小区吧首页 查名句 * 酤尽捐我衣

"酤尽捐我衣"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-14 12:35:29


简介: “酤尽捐我衣”出自宋代方回的《和陶渊明饮酒二十首》, 诗句共5个字,诗句拼音为:gū jǐn juān wǒ yī,诗句平仄:平仄平仄平。
出处: 《和陶渊明饮酒二十首》
内容:
子云草太玄,万言无一是。
唯有鸱夷篇,千古不可毁。
太上立酒德,余事徒为尔。
酤尽捐我衣,繿缕胜缯绮。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 方回
诗人介绍: (1227—1307)宋元间徽州歙县人,字万里,号虚谷。幼孤,从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道,似道败,又上十可斩之疏。后官知严州,以城降元,为建德路总管。寻罢归,遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》,又选唐宋以来律诗,为《瀛奎律髓》。
翻译:

《和陶渊明饮酒二十首》是宋代文学家方回创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
子云草太玄,万言无一是。
唯有鸱夷篇,千古不可毁。
太上立酒德,余事徒为尔。
酤尽捐我衣,繿缕胜缯绮。

诗意:
这首诗词表达了作者对陶渊明及其作品的赞美和敬仰之情。作者称赞陶渊明的文字高深莫测,言之准确无误的字句寥寥无几。唯有《鸱夷篇》是陶渊明的杰作,被称为千古传世之作,不可被毁灭。作者认为陶渊明的文学价值高于任何其他事物。

赏析:
这首诗词以简洁的语言表达出了作者对陶渊明的崇敬和对他作品的推崇。诗中使用了太玄、鸱夷等古代哲学和文学的隐晦词汇,表达了作者对陶渊明文字的高度评价,认为他的作品几乎没有一个字是错误的。其中,《鸱夷篇》被视为陶渊明的经典之作,被誉为千古传世之作,作者特别强调了它的重要性和不可毁灭性。

诗中还运用了对比的手法,通过太上立酒德与余事徒为尔的对比,表达了陶渊明所追求的高尚品德和自己的无关痛痒。作者表示愿意将自己所有的衣物都酬谢给陶渊明,即使是粗糙的繿缕也胜过精美的缯绮。这一表达方式强调了作者对陶渊明思想和文学成就的高度赞赏,以及对陶渊明的推崇之情。

总之,这首诗词以简洁的语言表达出了作者对陶渊明的推崇和对他作品的赞美。通过对比、隐喻等修辞手法的运用,诗词展示了陶渊明文字的高深莫测以及不朽的价值。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: zi yún cǎo tài xuán, wàn yán wú yī shì.
子云草太玄,万言无一是。
wéi yǒu chī yí piān, qiān gǔ bù kě huǐ.
唯有鸱夷篇,千古不可毁。
tài shàng lì jiǔ dé, yú shì tú wèi ěr.
太上立酒德,余事徒为尔。
gū jǐn juān wǒ yī, lán lǚ shèng zēng qǐ.
酤尽捐我衣,繿缕胜缯绮。
韵脚: 拼音:gū jǐn juān wǒ yī
平仄:平仄平仄平
韵脚:(平韵) 上平五微  (仄韵) 去声五未   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :酤 (形声。从酉,古声。从酉”,表示与酒有关。本义一夜酿成的酒) 同本义 酤,一宿酒也。--《说文》 又如清酤(一夜酿成的美酒);酤酿(酿酒出售) 泛指酒 既载清酤。--《诗·商颂·烈祖》 又如清酤(薄酒) 酤〈动〉 买,买酒 无酒酤我。--《诗·小雅·伐木》。注酤,一说,一宿酒,即速熟之酒。 高祖每酤留饮,酒讐数倍。--《史记·高祖纪》 酒酤于市,果止于梨、栗、枣、柿之类。--宋·司马光《训俭示康》 又如酤榷(官府专卖酒类。酤通沽”。买酒或卖酒);酤酒(买酒或卖 酤gū ⒈酒清~。 ⒉买酒。 ⒊卖酒。

:尽〈副〉 (尽为儘”和眒”的简化字) 尽量,尽可能 意思同最”,用在方位词的前面 老是;总 尽 〈动〉 表示以某个范围为界限,不得超过 让先 任凭,纵使 惟有落红不禁,尽教飞舞出宫墙。╠ 尽(俠、儘)jǐn ⒈力所能及的限度~力。~量。 ⒉放在最先住房先~着分给教师。 ⒊任凭~你挑选。 ⒋极,最~前头。~下面。~先考虑。 ⒌老是,只管这几天~是晴天。 ⒍ ①纵然,即使~管如此。 ②只管,不必考虑的你~管放心。 尽(眒)jìn ⒈完无穷无~。取之不~。 ⒉全部用出,竭力做到~心竭力。~力而为。~职~责。~情欢唱。各~所能。 ⒊达到顶点已到~头。~善~美。 ⒋都,全部~人皆知。满城~带黄金甲。 ⒌ ⒍见jǐn。

:捐 (形声。从手,胦声。本义舍弃) 同本义 捐,弃也。--《说文》。按,粪除秽污谓之捐。故寺人谓之中涓。以涓为之。 捐殡。--《谷梁传·宣公十八年》。注弃也。” 而国无捐瘠者。--《汉书·食货志》。注骨不埋者。”孟康曰捐,谓民有饥相弃捐者,或谓贫乞者谓捐。” 捐金于野。--《后汉书·列女传》 捐失成功。 又如捐世(弃世。人死的婉辞);捐馆(指弃房舍,死亡的婉称。也作捐馆舍”);捐身(牺牲生命);捐却(抛弃);捐灰(丢弃尘土) 除去;废除 捐不急之官。--《史记》 捐juān ⒈捐助,献出财物~献。~款。~衣~物。 ⒉抛弃,舍弃收~废物。为国~躯。 ⒊税收的名目房~。苛~杂税。 ⒋除去~不急之官(除去无关紧要的官)。

:我 (会意。从戈,从戈。我”表示兵器。甲骨文字形象兵器形。本义兵器。基本义第一人称代词) 自称;自己 我,施身自谓也。--《说文》 观我生。--《易·观卦》 万物皆备于我矣。--《孟子·尽心上》 又如我行(我这里);我身(我自己;我这个人);我咱(我自。我,我自己);我见犹怜(形容女子容貌姿态美丽动人);我家(自己。我们家);我侬(方言。我)--按上古时代,吾” 和我”在语法上有分别。吾”不用于动词后面作为宾语 今者吾丧我。--《庄子》 己方;己国 我wǒ ⒈自称,自己~国。忘~工作。~行~素。 ⒉自己的一方分清敌~。

:衣 (象形。甲骨文字形。上面象领口,两旁象袖筒,底下象两襟左右相覆,为上衣形。衣”是汉字的一个部首。从衣”的字与衣服有关。本义上衣) 同本义 衣,所以蔽体者也。上曰衣,下曰裳。--《说文》 一戎衣。--《书·武城》。传服也。” 薄澣我衣。--《诗·周南·葛覃》 东方未明,颠倒衣裳。--《诗·齐风·东方未明》 绿衣黄裳。--《诗·邶风·绿衣》 荀九家乾为衣。--《易·说卦》 夜披衣坐。--唐·李朝威《柳毅传》 披紫衣。 又如衣祛(衣袖);衣袖(衣服的袖子);衣裤(上衣与裤子) 服装 衣yī ⒈上衣。泛指衣服~裳。内~。~冠楚楚。 ⒉包在物体外面的胞~。糖~炮弹。 衣yì穿~轻裘。~羽绒服。