小区吧首页 查名句 L 陆羽茶颠

"陆羽茶颠"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-19 05:35:40


简介: “陆羽茶颠”出自宋代苏轼的《次韵江晦叔兼呈器之》, 诗句共4个字,诗句拼音为:lù yǔ chá diān,诗句平仄:仄仄平平。
出处: 《次韵江晦叔兼呈器之》
内容:
横空初不跨鹏鳌,位觉胡床步步高。
?器之言尝梦飞,自觉身与所坐床皆起空中。
?一枕昼眠春有梦,扁舟夜渡海无涛。
归来又见颠茶陆,?往在钱塘尝语晦叔,陆羽茶颠,君亦然。
?多病仍逢止酒陶。
?陶渊明有《止酒》诗。
器之少时饮量无敌,今不复饮矣。
?笑说南荒底处所,只今榕叶下亭皋。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 苏轼
诗人介绍: 苏轼,(1037年1月8日-1101年8月24日)字子瞻、和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏东坡、苏仙,汉族,眉州眉山(四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋著名文学家、书法家、画家,历史治水名人。苏轼是北宋中期文坛领袖,在诗、词、散文、书、画等方面取得很高成就。文纵横恣肆;诗题材广阔,清新豪健,善用夸张比喻,独具风格,与黄庭坚并称“苏黄”;词开豪放一派,与辛弃疾同是豪放派代表,并称“苏辛”;散文著述宏富,豪放自如,与欧阳修并称“欧苏”,为“唐宋八大家”之一。苏轼善书,“宋四家”之一;擅长文人画,尤擅墨竹、怪石、枯木等。与韩愈、柳宗元和欧阳修合称“千古文章四大家”。作品有《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》《潇湘竹石图卷》《古木怪石图卷》等。
翻译:

《次韵江晦叔兼呈器之》是苏轼在宋代创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
横空初不跨鹏鳌,
位觉胡床步步高。
器之言尝梦飞,
自觉身与所坐床皆起空中。
一枕昼眠春有梦,
扁舟夜渡海无涛。
归来又见颠茶陆,
往在钱塘尝语晦叔,
陆羽茶颠,君亦然。
多病仍逢止酒陶。
陶渊明有《止酒》诗。
器之少时饮量无敌,
今不复饮矣。
笑说南荒底处所,
只今榕叶下亭皋。

诗意:
这首诗词以字画家江晦叔为题材,表达了苏轼对晦叔的敬重和思念之情。诗中通过描绘晦叔的境遇和自己与晦叔的交流,展示了作者内心的情感和对友谊的珍视。通过引用陶渊明的《止酒》诗,表达了对晦叔酒量减少的理解和赞赏。

赏析:
这首诗词以苏轼独特的笔触和意象描绘了作者与江晦叔之间的情感和交流。首句描述了晦叔的画作横空展示,以及作者对晦叔的敬佩之情。接着,诗人描绘了晦叔在胡床上一步步升高的形象,暗示了晦叔在艺术创作中的卓越成就。

下一段中,作者谈及了与晦叔的交流。晦叔曾经告诉作者他有一次梦见自己飞起来,而作者也感受到自己和床一起漂浮在空中。这种奇特的梦境揭示了诗人的想象力和对超越现实的追求。

接下来,诗人描述了自己昼间的春梦和夜间扁舟渡海的情景。这些描写传达了作者内心的无拘无束和对自然的向往。

诗的后半部分,诗人回到现实,回到钱塘(指杭州)与晦叔共享颠茶(指斗茶)。晦叔曾经告诉作者陆羽也擅长斗茶,而诗人则表示自己也有同样的经历。这部分表达了作者与晦叔在茶道艺术上的共同兴趣,以及对晦叔的赞美和怀念。

接着,诗人提到陶渊明的《止酒》诗,将其与晦叔的酒量变化相联系。诗人理解了晦叔减少饮酒的决定,并以此表达了对晦叔的深切关怀和赞赏。

最后一句以幽默的口吻描述了作者与晦叔的对话,指出晦叔所在的地方是南方的荒凉之地,但现在变成了繁茂的榕树下的亭子,暗示了友情的长久和晦叔艺术的传承。

总的来说,《次韵江晦叔兼呈器之》这首诗词展示了苏轼对江晦叔的敬重和友谊之情。通过细腻的描写和意象的交织,诗词表达了作者对晦叔艺术成就的赞赏,以及对友谊和理想追求的思考。整首诗词情感丰富,意境深远,展现了苏轼独特的艺术才华和情感表达能力。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: héng kōng chū bù kuà péng áo, wèi jué hú chuáng bù bù gāo.
横空初不跨鹏鳌,位觉胡床步步高。
? qì zhī yán cháng mèng fēi, zì jué shēn yǔ suǒ zuò chuáng jiē qǐ kōng zhōng.
?器之言尝梦飞,自觉身与所坐床皆起空中。
? yī zhěn zhòu mián chūn yǒu mèng, piān zhōu yè dù hǎi wú tāo.
?一枕昼眠春有梦,扁舟夜渡海无涛。
guī lái yòu jiàn diān chá lù,? wǎng zài qián táng cháng yǔ huì shū, lù yǔ chá diān, jūn yì rán.
归来又见颠茶陆,?往在钱塘尝语晦叔,陆羽茶颠,君亦然。
? duō bìng réng féng zhǐ jiǔ táo.
?多病仍逢止酒陶。
? táo yuān míng yǒu zhǐ jiǔ shī.
?陶渊明有《止酒》诗。
qì zhī shǎo shí yǐn liàng wú dí, jīn bù fù yǐn yǐ.
器之少时饮量无敌,今不复饮矣。
? xiào shuō nán huāng dǐ chǔ suǒ, zhǐ jīn róng yè xià tíng gāo.
?笑说南荒底处所,只今榕叶下亭皋。
韵脚: 拼音:lù yǔ chá diān
平仄:仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平一先   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :陆 liu 数目字六”的大写 陆 lu (会意。从阜,表示与地形地势的高低上下有关,从坴(鑬??),土块很大。坴”亦兼表字音。本义陆地,高而平的地方) 同本义 陆,高平地。--《说文》 鸿渐于陆。--《易·渐卦》 陵阜陆墐。--《国语·齐语》 陵衍平陆。--《穆天子传》三 水陆草木。--宋·周敦颐《爱莲说》 水陆俱下。--《资治通鉴》 又 水陆并进。 又如大陆(广大的陆地);水陆(水面和陆地上);陆毛(陆地之所产。指兽类);陆田(旱田。对水田而言);陆径(即陆路);陆船(即旱船。船形的花车) 路;道 陆(陸)liù ⒈"六"的大写。 陆(陸)lù ⒈高出水面的土地~地。~路。登~。 ⒉ ⒊

:羽 (象形。甲骨文字形,象羽毛形,即鸟的长翎形。羽”是汉字的一个部首,从羽”的字多与羽毛有关。本义鸟毛,特指鸟的长毛) 同本义 羽,鸟长毛也。象形。--《说文》 羽虫三百六十,而凤为之长。--《孔子家语·执辔》 教羽舞。--《周礼·舞师》 初献六羽。--《左传·隐公五年》 染羽。--《考工记·钟氏》 剑盾为羽旗,车为龙旗。--《墨子·旗帜》 又如羽葆鼓吹(仪仗乐队);羽葆翠盖(以翠羽连缀为饰的华丽车盖);羽葆花旌(仪仗旗帜);羽仪廊庙(指受到朝廷重视,其德行为满朝文武之楷模);羽旆(用羽毛装饰的旌旗);羽 羽yǔ ⒈鸟翅膀上的长毛~翼。〈引〉鸟或昆虫的翅膀振~飞翔。泛指鸟的毛~毛未丰。 ⒉鸟类的代称奇禽异~。 ⒊〈古〉箭上的羽毛箭~。〈引〉箭负~从军。 ⒋〈古〉五音(宫商角徵~)之一,相当于简谱的"6"。 羽hù 1.舒缓。

:茶 茶树 茶叶。由茶树的嫩叶加工制成,供泡取饮料用 前月浮梁买茶去。--唐·白居易《琵琶行(并序)》 又如茶市(茶叶市场) 用茶叶泡制、烹制或煎制而成的饮料 唐人煎茶,用姜用盐。--苏轼《东坡志林》 日高人渴漫思茶。--宋·苏轼《浣溪沙》 又如茶座(茶馆为卖茶而设的座位);茶坊(茶局子、茶局。指茶馆) 某些由蒸发或研磨所制的调匀的食用品 某些饮料 茶 chá ①灌木。嫩叶加工后即成茶叶。 ②用茶叶冲泡成的饮料。 ③某些饮料的名称奶~、油~。 ④指油茶树~油。 【茶馆】中国现代作家老舍的剧作。全剧以北京一座茶馆为舞台,概括了半个世纪的旧中国日渐衰落的过程,揭示了另寻出路的必然。 【茶褐色】赤黄而略带黑的颜色。 【茶花女】法国作家小仲马的小说(后又由作者改编为剧本)。作品通过一个苦难妓女的恋爱悲剧,揭露了资产阶级道德的伪善。 【茶经】书名。唐代陆羽撰。论述了茶的性状、品质、产地、采制、烹饮方法及用具等。是第一部关于茶的专门著作。 【茶青】深绿而微黄的颜色。 【茶余饭后】指休息或空闲时间。又作茶余酒后。 【茶余酒后】见【茶余饭后】。 茶chá ⒈ ⒉用茶叶沏成的饮料请喝~。 ⒊某些饮料的名称奶油~。杏仁~。  ⒋黄褐色~色玻璃。

:颠 (形声。从页,真声。本义头顶) 同本义 颠,顶也。--《说文》 班序颠毛。--《国语·齐语》 诲于华颠胡老。--《后汉书·蔡邕传》 又如颠毛(头发);颠顶(头顶);颠童(形容老人头发稀少) 泛指物体的顶部 如颠日(天日,天空的太阳);颠杪(顶端末梢);颠委(指水的上源和下游) 马的额头 有车邻邻,有马白颠。--《诗·秦风·车邻》 本,始 聊书其颠委以为之记。--清·王士祯《西城别墅记》 古县名 颠 diān ①头顶华~(头顶黑白发相间)。 ②同巅,高而直立的东西的顶端山~。 ③上下振动~簸。 ④跌落;倒下~覆。 ⑤同癫,神经错乱。 【颠簸】(乘坐车船时因道路不平或遇到风浪而)上下震动。 【颠覆】采用阴谋手段从内部推翻合法政权。 【颠沛流离】生活困苦,四处流浪。 【颠扑不破】无论怎样摔打都弄不破。比喻思想、理论正确,无法驳倒。 颠tián 1.见"颠颠"。 2.通"阗"。充满。参见"颠实"。