小区吧首页 查名句 J 久缺寒温问

"久缺寒温问"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-18 23:14:47


简介: “久缺寒温问”出自宋代戴复古的《次韵旴江李君昉见寄二首时李在包守郡斋》, 诗句共5个字,诗句拼音为:jiǔ quē hán wēn wèn,诗句平仄:仄平平平仄。
出处: 《次韵旴江李君昉见寄二首时李在包守郡斋》
内容:
共醉荆溪酒,不论杯浅深。
定交从此日,识面早知心。
久缺寒温问,忽闻长短吟。
玉霄亭下路,几夜梦相寻。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 戴复古
诗人介绍: 戴复古(1167年-约1248年),字式之,常居南塘石屏山,故自号石屏、石屏樵隐,天台黄岩(今属浙江台州)人,南宋著名江湖诗派诗人。曾从陆游学诗,作品受晚唐诗风影响,兼具江西诗派风格。部分作品抒发爱国思想,反映人民疾苦,具有现实意义。晚年总结诗歌创作经验,以诗体写成《论诗十绝》。一生不仕,浪游江湖,后归家隐居,卒年八十余。著有《石屏诗集》、《石屏词》、《石屏新语》。
翻译:

《次韵旴江李君昉见寄二首时李在包守郡斋》是宋代诗人戴复古所作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
共醉荆溪酒,不论杯浅深。
定交从此日,识面早知心。
久缺寒温问,忽闻长短吟。
玉霄亭下路,几夜梦相寻。

诗意:
这首诗词描绘了诗人与李君昉的友情。诗人与李君昉共饮了荆溪的美酒,无论杯中酒的深浅,都能让他们沉醉其中。从那天起,他们成了定期交往的好友,彼此的心意早已了然于心。虽然长时间未曾相见,但是听到李君昉吟诗的声音,就能感受到他的情感和心境。诗人在玉霄亭下的路上,几个夜晚里都梦见他们相互追寻的场景。

赏析:
这首诗词以简洁明快的语言表达了诗人与李君昉之间的深厚友谊。诗人通过共饮荆溪酒,不论酒杯的浅深,表达了对友情的珍视和深情厚谊。诗句"定交从此日,识面早知心"说明他们从那天开始成为了固定的交往伙伴,彼此的心意早已了然于心。诗人在长时间未曾相见的情况下,通过听到李君昉吟诗的声音,能够感受到他的情感和心境,这体现了他们之间的默契和心灵的相通。最后两句"玉霄亭下路,几夜梦相寻"则描绘了诗人在梦中与李君昉相互追寻的情景,表达了他对友情的思念之情。

整首诗词流畅自然,情感真挚,通过简洁而富有表现力的语言,描绘了诗人与李君昉之间深厚的友谊和情感交流,展现了宋代文人士大夫之间重视友情和心灵沟通的理念。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: gòng zuì jīng xī jiǔ, bù lùn bēi qiǎn shēn.
共醉荆溪酒,不论杯浅深。
dìng jiāo cóng cǐ rì, shí miàn zǎo zhī xīn.
定交从此日,识面早知心。
jiǔ quē hán wēn wèn, hū wén cháng duǎn yín.
久缺寒温问,忽闻长短吟。
yù xiāo tíng xià lù, jǐ yè mèng xiāng xún.
玉霄亭下路,几夜梦相寻。
韵脚: 拼音:jiǔ quē hán wēn wèn
平仄:仄平平平仄
韵脚:(仄韵) 去声十三问   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :久 灸灼。灸”的古字 其腹有久故瘢二所。--《睡虎地秦墓竹简》 久,以后灸之,象人两胫后有距也。--《说文》 皆木桁,久之。--《仪礼·既夕礼》。注当为灸。” 支撑 久诸墙以观其桡也。--《周礼·庐人》。注犹柱也。今本以灸为之。” 堵塞 幂用疏布久之。--《仪礼·士丧礼》 等待 轩骄之兵,则恭敬而久之。--《银雀山汉墓竹简》 滞留 为久也。--《公羊传·庄公八年》 寡君以为盟主之故,是以久子。--《左传》。杨伯峻注久子,久留子于晋也。” 久jiǔ ⒈时间长天长日~。~经考验。~别重逢。 ⒉经过的时间好~?多~了? ⒊早就~仰。~慕大名。 久jiù 1.贫穷。

:缺〈形〉 (形声。从缶,夬声。缶,瓦器。夬”也有表意作用。水缺为决”,玉缺为玦”,器缺为缺”,都有破损之意。本义器具破损) 同本义。引申为缺漏而不完整 缺,器破也。--《说文》 入休乎缺甽之崖。--《庄子·秋水》 周室既微,载籍残缺。--《汉书·艺文志》 既破我斧,又缺我斨。--《诗·豳风·破斧》 又如墙缺了一块;缺落(破损剥落);缺啮(折角,破损);缺坏(破缺损坏);缺触(残缺剥蚀);缺唇(又叫缺嘴”,上唇缺损。一名兔唇);缺圮(残缺倒塌) 缺 〈动〉 短少;缺乏 缺王道之仪。 缺quē ⒈残破~口。残~。月~。刀尖~。 ⒉短少,不够~乏。~少。~水。~粮。 ⒊该到未到~课。~勤。 ⒋空额(指职位)空~。补~。 ⒌ ⒍ 缺kuǐ 1.见"缺项"。

:寒〈形〉 (会意。金文外面是宀”,即房屋;中间是人”;人的左右两边是四个草”,表示很多;下面两横表示冰”‘冷是一种感觉,人们虽能感觉到,但是却看不见。于是古人就 采用上述四个形体来创造这个字,人踡曲在室内,以草避寒,表示天气很冷。本义冷,寒冷) 同本义 寒,冻也。--《说文》 凉是冷之始,寒是冷之极。--《列子·汤问》注 乾为寒。--《易·说卦》 若不可寻也,亦可寒也。--《左传·哀公十二年》 以享司寒。--《左传·昭公四年》 北方曰寒风。--《吕氏春秋·有始》 岁寒,然后知松柏之后凋也。--《论语· 寒hán ⒈冷,凉~冷。数九~天。防~大衣。 ⒉贫困贫~,清~。旧时谦词~门。~舍。 ⒊中医学指体外的一种致病因素~邪。风~。 ⒋ ⒌ ⒍ ⒎ ⒏ ①丑陋,难看。 ②丢脸真~碜。 ⒐

:温 (形声。从水,昷声。本义水名) 古水名 即今贵州省遵义市东的洪江 即今南盘江上游 温江,岷江支流,在今四川省温江县 温度 人有寒温之病,非操行之所及也。--《论衡·寒温》 古州名 上无元年,始置温州…。--《读史方舆纪要》 姓 温 温暖,暖和 阴气温,故温气应之。--《论衡·寒温》 衣皮带茭,冬则不轻而温,夏则不轻而 温wēn ⒈暖,不冷不热~暖。~水。~泉。~带。 ⒉和气,柔和~和。~柔。~顺。~良。 ⒊将东西加热~酒。 ⒋复习~习。~故而知新。 ⒌中医称热病~病。春~。 ⒍ ⒎ ⒏通"瘟"。 温yùn 1.通"蕰"。积蓄;含蓄。 2.通"愠"。恼怒。

:问 (形声。从口,门声。本义问,询问) 同本义 问,讯也。--《说文》 皇帝请问下民。--《书·吕刑》 时聘曰问。--《周礼·大宗伯》 小聘曰问。--《仪礼·聘礼》 问人于他邦。--《论语》 善问者如攻坚木。--《礼记·学记》 问女何所思,问女何所忆。--《乐府诗集·木兰诗》 问其故。--《列子·汤问》 跪问其故。--《后汉书·列女传》 景公问政孔子。--《史记·孔子世家》 豹往到邺,会长老,问之民所疾苦。--《史记·滑稽列传》 既克,公问其故。--《左传·庄公十年》 笑问客从何处来。--唐 问wèn ⒈不知的或不明白的请人解答请~。询~。去~明白。 ⒉审讯,查究,惩办~案。~罪。胁从不~。 ⒊管,追究,考察,干预过~。这件事你要亲自去~。 ⒋安慰,慰劳~候。慰~。 ⒌ ⒍ ①要求回答或解释的题目。 ②需要研究讨论或尚待解决之事遗留~题。 ③关键或重要之点~题所在。 ④事故或意外那辆汽车出~题了。