| 简介： | “绷子绣初成”出自唐代张谔的《三日岐王宅》， 诗句共5个字，诗句拼音为：bēng zǐ xiù chū chéng，诗句平仄：平仄仄平平。 |
| 出处： | 《三日岐王宅》 |
| 内容： |
玉女贵妃生，嫛婗始发声。 金盆浴未了，绷子绣初成。 翡翠雕芳缛，真珠帖小缨。 何时学健步，斗取落花轻。 |
| 朝代： | 唐代 |
| 分类： | |
| 诗人： | 张谔 |
| 诗人介绍： | 张谔，生卒年里贯均未详。景龙二年（708）登进士第，开元中官至太祝。岐王李范好学工书，雅爱文士，博与间朝隐、刘庭埼、郑繇等皆游其门，篇题唱和。时玄宗禁诸王与外人交接，谔坐与范饮酒赋诗，贬山茌丞，后复为陈王掾。《全唐诗》存诗十二首。 |
| 翻译： |
中文译文：三日岐王宅，玉女贵妃生，在那个美丽的早晨，她发出了相应的声音。她正在享受金盆浴未经之时，其中的宫女正在绣制新的衣裳。这衣裳上雕刻有翡翠花纹，珍珠帖有小小的缨子。不知何时她会学会轻松地行走，与士兵们一起摘取掉落的花朵。 |
| 读音： | yù nǚ guì fēi shēng, yī ní shǐ fā shēng. 玉女贵妃生，嫛婗始发声。 jīn pén yù wèi liǎo, bēng zǐ xiù chū chéng. 金盆浴未了，绷子绣初成。 fěi cuì diāo fāng rù, zhēn zhū tiē xiǎo yīng. 翡翠雕芳缛，真珠帖小缨。 hé shí xué jiàn bù, dòu qǔ luò huā qīng. 何时学健步，斗取落花轻。 |
| 韵脚： | 拼音：bēng zǐ xiù chū chéng 平仄：平仄仄平平 韵脚：(平韵) 下平八庚 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。 |
| 释意： |
绷 ：绷
(形声。从糸),朋声。本义束缚,捆绑)
缠束;包扎
繃,束也。--《说文》
禹葬会稽,桐棺三寸,葛以繃之。--《墨子·节葬篇》
襁,即今儿小儿繃也。今俗犹云繃小儿矣。--《汉书·宣帝纪》注
又如绷吊拷讯(捆绑并吊起来拷问);绷爬吊拷,绷巴吊拷,绷扒吊拷(强行脱衣服,捆好吊起来拷打)
张紧,在两端或边上用力造成平直的坚挺状态
猛地弹起
稀疏地缝住或用针别上
勉强支持;硬撑
绷 bēng
①拉紧；紧张不要把弦～得太紧了。
②（物体）猛然弹起弹簧～飞了。又见běng;bèng。
绷 běng
①不舒展～着脸。
②勉强支撑～住劲往下讲。又见bēng；bèng。
绷 bèng
①裂开～了一道口子。
②用在硬、直、亮一类形容词的前面，表示程度深～硬、～直、～亮。又见bēng;běng。 子 ：子 (象形。甲骨文字形,象小儿在襁褓中,有头、身、臂膀,两足象并起来的样子。子”是汉字的一个部首。本义婴儿) 同本义 子,十一月阳气动,万物滋,人以为偁。象形。古文从巛,象发也。籀文从囟,有发、臂、胫,在几上也。--《说文》。按,象儿在襁褓中足倂也。 子,子息。--《广韵》 居然生子。--《诗·大雅·生民》 子也者,亲之后也。--《礼记·哀公问》 子者,父之合也。--《春秋繁露基义》 子者,父之阴也。--《汉书·杜钦传》 干、越、夷、貉之子,生而同声,长而异俗。”--《荀子》 又如子衣(小儿的胎衣 子zǐ ⒈儿，儿或女～女。～孙。泛指人男～。女～。 ⒉称从事某种行业的人士～。舟～。 ⒊〈古〉写在姓氏后面〈表〉对人的尊敬孔～。庄～。墨～。也指一个流派的人诸～百家。 ⒋〈古〉对人的敬称（多指男子），相当于"您"以～之矛，陷～之盾，何如？ ⒌旧时称师长或门徒夫～。弟～。 ⒍植物的籽实或动物的生殖细胞瓜～。油菜～。卵～。精～。鱼～。 ⒎幼嫩的～鸡。～鸭。～姜。 ⒏〈古〉五等爵位（公侯伯～男）的第四等～爵。 ⒐〈古〉图书分类法，四部（经史～集）的第三部。 ⒑从母体产生的，跟"母"相对的～金（利息）。～音（辅音）。 ⒒地支的第一位，也用作次序第一。 ⒓ ⒔ ⒕ ⒖ ①弟弟，子侄等职工～弟。 ②后辈，年轻人工农～弟。 ⒗子（读轻声）词的后缀。加在名词、形容词或动词等的词素之后绳～。珠～。凳～。瘦～。瘸～。出了乱～。 ⒘子（读轻声）少数量词的后缀一揽～。敲几下～门。 子zi 1.名词后缀。 2.某些量词的后缀。 3.用于动词﹑形容词词素之后，构成名词或名词性词组。 4.助词。表示时态﹑动态，相当于"着"﹑"了"。 5.助词。表示语气 。 绣 ：绣 (形声。从糸,秀声。从糸”与丝织有关。本义刺绣) 同本义 绣,五采备也。--《说文》。按考工记,以言画缋之事。则凡黹与画之五采备者,皆曰绣也。 絺绣。--《书·益稷》。郑注刺者为绣。”按,谓针缕所紩者,其色备五采。紩者,黹字。郑以刺释黹,非以刺释绣也。 妾自绣腰襦。--《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》 著我绣夹裙。 朝绣夹裙。 灿若图绣。--《徐霞客游记·游黄山记》 又如绣幌(乡花的帷幔,窗帘);绣鹄(锦绣的飞禽图梆);绣鹄(绣花的头巾);绣佛(用彩色的丝刺绣成 绣（纁）xiù ⒈用彩色的丝线、棉线等在布、绸等上面刺成花纹、图象、文字等刺～。～花。～图。～字。 ⒉刺绣品苏～。湘～。蜀～。绒～。〈引〉华丽，精美，漂亮花梁～柱。～羽衔花他自得。 初 ：初〈名〉 (会意。从刀,从衣∠起来表示用刀剪裁衣服是制衣服的起始。本义起始,开端) 同本义 初,始也。裁者衣之始也。--《说文》 初,舒也。--《广雅》。按,谓展帛以就裁。 初吉终乱。--《易·既济》 名曰初虑。--《易·书大传》 我生之初。--《诗·王风·兔爰》 初疾畏惊,见鬼之来。--《论衡·订鬼》 初极狭,才通人。复行数十步,豁然开朗。--陶渊明《桃花源记》 又如初岁(年初);初枯(秋季里植物开始枯萎);初头(起初;开头);初化(变化之始);初末(始末) 本原 欲知 成 ：成 (会意。甲骨文字形,从|”(即杵”)。斧”、杵”具备就可以做成事情。本义完成,成就) 同本义 成,就也。--《说文》 成德之终也。--《国语·周语》 成者功就不可易也。--《太元元错》 箫韶九成。--《书·益稷》 祝告曰利成。--《仪礼·少牢礼》 及事成。--《周礼·司书》 此织生自蚕茧,成于机杼。--《后汉书·列女传》 又如落成(建筑物完工) 变成;成为 累寸不已,遂成丈匹。--《后汉书·列女传》 又如成习(成为习惯);成精;成仙(成为神仙) 成全 |