小区吧首页 查名句 * 菰蒲无远近

"菰蒲无远近"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-16 08:11:58


简介: “菰蒲无远近”出自宋代陆游的《刘郎浦夜赋》, 诗句共5个字,诗句拼音为:gū pú wú yuǎn jìn,诗句平仄:平平平仄仄。
出处: 《刘郎浦夜赋》
内容:
平生远游心,眦睨万里窄。
今年下三巴,放浪浮七泽。
菰蒲无远近,但觉风索索。
浪高星辰湿,天碧河汉白。
十年散醉发,未易著朝帻。
守符倘可乞,来作潇湘客。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 陆游
诗人介绍: 陆游(1125年11月13日-1210年1月26日),字务观,号放翁,汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,尚书右丞陆佃之孙,南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际,少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时,参加礼部考试,因受宰臣秦桧排斥而仕途不畅。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活。嘉泰二年(1202年),宋宁宗诏陆游入京,主持编修孝宗、光宗《两朝实录》和《三朝史》,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》《渭南文集》《南唐书》《老学庵笔记》等。
翻译:

《刘郎浦夜赋》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
平生远游心,眦睨万里窄。
今年下三巴,放浪浮七泽。
菰蒲无远近,但觉风索索。
浪高星辰湿,天碧河汉白。
十年散醉发,未易著朝帻。
守符倘可乞,来作潇湘客。

诗意:
这首诗词表达了诗人陆游对远方的向往和游历的心情。他平生都有着远游的心愿,但眼界却受限于有限的视野。今年他来到了下三巴地区,放浪在七泽之间。无论是近处的菰蒲还是远处的风景,他都能感受到风的呼唤声。波浪高涨,星辰湿润,天空湛蓝,河汉如白。他已经散发酒意十年,却仍未能轻易穿上朝服。如果能守住符篆,他愿意成为潇湘地区的客人。

赏析:
这首诗词以简洁而富有意境的语言,表达了诗人对远方的向往和对自由漂泊生活的追求。诗中的景物描写生动而富有画面感,通过描绘波浪高涨、星辰湿润等景象,展现了作者内心的激荡和对自然的感悟。诗人通过自己的游历经历,表达了对自由、无拘束生活的向往,同时也流露出对现实生活的不满和对官僚体制的批判。整首诗词情感真挚,意境深远,给人以思考和共鸣的空间。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: píng shēng yuǎn yóu xīn, zì nì wàn lǐ zhǎi.
平生远游心,眦睨万里窄。
jīn nián xià sān bā, fàng làng fú qī zé.
今年下三巴,放浪浮七泽。
gū pú wú yuǎn jìn, dàn jué fēng suǒ suǒ.
菰蒲无远近,但觉风索索。
làng gāo xīng chén shī, tiān bì hé hàn bái.
浪高星辰湿,天碧河汉白。
shí nián sàn zuì fā, wèi yì zhe cháo zé.
十年散醉发,未易著朝帻。
shǒu fú tǎng kě qǐ, lái zuò xiāo xiāng kè.
守符倘可乞,来作潇湘客。
韵脚: 拼音:gū pú wú yuǎn jìn
平仄:平平平仄仄
韵脚:(仄韵) 上声十二吻  (仄韵) 去声十三问   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :菰 植物名 用。如菰稗(茭白和稗子);菰首(即茭白);菰苇(指茭白和苇) 同菇” 菰(苽)gū ⒈多年生草本,在浅水里生长,秋季开紫红色小花。嫩茎经黑穗菌寄生后膨胀增大,叫茭白,果实叫菰米或雕胡米,都可食用。 ⒉同"gū ㈠菇"。

:蒲〈名〉 (形声。从水乷,浦声。本义植物名。香蒲) 同本义 蒲,水草也。可以作席。--《说文》 有蒲与荷。--《诗·陈风·泽陂》 共其苇蒲之事。--《周礼·泽虞》。注以为席。” 男执蒲璧。--《周礼·大宗伯》。注蒲为席,所以安人。” 又如蒲甸儿(亦作蒲垫”。用蒲草编的坐垫);蒲柳(比喻身微低贱);蒲草毛窝(一种用蒲草编成的深帮圆底鞋子,里面杂有鸡毛、芦花等物);蒲鞭示辱(以薄为鞭,薄罚示耻);蒲 帆(用蒲叶编成的船帆) 菖蒲 蒲pú 蒲bó 1.见"蒲姑"。

:无 (会意。据甲骨文字形,象一个人持把在跳舞。卜辞、金文中无、舞”同字。本义乐舞) 同本义 哲学范畴,指无形、无名、虚无等,或指物质的隐微状态 天下万物生于有,有生于无。--《老子》 无 没有,跟有”相对 无,不有也。--《玉篇》 无若丹朱傲。--《书·益稷》 无偏无党。--《书·洪范》 无内人之疏,而外人之亲。--《荀子·法行》 事不耳闻目睹而臆断其有无,可乎?--苏轼《石钟山记》 无不伸颈。--《虞初新志·秋声诗自序》 无不变色。 无不毕肖。 无(無)wú ⒈没有,跟"有"相对~粮~钱。~穷~尽。 ⒉不~仿说出。 ⒊不分,不论,不外~分。~论,地~四方。民~异国。事~大小。~非如此。 ⒋通"毋"。不,不要~往。 ⒌ 无mó 1.见"南无"。

:远 (形声。从辵,袁声。本义走路走得长) 同本义 远,辽也。--《说文》 远,遐也。--《尔雅》 屏之远方。--《礼记·王制》。注九州之外也。” 柔远人也。--《礼记·中庸》 穷高极远。--《礼记·乐记》 念悲其远。--《战国策·赵策》 远主备之,无乃不可乎?--《左传·僖公三十三年》 劳师以袭远,非所闻也。--《左传·三十三年》 缦立远视。--唐·杜牧《阿房宫赋》 火器利袭远,技击利巷战。--清·徐珂《清稗类钞·战事类》 极目远望。--《广东军务记》 又如 远(遠)yuǎn ⒈空间或时间的距离长,跟"近"相对~方。~古。路~。长~。久~。 ⒉不接近,关系疏~亲。疏~。 ⒊(差别)大相差甚~。 ⒋深远言近旨~(说话浅近,含意深远)。 远yuàn 1.离开;避开。 2.不亲近;不接近。 3.违背。

:近 (形声。从辵,表示与行走有关,斤声。本义走近,接近) 同本义 近,附也。--《说文》 为其近于道也。--《礼记·祭义》 小大近丧。--《诗·大雅·荡》 吾入关,秋毫不敢有所近。--《史记·项羽本纪》 稍出近之。--唐·柳宗元《三戒》 近出前后。 稍近。 时敌军已近寨。--清·徐珂《清稗类钞·战事类》 又如逼近(靠近;接近);挨近;近傍(接近;靠近);近晚(傍晚);近火(靠近火) 引申追求,希求 为近利市三倍。--《易·说卦》 又如近名(追求名誉);近利(逐利) 逼近 近jìn ⒈近,跟"远"相对~在咫尺。~几年来。~在眉睫。 ⒉关系密切,亲密,接近亲~。~亲。~朱者赤。~墨者黑。 ⒊相似,差不多太~似。性相~。年~八旬。 ⒋浅近,简单言~旨远。语言俚~(俚粗俗)。