将帅的部下);帐内(军幕中的将佐) 帐(帳)zhàng ⒈用布、纱、尼龙等做成的帷幕~幕。篷~。蚊~子。特指军用帷幕营~。攻入~中。 ⒉钱财出入的记载记~。现金日记~。 ⒊登记账目、户籍的本子或单子~簿。一本~。户籍~。一篇~单。 ⒋债务欠~。收~。赖~。不认~(〈喻〉不承认自己说过的话或做过的事)。

:群 (形声。从羊,君声。本义羊群;兽群;人群) 三个以上的禽兽相聚而成的集体 群,辈也。--《说文》 兽三为群。--《国语·周语》 或群或友。--《诗·小雅·吉日》 三百维群。--《诗·小雅·无羊》 大夫不掩群。--《礼记·曲礼》 群疑满服,众难塞胸。--诸葛亮《后出师表》 故近者聚而为群。--柳宗元《封建论》 又如群才(有才能的人们);群生(一切生物);群立(站立在人群中);群有(佛教指众生或万物);群儿(一群小儿。多用作轻蔑之辞);群品(万事万物;佛教指众生)。也指其他动物相聚而成的集体。又如猪群;马 群(羣)qún ⒈〈古〉指羊群。泛指聚在一起的人或物人~。南沙~岛。三五成~。 ⒉聚集,会合~天下之英杰。 ⒊众,许多~众。~策~力。~威~胆。 ⒋量词两~孩子。

:公〈形〉 (会意。小篆字形,上面是八”,表示相背,下面是厶”(私”的本字)∠起来表示与私相背”,即公正无私”的意思。本义公正,无私) 同本义 公,平分也。--《说文》 背厶谓之公,或说,分其厶以与人为公。--《韩非子·五蠹》 公之为言公正无私也。--《春秋·元命苞》 兼覆无私谓之公。--《贾子·道术》 举公义,辟私怨。╠《墨子·尚贤上》 屈平疾王听之不聪也,谗谄之蔽明也,邪曲之害公也,方正之不容也。--《史记·屈原贾生列传》 又如公气(正大,公正);公素(公正质朴);公洁(公正廉洁);公慎(公正谨慎);公诚( 公gōng ⒈国家的或集体的,跟"私"相对~文。~款。~粮。~而忘私。立党为~。爱护~共财产。 ⒉正直,合理~事~办。~正无私。买卖~平。 ⒊共同的,大家认可的,大家适用的~约。~认。~海。 ⒋能普遍用于同类事物的~式。 ⒌让大家知道~布账目。可以~开。发布~报。 ⒍雄性的~牛。 ⒎称祖辈或年老的男人大~。外~。老~ ~。 ⒏丈夫的父亲赡养~婆。 ⒐对男子的尊称诸~。 ⒑〈古〉五等爵位(~侯伯子男)的第一等。 ⒒公制的计量单位和历法~斤。~里。~尺。~历。~元。 ⒓ ⒔ ⒕ ⒖ ⒗

:奠 (象形。金文字形,上面是酋”(即酒”),下面象放东西的基物。本义设酒食以祭) 同本义。特指初死时的备供品敬礼 奠,置祭也。--《说文》 于以奠之。--《诗·召南·采蘯》 共其奠牛。--《周礼·牛人》。注丧所荐馈曰奠。” 舍奠于其庙。--《礼记·祭统》。注非时不而祭曰奠。” 故既奠。--《礼记·郊特牲》。注谓荐熟时也。” 有司以几宴舍奠于其墓。--《礼记·檀弓》 奠汝又不见汝食。--清·袁牧《祭妹文》 又如祭奠(为死者举行仪式,表示追念);奠馔(置食物以祭 奠 diàn ①对死者陈设祭品表示悼念。 ②奠定~基。 【奠定】建立、打下(基础)~事业的基础。 奠dìng 1.存放食物。