小区吧首页 查名句 B 谤书慎勿回天颜

"谤书慎勿回天颜"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-20 13:43:25


简介: “谤书慎勿回天颜”出自元代吴讷的《李将军歌》, 诗句共7个字,诗句拼音为:bàng shū shèn wù huí tiān yán,诗句平仄:仄平仄仄平平平。
出处: 《李将军歌》
内容:
太仓积粟皆红腐,群猫昼眠鼠变虎。
前锋不见李将军,何人为发千钧弩。
去年我从昱岭来,匹马驰突三关开。
北平未入卫青幕,郭隗独上燕昭台。
近闻西府罗俊彦,人人自谓能酣战。
谁似当年背水军,赤帜才临赵城变。
英雄报国如等闲,马革裹尸铜柱间。
明朝按剑收中山,谤书慎勿回天颜
朝代: 元代
分类:
诗人: 吴讷
诗人介绍: (1331—1357)徽州休宁人,字克敏。学兵法,习骑射。顺帝至正末,荐授建德路判官,兼义兵万户,守徽州。朱元璋兵至,退屯浙西札溪,战败,自刎死。
翻译:

《李将军歌》是元代吴讷创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

太仓积粟皆红腐,
群猫昼眠鼠变虎。
前锋不见李将军,
何人为发千钧弩。

去年我从昱岭来,
匹马驰突三关开。
北平未入卫青幕,
郭隗独上燕昭台。

近闻西府罗俊彦,
人人自谓能酣战。
谁似当年背水军,
赤帜才临赵城变。

英雄报国如等闲,
马革裹尸铜柱间。
明朝按剑收中山,
谤书慎勿回天颜。

诗意:
《李将军歌》描绘了元代时期战乱和英雄壮举的景象。诗中通过描写太仓粮食腐烂、猫儿昼伏鼠变虎,表达了战乱带来的困境和危机。诗人思念李将军,表达了对领导者的期盼和对英雄将领的赞美。诗人回忆起自己过去的战功,表达了对过去战事的回忆和对当时英雄人物的景仰。最后,诗人呼吁将来的明朝统治者要谨慎行事,警告他们不要重蹈覆辙。

赏析:
《李将军歌》以简洁明快的语言描绘了战乱时期的景象,通过对粮食腐烂和动物的形象描写,生动地表达了战争给人民带来的困苦和危险。诗中对于李将军的思念和对英雄将领的赞美,展现了诗人对于领导者的期望和对英雄壮举的敬佩之情。诗人回忆自己的过去战功,展现了当时英雄人物的崇高形象,让人感受到战争时期的激情和壮志。最后,诗人的警示和忠告,体现了对未来的期望和对明朝统治者的期盼。

整首诗词以简洁有力的语言刻画了战争时期的景象,表达了对英雄将领和战功的赞美,同时也蕴含了对和平和稳定的向往。它展示了当时社会动荡和英雄事迹,具有历史记载和传承的意义。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: tài cāng jī sù jiē hóng fǔ, qún māo zhòu mián shǔ biàn hǔ.
太仓积粟皆红腐,群猫昼眠鼠变虎。
qián fēng bú jiàn lǐ jiāng jūn, hé rén wéi fā qiān jūn nǔ.
前锋不见李将军,何人为发千钧弩。
qù nián wǒ cóng yù lǐng lái, pǐ mǎ chí tū sān guān kāi.
去年我从昱岭来,匹马驰突三关开。
běi píng wèi rù wèi qīng mù, guō kuí dú shàng yàn zhāo tái.
北平未入卫青幕,郭隗独上燕昭台。
jìn wén xī fǔ luó jùn yàn, rén rén zì wèi néng hān zhàn.
近闻西府罗俊彦,人人自谓能酣战。
shuí shì dāng nián bèi shuǐ jūn, chì zhì cái lín zhào chéng biàn.
谁似当年背水军,赤帜才临赵城变。
yīng xióng bào guó rú děng xián, mǎ gé guǒ shī tóng zhù jiān.
英雄报国如等闲,马革裹尸铜柱间。
míng cháo àn jiàn shōu zhōng shān, bàng shū shèn wù huí tiān yán.
明朝按剑收中山,谤书慎勿回天颜。
韵脚: 拼音:bàng shū shèn wù huí tiān yán
平仄:仄平仄仄平平平
韵脚:(平韵) 上平十五删   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :谤 (形声兼会意。从言,旁声。本义在背后公开地议论或批评某人的短处) 同本义 谤,毁也。--《说文》。按,谤者道人之实,事与诬谮不同。大言曰谤,小言曰诽,曰讥。 厉王虐,国人谤王。--《国语·周语上》 有能谤讥于市朝。--《战国策·齐策》 以致天下怨谤也。--宋·王安石《答司马谏议书》 又如谤书(攻击别人或揭发别人隐私的文书;亦专指《史记》) 诽谤 信而见疑,忠而被谤,能无怨乎?--《史记·屈原贾生列传》 是故事修而谤兴。--唐·韩愈《原毁》 又如谤言(公开指责他人的话。同 谤 bàng ①公开指责别人的过失厉王虐,国人~王。(《国语·周语上》) ②诽谤~书(诽谤人的信件或书籍)。

:书 (形声。从聿,者声。聿,即笔。隶书省者”成曰”。《说文》书,箸也。”箸(著)即显明∠起来表示用笔使文字显明,者、箸”音近,故者”有表意作用。本义书 写,记录,记载) 同本义 書,著也。--《说文》。按说文序云著于竹帛谓之书。” 五曰六书。--《周礼·保氏》 作书。上古以刀录于竹若木,中古以漆画于帛,后世以墨写于纸。--朱骏声《说文通训定声》 易之以书契。--《易·系辞》 书者,以笔画记之辞。--《尚书序》疏 子张书诸绅。--《论语·卫灵公》 乃丹书帛曰陈胜王”,置人所罾鱼 书(書)shū ⒈写,记载~写。奋笔疾~。大~特~。 ⒉文字读其~。读~破万卷。 ⒊信家~。来~已收。 ⒋文件证~。决心~。倡议~。 ⒌装订成册的著作~籍。著~立说。 ⒍字体楷~。行~。草~。 ⒎《尚书》的简称。 ⒏称某些曲艺说~。鼓~。 ⒐ ①汉字的书写法则。 ②汉字的书写艺术,也省称"书"~画展览。 ⒑ ⒒ ⒓

:慎 (形声。从心,真声。本义谨慎;慎重) 同本义 慎,谨也。--《说文》 慎,诚也。--《尔雅》 慎,德之守也。--《国语·周语》 僶勉就善谓之慎。--《贾子道术》 慎尔优游。--《诗·小雅·白驹》 予慎无罪。--《诗·小雅·巧言》 入门主敬,升堂主慎。--《仪礼·聘礼记》 此所以学者不可以不深思而慎取之也。--宋·王安石《游褒禅山记》 忧懈怠则思慎始而敬终。--唐·魏征《谏太宗十思疏》 又如审慎(周密而谨慎);失慎(疏忽);慎独(个人闲居独处时,也要小心谨慎,不可有越礼非分的念头); 慎shèn持重,小心谨~。不~。~重。 慎zhèn 1.古地名。在今安徽省颖上县北江口集。

:兀 (指事。从一,在人上。人头上一横,表示高平。本义高耸特出的样子) 同本义 兀,高而上平也。--《说文》 何时眼前突兀见此屋。--杜甫《茅屋为秋风所破歌》 又如兀岸(直耸挺拔);兀嵝(险峻) 光秃(如毛发)的 蜀山兀。--唐·杜牧《阿房宫赋》 又如兀首(头发脱落) 茫然无知 临文乍了了,彻卷兀若天。--柳宗元《读书》 又如兀兀陶陶(醉酒);兀楞楞(痴呆) 不够稳定 独立 焉有翡翠横肩,援琴合膝,而能兀焉自立者也?-- 勿wù ⒈别,不要~动。请~吸烟。 ⒉不~许。守而~失。 勿mò 1.见"恤勿"。

:回 (囘为回的古字; 廻为迴的俗字。囬、迴同回。象形。甲骨文象渊水回旋之形。本义回旋;旋转) 同本义 回,转也。--《说文》 昭回于天。--《诗·大雅·云汉》 图回天下于掌上而辨白黑。--《荀子·儒效》 诡文回波。--《淮南子·本经》 畔回穴其若兹兮。--《汉书·叙传》 虎鼓瑟兮鸾回车。--唐·李白《梦游天姥吟留别》 山回路转不见君。--唐·岑参《白雪歌送武判官归京》 廊腰缦回。--唐·杜枚《阿房宫赋》 峰回路转。--宋·欧阳修《醉翁亭记》 又如回湍(回旋的急流);回倒(回旋倾倒);回纡(迂 回(囬)huí ⒈返,还,归~家乡。~祖国。~来吧。 ⒉答复,报答~音。~电。~报。 ⒊掉转,看过去,忆往昔~首。~顾。~忆。~心转意。 ⒋曲折,环绕,旋转~形针。峰~路转。巡~医疗。 ⒌量词两~事。他去了一~北京。 ⒍长篇小说的章节章~小说。第八~。 ⒎ ⒏ ⒐ ①头朝后转~头看。 ②等一会儿~头再说。 ③回归,返回切莫一去不~头。 ④醒悟,改邪归正~头是岸。 ⒑ ⒒

:天〈名〉 (会意。甲骨文字形。下面是个正面的人形(大),上面指出是人头,小篆变成一横。本义人的头顶) 同本义 天,颠也。…颠者,人之顶也。以为凡高之称。--《说文解字注》 又如天灵(人或其他动物的头顶骨);天灵盖(头顶骨) 古代的墨刑。在额头上刺字的刑罚 天,刑名。剠凿其额曰天。--《集韵》 《其人天且劓。--《易·睽卦》。虞注黥额为天。” 天空 天,至高无上。--《说文》 天,气也。--《论衡·谈天》 形天与帝至此争神,帝断其首。--《神话四则·形天》 天似穹庐。--《乐府诗集·杂 天tiān ⒈高空~空。满~星。 ⒉高处,顶部~线。~窗。~桥。~头(书页上头的空白部分)。 ⒊最,极~好,就这么办。 ⒋指自然界,生成的~然。~灾。~险。~生的。人定胜~。 ⒌气象~气。~冷。~晴。 ⒍时间,一昼夜,一段时间一~。今~。白~。过几~。 ⒎季节,时节秋~。冷~。三伏~。 ⒏迷信者所谓的"神、佛、仙人或他们的住地"~神、~意、~堂等都是虚构的、没有的。归~(又指死亡)。 ⒐ ⒑ ①世界上。 ②江山。 ⒒ ⒓ ⒔ ⒕ ⒖ ⒗ ①单纯直率,不虚伪,无做作。 ②用一般的、简单的事物去推断特殊的、复杂的事物想得~真。 ⒘

:颜 (形声。从页,彦声。从页,与头有关。本义印堂) 印堂,两眉之间 颜,眉目之间也。--《说文》。段玉裁注各本作眉目之间,浅人妄增字耳,今正。眉与眉之间不名颜。…颜为眉间,医经所谓阙,道书所谓上丹田,相书所谓中正印堂也。” 额头 高祖为人,隆准而龙颜。--班固《汉书》 又如颜角(额角);颜题(古代头巾覆额面部分) 面容,脸色 有女同车,颜如舜华。--《诗·郑风》 又如颜状(容颜状貌);颜厚(面有惭色,难为情);颜貌(容貌) 体面,容誉 颜yán ⒈额~赤。〈引〉面容,容貌~面⊥~悦色。笑逐~开。无~见人。 ⒉色彩~色。~料。