"劲气锺义士"的意思及出处来源翻译赏析

简介：	“劲气锺义士”出自宋代陆游的《观大散关图有感》， 诗句共5个字，诗句拼音为：jìn qì zhōng yì shì，诗句平仄：仄仄平仄仄。
出处：	《观大散关图有感》
内容：	上马击狂胡，下马草军书。 二十抱此志，五十犹臞儒。 大散陈仓间，山川郁盘纡，劲气锺义士，可与共壮图。 坡陀咸阳城，秦汉之故都，王气浮夕霭，宫室生春芜。 安得从王师，汛扫迎皇舆？黄河与函谷，四海通舟车。 士马发燕赵，布帛来青徐。 先当营七庙，次第画九衢。 偏师缚可汗，倾都观受俘。 上寿大安宫，复如正观初。 丈夫毕此愿，死与蝼螘殊。 志大浩无期，醉胆空满躯。
朝代：	宋代
分类：
诗人：	陆游
诗人介绍：	陆游（1125年11月13日－1210年1月26日），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，尚书右丞陆佃之孙，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受宰臣秦桧排斥而仕途不畅。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活。嘉泰二年（1202年），宋宁宗诏陆游入京，主持编修孝宗、光宗《两朝实录》和《三朝史》，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》《渭南文集》《南唐书》《老学庵笔记》等。
翻译：	上马出击狂胡，下马草军书。 二十抱着这个想法，五十还瘦儒。 大散陈仓之间，山川郁盘纤，使用气锺义士，可以和他一起长大图。 山坡咸阳城，秦、汉的故乡，王气浮夕霭，宫室生春荒芜。 怎能跟老师，清洁迎接皇帝？黄河和函谷，四海通船。 人马发燕赵，布帛来青徐。 先将营七庙，依次画四通八达。 偏师捆绑可汗，全城观受俘。 祝寿大安宫，又如正观开始。 丈夫完成这个愿望，死亡与蝼蚁又不同。 志大浩无期，醉胆空满生命。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
读音：	shàng mǎ jī kuáng hú, xià mǎ cǎo jūn shū. 上马击狂胡，下马草军书。 èr shí bào cǐ zhì, wǔ shí yóu qú rú. 二十抱此志，五十犹臞儒。 dà sàn chén cāng jiān, shān chuān yù pán yū, jìn qì zhōng yì shì, kě yǔ gòng zhuàng tú. 大散陈仓间，山川郁盘纡，劲气锺义士，可与共壮图。 pō tuó xián yáng chéng, qín hàn zhī gù dū, wáng qì fú xī ǎi, gōng shì shēng chūn wú. 坡陀咸阳城，秦汉之故都，王气浮夕霭，宫室生春芜。 ān dé cóng wáng shī, xùn sǎo yíng huáng yú? huáng hé yǔ hán gǔ, sì hǎi tōng zhōu chē. 安得从王师，汛扫迎皇舆？黄河与函谷，四海通舟车。 shì mǎ fā yān zhào, bù bó lái qīng xú. 士马发燕赵，布帛来青徐。 xiān dāng yíng qī miào, cì dì huà jiǔ qú. 先当营七庙，次第画九衢。 piān shī fù kè hán, qīng dōu guān shòu fú. 偏师缚可汗，倾都观受俘。 shàng shòu dà ān gōng, fù rú zhèng guān chū. 上寿大安宫，复如正观初。 zhàng fū bì cǐ yuàn, sǐ yǔ lóu yǐ shū. 丈夫毕此愿，死与蝼螘殊。 zhì dà hào wú qī, zuì dǎn kōng mǎn qū. 志大浩无期，醉胆空满躯。
韵脚：	拼音：jìn qì zhōng yì shì 平仄：仄仄平仄仄 韵脚：(仄韵) 上声四纸   * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
释意：	劲 ：劲 (形声。从力,坙声。①本义强劲有力。②力气) 力量,力气 精神;情绪 神情;态度 趣味;兴趣 指某种程度,限度 劲（勁）jìng ⒈正直，挺拔，坚强有力～士。～松。～草。良将～旅。 ⒉见jiny。 劲（勁）jìn ⒈力气，力量使～。用～。〈引〉 ①精神、情绪、兴趣等干～。闯～。有～头。 ②指属性的程度你尝尝这个香～儿。这菜有点辣～儿。 ⒉见jìng。 气 ：气 (象形。甲骨文、小篆字形。象云气蒸腾上升的样子。气”是汉字部首之一。本义云气) 同本义 气,云气也。--《说文》。按,云者,地面之气,湿热之气升而为雨,其色白,干热之气,散而为风,其色黑。” 天气下降,地气上腾。--《礼记·月令》 地有气。--《考工记·总目》 望其气。--《史记·项羽本纪》 此天子气也。 窗以达气。--清·方苞《狱中杂记》 又如气朔(指显示吉凶的云气和每月的朔日);气祲(古代泛指据以占卜吉凶的云气);气纬(指云气星象);气晕(日、月四周所生的晕气) 气体的通称 气（氣）qì ⒈无一定形状，能自由散布的物体～体。煤～。水蒸～。特指空气～压。吸～。 ⒉呼吸～息。～喘。屏～。上～不接下～。 ⒊自然界冷、热等现象天～。节～。六～（阴阳风雨晦明）。 ⒋闻到的味儿～味。香～。烟～。 ⒌人的精神状态、作风、风度、力量等朝～。骄～。怒～。娇～。勇～。～宇。～节。～魄。 ⒍怒，使人发怒生～。不要～我嘛！ ⒎欺负，欺压受～。 ⒏气势，气氛～壮山河。喜～洋洋。 ⒐中医指体内具有某种功能的物质～虚。～血两亏。也指某种症象湿～。痰～。 ⒑迷信者所谓的"命运"～数、运～等都是无稽之谈。 ⒒ ⒓ ⒔ ①云气。 ②某种环境中反映出来的状态情景和谐的～氛。 ⒕ 气xì 1.馈赠粮饷。 2.指食物。 锺 ：锺（鎟）zhōng1.曾作"鎟"的简化字，后停用。 义 ：义 (会意。从我,从羊。我”是兵器,又表仪仗;羊”表祭牲。本义正义;合宜的道德、行为或道理) 同本义 义固不杀人。--《墨子·公输》 义不杀少。 生,亦我所欲也,义,亦我所欲也,二者不可得兼,舍生而取义者也。--《孟子·告子上》 引喻失义。--诸葛亮《出师表》 度义而后动。--宋·王安石《答司马谏议书》 燕赵之君,始有远略,能守其土,义不赂秦。(义,坚持正义。)--宋·苏洵《六国论》 又如丈义(主持正义);义断恩绝(恩情道义断绝);义不容辞(道义上不容推辞) 情谊 义(義)yì ⒈公正合宜的道德、道理或行为正～。～愤填膺。～正辞严。见～勇为。多行不～，必自毙。 ⒉意思，含意意～。字～。释～。望文生～。 ⒊情谊有情有～。 ⒋认作亲属的～父。～女。〈引〉人工制造的（人体的一部分）～齿（镶上的假牙）。～肢（装配上的假肢）。 ⒌ ①应尽的责任尽～务。 ②不拿报酬的～务劳动。 义yí 1.仪容;状貌。 2.仪制;法度。 士 ：士〈名〉 (会意。从一,从十。善于做事情,从一开始,到十结束。本义古代男子的美称) 同本义 士,事也。--《说文》 通古今,辩然不,谓之士。--《白虎通·爵》 学以居位曰士。--《汉书·食货志》 以才智用者谓之士。--《后汉书·仲长统传》 太子晋,胄成人,能治上官,谓之士。--《周书》 是以为大夫卿士。--《书·牧誓》 列国之大夫,入天子之国,曰某士。--《礼记·曲礼》 其士女之问桃叶渡游雨花台者,趾相错也。--《马伶传》 尝试语于众曰某良士,某良士。”其应者必其人之与也。--唐·韩 士shì ⒈〈古〉指男子，特指未婚男子以谷我～女（谷养活）。 ⒉我国商、周时代贵族的最低一级，介于卿大夫和庶民之间的一个阶层。 ⒊指读书人学～。硕～。～农工商。 ⒋军衔名。在尉级以下上～。中～。又泛指军人战～。激励～气。 ⒌具有某种专业技术或某种品质的人护～。技～。院～。以（因）才智用者谓之～。 ⒍对人的美称人～。壮～。烈～。