"咽之骨爽神魂清"的意思及出处来源翻译赏析

简介：	“咽之骨爽神魂清”出自明代刘基的《松叶酒歌寄梁安宅》， 诗句共7个字，诗句拼音为：yàn zhī gǔ shuǎng shén hún qīng，诗句平仄：仄平仄仄平平平。
出处：	《松叶酒歌寄梁安宅》
内容：	道人赠我松叶酒，味似琼浆色琼玖。 咽之骨爽神魂清，令我寿同金石久。 我生疏懒无所能，瘦皮粘骨危崚嶒。 病来啖药犹啖水，梦寐恍惚风中灯。 常闻徂徕有嘉木，玄醴涤濯黄露沐。 上有兔丝扬翠旍，下有茯苓蹲白鹿。 咀华嚼叶咽以津，岁久定化肠为筋。 便从偓佺觐黄帝，身骑肉角青骐惣。 我欲求之百忧集，满眼蚊蝇随出入。 踆乌箭逝纤阿急，日暮空瞻邓林泣。 道人此酒还有方，我欲与子同徜徉。 世上神仙亦何限，留侯辟谷应未晚。
朝代：	明代
分类：
诗人：	刘基
诗人介绍：	刘基（1311年7月1日－1375年5月16日）字伯温，谥曰文成，元末明初杰出的军事谋略家、政治家、文学家和思想家，明朝开国元勋，汉族，浙江文成南田（原属青田）人，故时人称他刘青田，明洪武三年（1370）封诚意伯，人们又称他刘诚意。武宗正德九年追赠太师，谥号文成，后人又称他刘文成、文成公。他以神机妙算、运筹帷幄著称于世。刘伯温是中国古代的一位传奇人物，至今在中国大陆、港澳台乃至东南亚、日韩等地仍有广泛深厚的民间影响力。
翻译：	道人赠我松叶酒，味似琼浆色琼玖。 咽骨爽神清的灵魂，让我祝贺同金石很久。 我生活懒散无所能，瘦皮粘骨危险高峻。 病来吃药还吃水，在梦中恍惚风中灯。 常听说徂徕有美好的树木，玄酒涤洗黄色露沐浴。 上有兔丝扬翠旌旗，下有茯苓蹲白鹿。 咀华咀嚼叶咽来津，长期稳定化肠为筋。 便从偓佺朝拜黄帝，身骑肉角青琪野人。 我想要的百忧集，满眼蚊子苍蝇随着出入。 三足乌箭去纤阿急，一天晚上空瞻邓林哭泣。 道人这酒还有方，我想和你一起闲步。 世上神仙也有限制，留侯辟谷应该不晚。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
读音：	dào rén zèng wǒ sōng yè jiǔ, wèi shì qióng jiāng sè qióng jiǔ. 道人赠我松叶酒，味似琼浆色琼玖。 yàn zhī gǔ shuǎng shén hún qīng, lìng wǒ shòu tóng jīn shí jiǔ. 咽之骨爽神魂清，令我寿同金石久。 wǒ shēng shū lǎn wú suǒ néng, shòu pí zhān gǔ wēi léng céng. 我生疏懒无所能，瘦皮粘骨危崚嶒。 bìng lái dàn yào yóu dàn shuǐ, mèng mèi huǎng hū fēng zhōng dēng. 病来啖药犹啖水，梦寐恍惚风中灯。 cháng wén cú lái yǒu jiā mù, xuán lǐ dí zhuó huáng lù mù. 常闻徂徕有嘉木，玄醴涤濯黄露沐。 shàng yǒu tù sī yáng cuì jīng, xià yǒu fú líng dūn bái lù. 上有兔丝扬翠旍，下有茯苓蹲白鹿。 jǔ huá jué yè yàn yǐ jīn, suì jiǔ dìng huà cháng wèi jīn. 咀华嚼叶咽以津，岁久定化肠为筋。 biàn cóng wò quán jìn huáng dì, shēn qí ròu jiǎo qīng qí zǒng. 便从偓佺觐黄帝，身骑肉角青骐惣。 wǒ yù qiú zhī bǎi yōu jí, mǎn yǎn wén yíng suí chū rù. 我欲求之百忧集，满眼蚊蝇随出入。 cūn wū jiàn shì xiān ā jí, rì mù kōng zhān dèng lín qì. 踆乌箭逝纤阿急，日暮空瞻邓林泣。 dào rén cǐ jiǔ hái yǒu fāng, wǒ yù yǔ zi tóng cháng yáng. 道人此酒还有方，我欲与子同徜徉。 shì shàng shén xiān yì hé xiàn, liú hóu bì gǔ yīng wèi wǎn. 世上神仙亦何限，留侯辟谷应未晚。
韵脚：	拼音：yàn zhī gǔ shuǎng shén hún qīng 平仄：仄平仄仄平平平 韵脚：(平韵) 下平八庚   * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
释意：	咽 ：咽 yan (形声。从口,因声。本义咽头) 同本义 咽,嗌也。--《说文》。段注咽者,因也,言食因于是以上下也。” 咽,又谓之嗌,气所流通,厄要之处也。--《释名》 咽已绝。--《汉书·息夫躬传》。注喉咙。” 佗尝行道,见有病咽塞者。--《后汉书·华佗传》 吾恐秦人食之不得下咽也。--苏洵《六国论》 又如咽吭(咽喉。喻指要害处);咽塞(病名№咙梗塞,呼吸不畅) 指颈项 搤其咽。--《汉书·扬雄传》。注 咽yān咽头，它是消化道和呼吸道的共同通道，在鼻腔、口腔及喉腔的后方。通常与喉合称为"咽喉"。 咽（嚥）yàn将嘴里的食物吞下去～下。慢慢～。狼吞虎～。 咽yè ⒈声音哽塞呜～。哽～。～不成声。 咽yuān 1.参见"咽咽"。 之 ：之 (会意。象苃过屮。枝茎益大。本义出,生出,滋长) 同本义 之,出也。象苃过屮,枝茎益大有所之,一者,地也。--《说文》 如语焉而未之然。--《礼记》。俞樾平议此之字乃其本义。未之者,未出也。” 往,朝某方向走,到…去 之,适也。--《广雅》 自伯之东。--《诗·卫风·伯兮》 之沛公军。--《史记·项羽本纪》 之虚所卖之。(虚”同墟”)--唐·柳宗元《童区寄传》 佯狂不知所之者。--明·张溥《五人墓碑记》 吾欲之南海,何如?--清·彭端淑《为学一首示子侄》 又如之如(前往);之往(去; 之zhī ⒈到，往由京～川。不知所～。 ⒉代词。代替人或物爱～重～。取～不尽，用～不竭。 ⒊代词。这，此，或虚指～子于归（这个女子出嫁）。久而久～。 ⒋在形容词、名词等之后，跟"的"相当。〈表〉修饰或领属关系光荣～家。四分～三。两年～后。羔羊～皮。中国～富强。人民～英勇。 ⒌用于主谓结构中间，使其变为偏正结构大道～行也，天下为公。 ⒍文言虚词～乎者也矣焉哉。 骨 ：骨 表示声、形、动作。如骨都都(形容连续不断向外冒);骨骨农农(咕咕哝哝;嘀嘀咕咕);骨辘辘(象声词。滚动声) 骨嘟 只有秋公骨嘟了嘴,坐在一边。--明·冯梦龙《醒世恒言》 骨朵儿 这叫童子面,花期迟,刚打骨朵。--《茶花赋》 骨碌 排球在地上骨碌 但就在路上睡么?路只有一尺来宽,半夜里一个翻身不就骨碌下去了么?--《老山界》 骨碌碌 那男孩的眼睛骨碌碌地转了几下,思考看怎么回答陌 骨gū ⒈ ⒉ ⒊见gū、gú。 骨gǔ ⒈骨头，脊椎动物体内支持身体的坚硬组织肋～。股～。 ⒉支撑物体的架子伞～。钢～水泥。 ⒊品质，气概傲～。媚～。有～气。 ⒋ ⒌ ①连结两骨的关节。 ②骨间的段。泛指长条形东西的一段。 ⒍ ⒎［骨肉］骨和肉。〈喻〉亲人，有血统关系的人，指父母、子女、兄弟、姐妹等。 ⒏见gū、gú。 爽 ：爽 (会意。甲骨文字形,像人左右腋下有火,表示明亮(从于省吾说)。本义明亮;亮) 同本义 爽,明也。--《说文》 时甲子昧爽。--《书·牧誓》 爽邦由哲。--《书·大诰》 二惠竞爽犹可。--《左传·昭公三年》 风泽清旷,气爽节和。--郦道元《水经注·庐江水》 又如神清目爽;爽旦(黎明,清晨);爽别(清亮);爽拔(清朗秀技);爽明(黎明);爽曙(明晓);爽豁(清楚而明显) 畅快;舒适 老太太心里不大爽。--《红楼梦》 又如爽怿(舒畅愉快);爽利(痛快;干脆;利落);身体不爽;爽然(开朗舒畅的 爽shuǎng ⒈明朗，清亮～朗。清～。秋高气～。 ⒉干脆，直率，痛快～利。～直±～。 ⒊违背，差失～约×厘不～。 ⒋舒服身体不～。 ⒌败坏～胃口。 ⒍ ⒎ ①开朗舒畅。 ②茫然，无主见～然若失。 爽shuāng 神 ：神 (会意。从示申。申”是天空中闪电形,古人以为闪电变化莫测,威力无穷,故称之为神。本义神灵) 传说中的天神,即天地万物的创造者或主宰者 神,天神引出万物者也。--《说文》 以祀天神。--《周礼·大司乐》。注谓五帝及日月星辰也。” 阳之精气曰神。--《大戴礼记·曾子天圆》 操蛇之神闻之,惧其不已也,告之于帝。--《列子·汤问》 又如神司(负责某种职责的天神);神会(迎神赛会);神祗(神指天神,祗指地神。泛指神明);神浒(神仙游玩的水边);神馆(神仙或神灵所居的馆所);神歌(颂神之歌) 泛指神灵 神 神shén ⒈迷信者所谓天地万物的"创造者"和"主宰者"。又指迷信者崇拜的人死之后还有所谓的"精灵"不信～。没有鬼～。〈引〉特别高超，特别稀奇～笔。～医。～速。～效。 ～奇。～秘。～机妙算。 ⒉心思，精力，注意力～思。心～。聚精会～。 ⒊气色，情态～气。～色。～采。～态儿。 ⒋ ⒌ ⒍ ⒎ ①所谓神仙或神化英雄人物事件的神异故事。 ②指荒诞，夸张，无稽之谈。 ⒏ 神shēn 1.见"神荼郁垒"。 魂 ：魂 (形声。从鬼,云声。本义灵魂,古人想象的能离开人体而存在的精神) 同本义 魂,阳气也。--《说文》 人生始化为魄,既生魄,阳曰魂。--《左传·昭公七年》 聊乐我魂。--《韩诗·出其东门》 魂者,精气也。--《论衡·纪妖》 精气为物,游魂为变。--《易·系辞》 随神而来往者谓之魂。--《灵枢经》 魂去尸长留。--《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》 魂悸以魄动。--唐·李白《梦游天姥吟留别》 又如魂识(心灵;魂灵);魂气(灵魂);魂骸(死者的灵魂和躯体);魂质(灵魂和实体) 精神,神志 魂hún迷信说法，所谓"离开肉体而存在的精神"死后没有～魄。～飞魄散（吓得魂魄都飞散了。形容极端惊恐）。 ①人的精神、意识等活动不能出卖自己的灵～。 ②事物最精粹最主要的部分教师是人类灵～的工程师。 清 ：清〈形〉 (形声。从水,青声。青”,碧绿透彻,也有表意作用。本义水清) 同本义。与浊”相对 沧浪之水清兮。--《孟子》 河水清且涟猗。--《诗·魏风·伐檀》 举身赴清池。--《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》 临清流而赋诗。--晋·陶渊明《归去来兮辞》 发之欲其清。--唐·柳宗元《柳河东集》 水尤清冽。--唐·柳宗元《至小丘西小石潭记》 又如清直(河水清澈顺流貌);清波(清澈的水流);清泚(清清的河水);清涟(清澈的细水波);清活活(水清澈而流动貌);清照(清澈明亮);清悠悠(清澈明亮貌);清深(水色清澈); 清酤(清圣 清qīng ⒈明晰，纯洁透明，跟"浊"相对～楚。～晰。～水。～爽。天朗气～。 ⒉干净，洁净～洁。 ⒊安静，寂静～静。冷～。 ⒋太平澹然四海～。 ⒌不混杂，不混乱划～界限。分～是非。 ⒍单纯，不杂～白。～唱。～炒。 ⒎彻底查点～查。～理。～点。～仓。 ⒏除尽，除去不纯，整顿组织～除。～洗。～党。 ⒐公正廉明～廉。～官。 ⒑朝代名。清朝，公元1644-1911年。1616年建国为后金，1636年改国号为清，1644年建都北京。第一代君主是爱新觉罗·福临。 清qìng 1.凉，寒。