小区吧首页 查名句 F 赋诗题碧简

"赋诗题碧简"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-17 12:57:17


简介: “赋诗题碧简”出自宋代陆游的《梦仙》, 诗句共5个字,诗句拼音为:fù shī tí bì jiǎn,诗句平仄:仄平平仄仄。
出处: 《梦仙》
内容:
中宵游帝所,广殿缀仙官。
天逼星辰大,霜清剑佩寒。
赋诗题碧简,侍宴跨青鸾。
惆怅尘缘重,梦残更未残。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 陆游
诗人介绍: 陆游(1125年11月13日-1210年1月26日),字务观,号放翁,汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,尚书右丞陆佃之孙,南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际,少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时,参加礼部考试,因受宰臣秦桧排斥而仕途不畅。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活。嘉泰二年(1202年),宋宁宗诏陆游入京,主持编修孝宗、光宗《两朝实录》和《三朝史》,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》《渭南文集》《南唐书》《老学庵笔记》等。
翻译:

《梦仙》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。下面是对该诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
中夜时分游览皇帝的宫殿,广阔殿宇中陈设着仙官。天空中璀璨的星辰逼近,夜霜使剑和佩带变得寒冷。赋诗题写在碧色的文简上,参加宴会时跨坐在青鸾之上。心中感到烦恼和忧虑,梦境虽然残缺却仍未消失。

诗意:
这首诗描述了作者陆游在深夜时分游览皇帝的宫殿,感叹皇帝的威严和宏伟。作者描绘了夜空中璀璨的星辰和寒冷的夜霜,以及自己参加宴会时的喜悦和忧虑。诗中融入了对尘世的无奈和对梦境的渴望。

赏析:
《梦仙》这首诗以独特的意象和婉约的语言表达了作者对现实世界的烦恼和对理想境界的向往。首先,作者通过描绘中夜时分游览皇帝的宫殿,展示了皇帝的权势和宏伟。广阔的殿宇和缀满仙官的景象映照出世俗世界的繁华和虚幻。

其次,作者运用了对天空中星辰和夜霜的描绘,表达了自己心中的烦恼和忧虑。星辰的辉煌与夜霜的寒冷形成鲜明的对比,暗喻着人生中的困惑和冷漠。这种对自然景物的投射,使诗中的抒情更具有普遍性和深远意义。

诗的后半部分,通过描述赋诗题在碧简上、跨坐在青鸾之上的场景,展现了作者在宴会中的欢愉和对仙境的向往。然而,诗的最后两句表达了作者的惆怅和未尽的梦境。尘缘重重,让作者感到无奈和困扰,而梦境的残缺则象征着理想与现实之间的隔阂。

整首诗以流畅而婉约的语言,通过对景物的描绘和个人情感的抒发,展现了作者独特的感悟和对世俗与理想的思考。这首诗把人生的烦恼和对理想境界的追求融合在一起,给人以深思和共鸣。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: zhōng xiāo yóu dì suǒ, guǎng diàn zhuì xiān guān.
中宵游帝所,广殿缀仙官。
tiān bī xīng chén dà, shuāng qīng jiàn pèi hán.
天逼星辰大,霜清剑佩寒。
fù shī tí bì jiǎn, shì yàn kuà qīng luán.
赋诗题碧简,侍宴跨青鸾。
chóu chàng chén yuán zhòng, mèng cán gèng wèi cán.
惆怅尘缘重,梦残更未残。
韵脚: 拼音:fù shī tí bì jiǎn
平仄:仄平平仄仄
韵脚:(仄韵) 上声十五潸   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :赋 (形声。从贝,武声。从贝”,表示与财物有关。本义征收) 同本义 赋,敛也。--《说文》 赋,税也。--《广雅》 厥赋惟上上错。--《书·禹贡》。传谓土地所生,以供天子。” 七赋之所养。--《法言·问道》 而令贡赋。--《小司徒》。注谓出车徒给徭役也。” 太医以王命聚之,岁赋其二。--唐·柳宗元《捕蛇者说》 又如赋银(征收税银);赋粟(征收田赋);赋里(征收商业税);赋币(征收财物) 缴纳赋税 讼者平,赋者均。--唐·柳宗元《送薛存义序》 又如赋金(交纳税款) 给予;授予 赋 fù ⒈赋税。旧时指田地税,各种捐税田~。薄~敛,则民富矣(薄减轻。敛征收)。 ⒉授予,给予~于。 ⒊一种文体,有韵,介于诗和散文之间诗词歌~。《风~》。《赤壁~》。 ⒋念诗或作诗临清流而~诗。

:诗 (形声。从言,寺声。本义诗歌) 同本义 诗言志,歌永言。--《书·舜典》 诗,志也。--《说文》 诗所以合意,歌所以咏诗也。--《国语·鲁语》 教六师,曰风,曰赋,曰比,曰典,曰雅,曰颂。--《周礼·大师》。毛诗序,在心为志,发言为诗。 临清流而赋诗。--晋·陶渊明《归去来兮辞》 又如诗筒(装诗稿的竹筒);诗瓢(放诗稿的瓢勺);诗友(以诗词唱和的朋友);诗虎(作成诗句的灯谜);诗流(诗的流别系统);诗案(因诗获罪的案件);诗眼(诗句中最为工巧传神的 一个字);诗债(指向他人乞诗或索和未及酬答);诗传(诗集);诗狱 诗shī ⒈文体名。形式很多,它是可以歌咏或朗诵的韵文。 ⒉

:题〈名〉 (形声。从页,是声。页,头。本义额头) 同本义 题,额也。--《说文》 雕题交趾。--《礼记·王制》 赤眉圆题。--《汉书·司马相如传》 夫加之以衡扼,齐之以月题。--《庄子·马蹄》。释文引司马崔云月题,马额上当颅如月形者也。” 文题白身,名曰孟极。--《山海经·北山经》 雕题黑齿。--《楚辞·招魂》 连缓耳,琐雕题。--《后汉书·杜笃传》 《雕题交阯》--《后汉书·南蛮西南夷传》 又如题注(以头额撞击);黑牛白题(黑牛白额) 物品的前端或顶端 又如榱题 题tí ⒈〈古〉指额圜(圆)~。 ⒉写作、讲演等的总名目~目。命~。话~。难~(〈喻〉难做的事)。 ⒊练习、考试等要求解答的问问~。试~。数学~。 ⒋写上,签署~写。~名。~款。~词。 ⒌评议品~。 ⒍ 题dì 1.通"睇"。视。 2.通"匙"。歃血器。

:碧 (形声。从玉,从石,白声。本义青绿色的玉石) 同本义 碧,石之青美者。--《说文》 高山,其下多青碧。--《山海经·西山经》 又 章峨之山多瑶碧。 昆仑碧树瑶树在其北。--《淮南子·地形》 锡碧金银,众色炫耀。--《汉书·司马相如传》 又如碧卢(像玉的美石);碧箫(用碧玉制的箫);碧玉椽(用碧玉做的椽子) 指代绿水 碧水东流至此回。--唐·李白《望天门山》 一碧万顷。--宋·范仲淹《岳阳楼记》 又如碧波(清澄绿色的水波);碧泱泱(水流澄绿深广的样子);碧流(绿水);碧漪(清澈的水波。泛指 碧 bì ①青玉。 ②青绿色蓝天~草。 【碧空】淡蓝色的天空~万里。 【碧落】天空。 【碧血丹心】称颂为正义事业流血牺牲的志士。碧血指为正义事业而流的血。

:简 (形声。从竹,间声。本义竹简。古代书写了文字的狭长竹片) 同本义。战国至魏晋时代的书写材料,是削制成的狭长竹片或木片,竹片称简”,木片称札”或牍”,统称为简”。若干简编缀在一起的叫策”(册) 畏此简书。--《诗·小雅·出车》 执简记。--《礼记·王制》。注策书也。” 小简而长。--《考工记·弓人》 昭王读法十余简而睡卧矣。--《韩非子·外储说左下》 南史氏闻太史尽死,执简以往。--《左传·襄公二十五年》 又如简素(竹简与缣素。古代用来记载文字的竹帛);简书(古代的公文书于竹简, 简jiǎn ⒈不复杂,不烦琐,跟"繁"相对~单些。太~陋。~化。~明扼要。精兵~政。 ⒉轻忽,怠慢~慢。 ⒊盐,选择~拔。~选。 ⒋〈古〉用来写字的竹片或木片竹~。木~。〈引〉书信书~。来~。 ⒌检阅,检查及(到)~日。 ⒍ ①实在是,完全是说起《地道战》,那~直是个奇迹。 ②〈方〉作"索性"讲天黑,雨又大,你~直别回去了。 ⒎