"唤我起盥栉"的意思及出处来源翻译赏析

简介：	“唤我起盥栉”出自宋代范成大的《与周子充侍郎同宿石湖》， 诗句共5个字，诗句拼音为：huàn wǒ qǐ guàn zhì，诗句平仄：仄仄仄仄仄。
出处：	《与周子充侍郎同宿石湖》
内容：	幽香馥蕙帐，清梦安且吉。 萝月堕苍茫，松风隐萧瑟。 晓禽啄且鸣，唤我起盥栉。 钩窗纳云涛，灩灩浴初日。 金钲忽腾上，倒景落书帙。 佳晴有新课，晒种催艺秫。 从今不得闲，东皋草过膝。
朝代：	宋代
分类：
诗人：	范成大
诗人介绍：	范成大（1126-1193），字至能，号称石湖居士。汉族，平江吴县（今江苏苏州）人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神，终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。
翻译：	幽香香蕙帐，清梦安而且吉。 萝月堕入苍茫，松风隐萧瑟。 晓禽啄边鸣叫，唤我起床梳洗。 钩窗纳云涛，艳艳浴第一天。 金釭忽然腾上，倒影落书籍。 好天气有新规定，晒种催种植高粱。 从现在不得闲，东皋草超过膝盖。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
读音：	yōu xiāng fù huì zhàng, qīng mèng ān qiě jí. 幽香馥蕙帐，清梦安且吉。 luó yuè duò cāng máng, sōng fēng yǐn xiāo sè. 萝月堕苍茫，松风隐萧瑟。 xiǎo qín zhuó qiě míng, huàn wǒ qǐ guàn zhì. 晓禽啄且鸣，唤我起盥栉。 gōu chuāng nà yún tāo, yàn yàn yù chū rì. 钩窗纳云涛，灩灩浴初日。 jīn zhēng hū téng shàng, dào jǐng luò shū zhì. 金钲忽腾上，倒景落书帙。 jiā qíng yǒu xīn kè, shài zhǒng cuī yì shú. 佳晴有新课，晒种催艺秫。 cóng jīn bù dé xián, dōng gāo cǎo guò xī. 从今不得闲，东皋草过膝。
韵脚：	拼音：huàn wǒ qǐ guàn zhì 平仄：仄仄仄仄仄 韵脚：(仄韵) 入声四质   * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
释意：	唤 ：唤 (形声。从口,奂声。本义呼,叫,) 同本义 唤,呼也。--《说文新附》 不闻爷娘唤女声。--《乐府诗集·木兰诗》 千呼万唤始出来。--唐·白居易《琵琶行(并序)》 又如唤门(在门外叫内边的人开门);唤应(呼应,照应);唤字叫背(掷钱猜正反面赌博) 呼唤使来 虑诸公不奉诏,于是先唤周侯、丞相入。--《世说新语·方正》 又如唤取(呼请);唤集(召集);唤铁(一种响铁器,敲击时可以招唤鸟兽) 传唤 叫做 唤huàn喊，呼叫～鸭◆～。～起。～醒。～他一声。 我 ：我 (会意。从戈,从戈。我”表示兵器。甲骨文字形象兵器形。本义兵器。基本义第一人称代词) 自称;自己 我,施身自谓也。--《说文》 观我生。--《易·观卦》 万物皆备于我矣。--《孟子·尽心上》 又如我行(我这里);我身(我自己;我这个人);我咱(我自。我,我自己);我见犹怜(形容女子容貌姿态美丽动人);我家(自己。我们家);我侬(方言。我)--按上古时代,吾” 和我”在语法上有分别。吾”不用于动词后面作为宾语 今者吾丧我。--《庄子》 己方;己国 我wǒ ⒈自称，自己～国。忘～工作。～行～素。 ⒉自己的一方分清敌～。 起 ：起〈动〉 (形声。从走,己声。本义由躺而坐;由坐而立) 同本义 起,能立也。--《说文》 曩子坐,今子起。--《庄子·齐物论》 载起载行。--《诗·小雅·沔水》 请业则起。--《礼记·曲礼》 子墨子起。--《墨子·公输》 吾恂恂而起。--唐·柳宗元《捕蛇者说》 夫起大呼。--《虞初新志·秋声诗自序》 又 妇亦起大呼。 又如起在(起来);起舞(起身而舞。欢欣的样子);起坐(起立与坐下);起谢(起立谢过) 起床 起视四境。--宋·苏洵《六国论》 不敢同卧起。--清·方苞《狱中杂记》 又 起qǐ ⒈由卧而坐，由坐而立，由下而上等～来。～床。～立。～伏。～劲。 ⒉离开原来的位置～去。～动。～货。～钉子。 ⒊上升，涨大～飞。有～有落。发面～了。 ⒋转机，好转的～色。 ⒌开始～始。～点。从今天～。 ⒍发动，发生～兵。～疑。～作用。 ⒎长出～疙瘩。～疹子。 ⒏草拟～稿。～草。 ⒐建造，创立～住房。白手～家。 ⒑量词。指批、群、件、宗等一～货物。两～队伍。三～差错。四～案件。 ⒒〈表〉动作的趋向提～。拿～。抱～。举～。引～。问～。想～。 ⒓跟"来"连用，〈表〉觉醒或动作开始从梦中～来。打～锣鼓来。 ⒔跟"不"、"得"连用，〈表〉能或够格买不～。看得～。拿不～。用得～。经得～磨练。 ⒕ ①起床。 ②动身，身体移动明天～身去上海。～身让坐。 ⒖ ⒗ ⒘ ⒙ ①发动武装革命。 ②脱离反动集团投身到革命阵营。驾机～义。⒚ 盥 ：盥〈动〉 (会意。小篆字形,从臼,舂米用的器具,从水,从皿(表示与器皿有关)∠起来表示以手承水冲洗而下流于盘(皿)。本义洗手) 同本义 盥,澡手也。从臼水临皿。--《说水》 奉協沃盥。--《左传·僖公二十三年》 宣子盥而抚之。--《左传·僖公十九年》 盥而不荐。--《易·上观》 咸盥漱。--《礼记·内则》 沐者,去首垢也。洗去足垢,盥去手垢,浴去身垢。--《论衡·讥日》 如盥手(洗手);盥沐(洗脸);盥帨(洗手后用的擦手布) 洗涤 述尽心视湯药,饮食心尝而后进,衣不解带不盥栉者累旬。--《南史 盥guàn洗手，洗脸～洗间。 栉 ：栉 (形声。从木,节声。本义梳子、篦子的总称)同本义 栉,梳比之总名也。--《说文》。疏比密曰栉,尤密者曰茝。” 奠纚笄栉于筵南端。--《仪礼·士冠礼》 恶笄者,栉笄也。--《仪礼·丧服礼》。注以栉之木为笄或曰棒笄。” 其崇如墉,其比如栉。--《诗·周颂·良耜》 妻执巾栉。--《庄子·寓言》 又如栉佩(梳理用品和佩饰);栉珥(梳篦和耳饰);栉栉(形容排比繁密);栉密(形密集排列如梳齿) 栉 用梳子梳头发 今俟罪浔阳,除盥栉食寝外无余事。--白居易《与元九书》 又如栉工(旧时称专替人梳头理 栉（櫛）zhì ⒈梳子与篦子的总称～比（像梳篦的齿那样挨着）鳞次。 ⒉梳头发～风沐雨（风梳发，雨洗头。形容在外奔波辛劳）。