小区吧首页 查名句 Q 妻孥厌寒饿

"妻孥厌寒饿"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-20 18:04:10


简介: “妻孥厌寒饿”出自宋代陆游的《书志》, 诗句共5个字,诗句拼音为:qī nú yàn hán è,诗句平仄:平平仄平仄。
出处: 《书志》
内容:
往年出都门,誓墓志已决。
况今蒲柳姿,俛仰及大耋。
妻孥厌寒饿,邻里笑迂拙。
悲歌行拾穗,幽愤卧啮雪。
千岁埋松根,阴风荡空穴。
肝心独不化,凝结变金铁,铸为上方剑,衅以佞臣血。
匣藏武库中,出参髦头列。
三尺粲星辰,万里静妖孽。
君看此神奇,丑虏何足灭!
朝代: 宋代
分类:
诗人: 陆游
诗人介绍: 陆游(1125年11月13日-1210年1月26日),字务观,号放翁,汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,尚书右丞陆佃之孙,南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际,少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时,参加礼部考试,因受宰臣秦桧排斥而仕途不畅。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活。嘉泰二年(1202年),宋宁宗诏陆游入京,主持编修孝宗、光宗《两朝实录》和《三朝史》,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》《渭南文集》《南唐书》《老学庵笔记》等。
翻译:

《书志》是宋代陆游的一首诗词。这首诗词描述了作者的忧国忧民之情怀,表达了他对国家命运的担忧和对奸臣的愤慨。

诗词的中文译文如下:
往年出都门,誓墓志已决。
况今蒲柳姿,俛仰及大耋。
妻孥厌寒饿,邻里笑迂拙。
悲歌行拾穗,幽愤卧啮雪。
千岁埋松根,阴风荡空穴。
肝心独不化,凝结变金铁,
铸为上方剑,衅以佞臣血。
匣藏武库中,出参髦头列。
三尺粲星辰,万里静妖孽。
君看此神奇,丑虏何足灭!

诗意和赏析:
这首诗词以自述的方式表达了作者对国家的忧虑和对奸臣的愤慨。诗人回顾过去,表示自己早已立下决心,要为国家的命运奋斗到底。然而,如今国家的形势却如蒲柳一般柔弱,而自己已经年老体衰。妻子和孩子们受苦受冻,邻里们嘲笑自己的愚笨。诗人悲歌行走在田间地头,辛苦地收割着庄稼,内心充满了幽怨和愤慨。他将自己的心意埋藏在松树的根下,阴风吹过空穴,寓意着他的心意无处安放。然而,他的心志却坚定如初,凝结成了坚不可摧的金铁,铸成了上方剑,用以血洗奸臣。这把剑被收藏在武库中,等待着时机出鞘,参与到改革的浪潮中。三尺的剑身熠熠生辉,宛如星辰,它的威力可以覆灭万里之内的妖孽。诗人呼吁君王看到这把神奇的剑,奸臣又何足惧!这首诗词表达了作者对国家命运的忧虑和对奸臣的愤慨,展现了他坚定不移的忠诚和对国家的热爱。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: wǎng nián chū dōu mén, shì mù zhì yǐ jué.
往年出都门,誓墓志已决。
kuàng jīn pú liǔ zī, fǔ yǎng jí dà dié.
况今蒲柳姿,俛仰及大耋。
qī nú yàn hán è, lín lǐ xiào yū zhuō.
妻孥厌寒饿,邻里笑迂拙。
bēi gē xíng shí suì, yōu fèn wò niè xuě.
悲歌行拾穗,幽愤卧啮雪。
qiān suì mái sōng gēn, yīn fēng dàng kōng xué.
千岁埋松根,阴风荡空穴。
gān xīn dú bù huà, níng jié biàn jīn tiě, zhù wèi shàng fāng jiàn, xìn yǐ nìng chén xuè.
肝心独不化,凝结变金铁,铸为上方剑,衅以佞臣血。
xiá cáng wǔ kù zhōng, chū cān máo tóu liè.
匣藏武库中,出参髦头列。
sān chǐ càn xīng chén, wàn lǐ jìng yāo niè.
三尺粲星辰,万里静妖孽。
jūn kàn cǐ shén qí, chǒu lǔ hé zú miè!
君看此神奇,丑虏何足灭!
韵脚: 拼音:qī nú yàn hán è
平仄:平平仄平仄
韵脚:(仄韵) 去声二十一个   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :妻〈名〉 (会意。小篆字形从女,从屮,从又。屮”象家具形,又是手∠起来象女子手拿家具从事劳动的形象。本义男子的正式配偶) 同本义 妻,妇与夫齐者也。--《说文》 庶人曰妻。--《礼记·曲礼》 又 天子有妻、有妾。 聘则为妻,奔则为妾。--《礼记·内则》 妻也者,亲之主也。--《礼记·哀公问》 妻者,夫之合也。--《春秋繁露》 夫妻反目。--《易·小畜》 令妻寿母。--《诗·鲁颂·閟宫》 又如妻妾(嫡妻与侧室);妻房(妻室,妻子);妻儿(妻和儿女;妻);妻姊妹婚(再与亡妻之姊、妹缔结婚姻);妻谒(透过得宠的女子去 妻qī男子的配偶。跟"夫"相对~子。恩爱夫~。 妻qì〈古〉指以女嫁人。

:孥〈名〉 (形声。从子,奴声。本义儿子) 同本义 独携三尺琴,笑别妻与孥。--宋·秦观《赠张潜道》 妻子与儿女的统称 泽梁无禁,罪人不孥。--《孟子·梁惠王》 通奴”。以为奴婢 予则孥戮汝。--《书·甘誓》 孥nú ⒈儿子妻~。 ⒉妻子和儿子以其~适西山(适到、去)。 ⒊〈古〉通"奴"奴婢,奴仆。

:厌 ya 一物压在另一物上 厌,笮也。--《说文》。段注此义今人字作压,乃古今字之殊。” 地震陇西,厌四百余家。--《汉书·五行志下之上》 如墙厌之。--《荀子·彊国》 厌目而视者,视一以为两。--《荀子·解蔽》 又如厌覆(车翻人压) 泛指压制;抑制 东厌诸侯之权,西远羌胡之难。--《汉书·翼奉传》。--师古曰厌,抑也。” 故贤人立朝,折冲厌难,胜于亡形。--《汉书·辛庆忌传》。师古曰厌,抑也。” 又如厌抑(压制) 以迷信的方法,镇服或驱避可能出现的灾祸,或致灾祸于人 厌(厭)yàn ⒈憎恶,烦腻~恶。~烦。~倦。讨~。〈引〉嫌山不~高,海不~深。 ⒉饱,满足,也作"餍"贪婪无~ 厌yā 1.一物压在另一物上。 2.指被压。 3.指被压死。 4.覆压。 5.压制;抑制。 6.以迷信的方法,镇服或驱避可能出现的灾祸,或致灾祸于人。 7.镇压。 8.堵 塞。 9.迫近。 10.着;佩带。 11.压降;降低。 12.收缩。 13.承当。 厌yǎn 1."魇"的古字。恶梦。 2."黡"的古字。掩蔽;掩藏。 3.通"奄"■然。参见"厌的"。 厌yān 1.安然。 2.和悦。参见"厌然"。 3.微弱;不振。 4.疲倦;困倦。 5.见"厌厌"。 厌yì 1.长揖。 2.见"厌浥"。

:寒〈形〉 (会意。金文外面是宀”,即房屋;中间是人”;人的左右两边是四个草”,表示很多;下面两横表示冰”‘冷是一种感觉,人们虽能感觉到,但是却看不见。于是古人就 采用上述四个形体来创造这个字,人踡曲在室内,以草避寒,表示天气很冷。本义冷,寒冷) 同本义 寒,冻也。--《说文》 凉是冷之始,寒是冷之极。--《列子·汤问》注 乾为寒。--《易·说卦》 若不可寻也,亦可寒也。--《左传·哀公十二年》 以享司寒。--《左传·昭公四年》 北方曰寒风。--《吕氏春秋·有始》 岁寒,然后知松柏之后凋也。--《论语· 寒hán ⒈冷,凉~冷。数九~天。防~大衣。 ⒉贫困贫~,清~。旧时谦词~门。~舍。 ⒊中医学指体外的一种致病因素~邪。风~。 ⒋ ⒌ ⒍ ⒎ ⒏ ①丑陋,难看。 ②丢脸真~碜。 ⒐

饿 :饿 (形声。从食,我声。本义饥之甚。按在古代,饥”与饿”存在着程度上的差别。饥”指一般的肚子饿;饿”是严重的饥饿) 同本义 饿,饥也。--《说文》 饿,无食久馁也。--《六书故》 饿,甚于饥也。--《正字通》 有死者曰大饥,无死者曰大饿。--《谷梁传》疏引徐邈说 无一月饿。--《淮南子·说山》 家有常业,虽饥不饿。--《韩非子·饰邪》 又如饿隶(饥饿的人;形容干瘠的样子);饿损(饿坏);饿杀鬼(方言。贪吃的人);饿病(饥饿致病) 使受饿;感到饥饿 饿其体肤。--《孟子· 饿 è ①肚子没食,想吃东西。 ②使受饿别~着。 【饿莩】见【饿殍】。 【饿殍】饿死的人。又作饿莩。