小区吧首页 查名句 W 晤对少时如入画

"晤对少时如入画"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-06 00:01:01


简介: “晤对少时如入画”出自明代范景文的《虞山瞿少潜见过留之味玄堂有作》, 诗句共7个字,诗句拼音为:wù duì shǎo shí rú rù huà,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
出处: 《虞山瞿少潜见过留之味玄堂有作》
内容:
烟霞片片染衣裳,手拂凝尘坐竹床。
晤对少时如入画,淹留竟日自生香。
杯呈浅笑花浮面,曲度深宵月过廊。
寥落一丘堪点染,入林幽事待商量。
朝代: 明代
分类:
诗人: 范景文
诗人介绍: 范景文(1587年—1644年),明末殉节官员。字梦章,号思仁,别号质公,河间府吴桥(今属河北)人。万历四十一年(1613年)进士,官至工部尚书兼东阁大学士。崇祯十七年(1644年)李自成破宣府,烽火逼京师,众臣请帝南幸,范景文劝帝“固结人心,坚守待援”,不久崇祯自缢。范景文留下遗书曰:“身为大臣,不能灭贼雪耻,死有余恨。”后赴双塔寺旁的古井自杀。赠太傅,谥文忠。著有《大臣谱》、《战守全书》。
翻译:

《虞山瞿少潜见过留之味玄堂有作》是明代范景文创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
烟霞片片染衣裳,
手拂凝尘坐竹床。
晤对少时如入画,
淹留竟日自生香。
杯呈浅笑花浮面,
曲度深宵月过廊。
寥落一丘堪点染,
入林幽事待商量。

诗意:
这首诗描述了瞿少潜在虞山瞥见了一段令人难以忘怀的景色和经历。诗人通过烟霞的美景、凝尘的宁静以及竹床的舒适,表达了他在这个地方的宁静与满足。他与某人相会,仿佛置身于画中,这段相会的时光令他沉浸其中,留连忘返,久久不能离去。在这个美好的时刻,酒杯中的微笑如花朵般绽放,月光从廊道上洒落。虞山的一丘寥落而美丽,仿佛等待着一些幽雅的事物,需要与他商量。

赏析:
这首诗词通过描绘自然景物和情感体验,展示了诗人对美好时光的向往和追求。诗中使用了丰富的意象和修辞手法,让读者能够感受到作者的情感和对景色的细腻描绘。

首先,诗中的烟霞、凝尘、竹床等自然元素,展示了虞山的美丽和宁静之感。烟霞片片染衣裳,给人们带来了一种美丽多彩的感受,凝尘坐竹床则暗示了一种宁静与安逸的氛围。

其次,诗中描述的相会之时,被诗人比喻为入画,这种形象化的表达增强了时刻的美好和诗人的沉浸感。而淹留竟日自生香一句,则进一步强调了诗人对这段时光的留恋和难以舍弃。

诗中的杯呈浅笑花浮面、曲度深宵月过廊等描写,通过细腻的意象和景物的对比,展现了对美好时光的热切期待和追求。

最后,诗中的寥落一丘堪点染、入林幽事待商量等诗句,则给人以一种未完待续的感觉,仿佛是在期待着更多美好的事物的发生,同时也展示了诗人对未来的期许和向往。

总的来说,这首诗词通过对自然景物和情感的描绘,展示了作者对美好时光的追求和渴望,给人以宁静、美丽和未完待续的印象。同时,诗人的细腻描绘和意象的运用,增强了诗词的艺术感和感染力。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: yān xiá piàn piàn rǎn yī shang, shǒu fú níng chén zuò zhú chuáng.
烟霞片片染衣裳,手拂凝尘坐竹床。
wù duì shǎo shí rú rù huà, yān liú jìng rì zì shēng xiāng.
晤对少时如入画,淹留竟日自生香。
bēi chéng qiǎn xiào huā fú miàn, qǔ dù shēn xiāo yuè guò láng.
杯呈浅笑花浮面,曲度深宵月过廊。
liáo luò yī qiū kān diǎn rǎn, rù lín yōu shì dài shāng liáng.
寥落一丘堪点染,入林幽事待商量。
韵脚: 拼音:wù duì shǎo shí rú rù huà
平仄:仄仄仄平平仄仄
韵脚:(仄韵) 去声十卦  (仄韵) 入声十一陌   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :晤 (形声。从日,吾声。日”表日光。本义聪明,明白) 同本义 晤,明也。--《说文》。段玉裁注晤者,启之明也。” 真宗英晤之主。--《宋史·真宗纪赞》 少秀晤,能治《尚书》、《左氏春秋》。--《新唐书》 晤 觉悟,受启发而明白 病深理方晤,悔至心自烧。--孟郊《寿安西渡奉别郑相公》 侍中以才晤之奇,飞芳晋牒。--唐·李俨《道因法师碑》 即晤三空。 与…相遇;见面 彼美淑晤。--《诗·陈风·东门之池》 卿卿如晤。--清·林觉民《与妻书》 又如晤君(面见君主;看见君王);晤 晤wù ⒈相遇,见面~面。~谈。相~。会~。 ⒉通"悟"。理解,明白。

:对 (会意。从口,从乹”,即,古丛”字,象草木丛生。),从寸。寸,法度也『文帝以为责对而伪,言多非诚,故去其口,以从土。本义应答) 同本义 对,答也。--《广韵》 听言则对。--《诗·大雅·桑柔》 叶公问孔子于子路,子路不对。--《论语·述而》 唐且对曰臣未尝闻也。” 王语暴以好乐,暴未有以对也。--《孟子·梁惠王下》 冠者对。--《仪礼·士冠礼》。注应也。” 对曰非礼也敢辞。”--《仪礼·曲礼》。注答问也。” 操唤杨修问之,修以鸡肋之意对。--《三国演义》 又如无言以对;对当(

:少〈形〉 (会意。小篆从小。本义不多) 同本义 少,不多也。--《说文》 少,微也。--《太玄·玄衡》 夫少者,多之所贵也。--《易·略例》 宾少进。--《仪礼·乡射礼》 险以远,则至者少。--宋·王安石《游褒禅山记》 人民少而财有余。--《韩非子·五蠹》 又如少一时(少时,过一会儿);少可(少,至少;稍好,稍愈);少冗(较忙);少甚么(少甚末,少是末,少甚。有的是,不少,不媳);少才(小聪明);少年(不几年);少好(少而精);少言 寡语(谓平时说话不多);少说(说少一点);少气(气不足) 薄弱 力少而不畏强。--《 少shǎo ⒈缺,不足,数量小,不经常,跟"多"相对缺~。短~。~秤。~数。~量。~许。~见。~来往。~头无尾。 ⒉稍微,短时间~安勿躁。~等一会。~待一阵。 ⒊丢失,遗失清查一下~了提包吗? ⒋削减减~。 少shào年纪轻,跟"老"相对~年。~男~女。~不经事。~壮不努力,老大徒伤悲。

:时 (形声。从日,寺声。从日”与时间有关。本义季度;季节) 同本义 时,四时也。--《说文》 四时,四方各一时,时,期也。--《释名》 谓其三时不害。--《左传·桓公六年》。注春夏秋也。” 三时者,成岁之要时。又,天时不如地利。--《孟子·篇叙》。注谓时曰支干五行相孤虚之属也。” 斧斤以时入山林。--《孟子·梁惠王上》 时事之征也。--《左传·闵公二年》 时者,所以记岁也。--《管子·山权数》 四时者,天之吏也。--《淮南子·天文》 四时和谓之宝烛。--《尔雅·释天》。 时(時、昬)shí ⒈一切物质不断运动变化或发展所经历的过程~间。~候。~光。 ⒉时间的一段~期。~代。古~。秦~。平~。瞬~。盛极一~。 ⒊时间单位。一天分子~、丑~、寅~等十二~辰。一天分二十四小~。 ⒋节令,季节~令。~节。春夏秋冬四~。应~服装。 ⒌现在的,当前的~事。~髦。 ⒍经常,常常~常。~ ~见到。 ⒎不经常,间或~而。有~候。~好~坏。 ⒏规定的时间准~。按~上下班。 ⒐不定的时间不~。随~。 ⒑机会,具有时间性的有利条件~机。~不可失。~不再来。 ⒒ ⒓ ⒔

:如 (会意。从女,从口。本义遵从,依照) 同本义 如,从随也。--《说文》。按,此字疑从女,若省声。女子从人者也。 有律以如己也。--《左传·宣公十二年》。杜预注如,从也。” 所不与舅氏同心者,有如白水!--《左传·僖公二十三年》 犬皆如人意。--《柳宗元《三戒》 又如如命(遵从命令);如志(随顺意愿;实现志愿);如令(从令,遵令) 好像, 如同 日初出大如车盖。--《列子·汤问》 状貌如妇人女子。--《史记·留侯世家》 两狼之并驱如故。--《聊斋志异·狼三则》 又如如皋雉(比喻男子以才华博 如rú ⒈像,相似,同样~像。~此。不动~山。视死~归。~ 火~荼。~出一辙。 ⒉依照,符合,按照~法炮制。~愿以偿。~实汇报。 ⒊及,比得上我不~她。 ⒋超过一年强~一年。 ⒌到,往~京。 ⒍假若,假使~果。假~。~不学习,那有知识。 ⒎词尾。〈表〉情况恰~其分。空空~也。 ⒏举例在科学上有重大贡献的人,~李四光、竺可祯、林巧稚等。 ⒐ ⒑ ①符合心意称心~意。 ②器物名。供指划或观赏用竹~意。玉~意。

:入 (象形。甲骨文字形,象个尖头器具,尖头器具容易进入。本义进来,进去) 同本义 入,内也。--《说文》 他人入室。--《诗·唐风·山有枢》 就不欲入。--《庄子·人间世》 有蛇自泉宫出,入于国。--《左传·文公十六年》 君为我呼入,吾得兄事之。--《史记·项羽本纪》 鲁有执长竿入城门者。--三国魏·邯郸淳《笑林》 又如入门问讳(到别人家里,先需了解人家先祖名讳,以便谈话);入对(进宫回答皇帝的问题);入览(看到);入迁(从外地迁到京城做官);入学(童生考取秀才);入山;入口;入帘( 科举时期,考官进场阅卷 入rù ⒈进,收进,从外面进到里面,跟"出"相对~室。~场。~库。收~。量~为出。 ⒉参加~学。~会。~党。 ⒊合乎,合于~时。~情~理。 ⒋ ⒌ ⒍ ⒎

:画 (会意兼指事。金文。上面是聿”,象以手执笔的样子,是笔”的本字;下面象画出的田界。整个字形,象人持笔画田界之形。本义划分,划分界线) 同本义 画,界也,象田四界,聿所以画之。--《说文》 画为九州。--《左传·襄公四年》 画壄分州。--《汉书·地理志上》 又如画野分疆(划分疆域而治);画土分贡(中国古代实行分封制,天子划分封地给诸侯,诸侯定期向天子朝贡);画地(在地上画界线);画界(划定疆界) 绘画;作画 为蛇画足。--清·全祖望《梅花岭记》 善画者多工书。--蔡元培《图画》 善画者或兼 画(畫)huà ⒈图图~儿。宣传~。连环~儿。 ⒉描绘,写描~。绘~。~图表。~人物。~个圈儿。叫你~押。 ⒊汉字的一笔叫"一画""札"字是五画。 ⒋同"划"。