小区吧首页 查名句 J 骏奔六七里

"骏奔六七里"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-18 13:32:34


简介: “骏奔六七里”出自宋代杨万里的《岁暮皈自城中,一病垂死,病起遣闷四首》, 诗句共5个字,诗句拼音为:jùn bēn liù qī lǐ,诗句平仄:仄平仄平仄。
出处: 《岁暮皈自城中,一病垂死,病起遣闷四首》
内容:
出郭云尚明,及郊日忽暮。
不思日略短,却信云色误。
骏奔六七里,逢店破亦住。
浇愁幸残尊,照睡聊短炬。
荒鸡唤野梦,晨起念速步。
外车乃复下,故疾动中腑。
昏眩檩欲绝,低徊不能去。
僮仆强我皈,偶不陨中路。
老至犹倚强,疾在自不悟。
及兹一委顿,去死仅寸许。
人生信浮脆,可笑何足惧。
所惧弃官晚,行乐今已遽。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 杨万里
诗人介绍: 杨万里(1127年10月29日-1206年6月15日),字廷秀,号诚斋。吉州吉水(今江西省吉水县黄桥镇湴塘村)人。南宋著名诗人、大臣,与陆游、尤袤、范成大并称为“中兴四大诗人”。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字,故学者称其为“诚斋先生”。杨万里一生作诗两万多首,传世作品有四千二百首,被誉为一代诗宗。他创造了语言浅近明白、清新自然,富有幽默情趣的“诚斋体”。杨万里的诗歌大多描写自然景物,且以此见长。他也有不少篇章反映民间疾苦、抒发爱国感情的作品。著有《诚斋集》等。
翻译:

《岁暮皈自城中,一病垂死,病起遣闷四首》是宋代杨万里的一首诗词。这首诗描绘了作者在岁末时因病垂死,病愈后感到无聊和郁闷的心情。

诗词的中文译文如下:
岁末回到城中,
一病垂死,
病愈后感到郁闷。

诗词的诗意是表达了作者在病愈后的心情。诗中描述了作者出城时天空还有云彩,但到了郊外时突然天色暗了下来。作者感叹时间过得太快,白天就这样短暂地消逝了,而自己却被云的颜色所迷惑。作者骑着快马奔跑了六七里,遇到了一个店铺就停下来休息。喝酒消愁,幸好还有一点残留的烛光照亮着他的睡眠。清晨时,荒鸡的叫声唤醒了他的野外梦境,他起床后想着快速行走。外面的车子又开始行驶,而他的疾病却在体内翻腾。他感到头晕目眩,几乎要晕倒,但无法离开。仆人勉强扶持着他回家,偶然没有在路上跌倒。年老的他依然依赖着坚强,却对自己的疾病没有认识。直到这一次的倒下,离死亡只有寸许的距离。人生是如此脆弱,可笑又何足惧。他所担心的是辞去官职太晚,而享受乐趣的时光已经匆匆流逝。

这首诗词通过描绘作者病愈后的心情,表达了对时间流逝的感慨和对生命脆弱性的思考。作者在病痛中体会到时间的短暂和生命的脆弱,对于过去的追悔和对未来的担忧都变得微不足道。诗中的景物描写简洁而生动,通过对自然景色和个人感受的交融,表达了作者内心的孤独和无奈。整首诗以简洁的语言展现了作者对生命的思考和对人生价值的反思,给人以深思和共鸣。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: chū guō yún shàng míng, jí jiāo rì hū mù.
出郭云尚明,及郊日忽暮。
bù sī rì lüè duǎn, què xìn yún sè wù.
不思日略短,却信云色误。
jùn bēn liù qī lǐ, féng diàn pò yì zhù.
骏奔六七里,逢店破亦住。
jiāo chóu xìng cán zūn, zhào shuì liáo duǎn jù.
浇愁幸残尊,照睡聊短炬。
huāng jī huàn yě mèng, chén qǐ niàn sù bù.
荒鸡唤野梦,晨起念速步。
wài chē nǎi fù xià, gù jí dòng zhōng fǔ.
外车乃复下,故疾动中腑。
hūn xuàn lǐn yù jué, dī huí bù néng qù.
昏眩檩欲绝,低徊不能去。
tóng pú qiáng wǒ guī, ǒu bù yǔn zhōng lù.
僮仆强我皈,偶不陨中路。
lǎo zhì yóu yǐ qiáng, jí zài zì bù wù.
老至犹倚强,疾在自不悟。
jí zī yī wěi dùn, qù sǐ jǐn cùn xǔ.
及兹一委顿,去死仅寸许。
rén shēng xìn fú cuì, kě xiào hé zú jù.
人生信浮脆,可笑何足惧。
suǒ jù qì guān wǎn, xíng lè jīn yǐ jù.
所惧弃官晚,行乐今已遽。
韵脚: 拼音:jùn bēn liù qī lǐ
平仄:仄平仄平仄
韵脚:(仄韵) 上声四纸   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :骏 (形声。本义良马) 同本义 骏,马之良材也。--《说文》 天子八骏。--《穆天子传》 天子赐许男骏马十六。 东市买骏马。--《乐府诗集·木兰诗》 将胡骏马而归。--《淮南子·人间训》 又如骏骨(骏马的骨头。比喻贤才);骏驭(良马拉的车驾);骏乘(骏良,骏马,骏骁,骏珍,骏骑,骏驹。都指良马) 才能出众的人 骏 迅速 骏奔走在庙。--《诗·周颂·清庙》 又如骏发(迅速耕作);骏逸(本指 骏jùn ⒈好马~马。八~日行三万里。〈引〉急速~奔。 ⒉〈古〉通"峻"。高而陡峭。

:奔 (会意。金文字形,上面从大”(人),象人挥动双手,下面从止”(趾),而且是三个止”,表示快跑。本义快跑) 同本义 中庭谓之走,大路谓之奔。--《尔雅·释宫》 将奔走之。--《左传·昭公三十一年》。注犹赴趣也。” 弗迓克奔。--《书·牧誓》 猛浪若奔。--吴均《与朱元思书》 屠乃奔倚其下。--《聊斋志异·狼三则》 又如东奔西跑;奔冲(奔驰,猛冲);奔走呼号(一面奔跑,一面叫喊);奔马;奔驹;奔丧(父母丧,儿女由外地赶回安葬守丧) 逃跑,逃亡 大奔曰败。--《左传·庄公十一年》 得间奔真州。 奔 bēn奴隶社会、封建社会中把男女不依照礼教的规定而自相结合称为奔文君夜亡~相如。(《史记·司马相如列传》) ②奔走;急跑飞~。 ③赶紧;赶忙或赶急事~丧。 ④逃跑东~西逃。又见bèn。 【奔驰】(车、马等)飞快地前进。 【奔窜】走投无路地乱跑;狼狈逃跑四处~。 【奔放】(思想感情、文章气势等)尽情流露;不受拘束她的歌声热情~。 【奔丧】得到直系尊亲去世的消息,急忙赶去料理丧事。 【奔腾】跳跃着奔跑万马~。 【奔突】横冲直撞;奔驰。 【奔袭】向距离较远的敌人迅速袭击。 【奔泻】(水流)向低处急速地流长江~千里。 【奔走】 ①急走;跑~相告。 ②为一定目的而到处活动为筹集资金四处~。 奔 bèn ①直向目的地走去直~教学楼。 ②介词。朝;向汽车~煤场驶去。 ③年纪接近(四十、五十等)他已经放下四十~五十岁了。 ④为某事奔走~戏票。又见bēn(。 【奔头】经过努力奋斗,可指望或有希望的前途这一生还有~。 奔fèn 1.覆败。

:六〈数〉 五加一的和 人道以六制。--《管子·五行》 六日不詹。--《诗·小雅·采绿》 六主律。--《易·本命》 夫六中色也。--《国语·周语》 六王毕,四海一。--杜牧《阿房宫赋》 又如六礼(中国古代婚姻需备的六种礼节纳采、问名、纳吉、纳征、请期、亲迎);六味(指苦、酸、甘、辛、咸、淡等六种滋味);六料(原指稻、黍、稷、粱、麦、菽六谷,后 为各种谷物的泛称);六儿(僮仆的泛称);六丁六甲(道教称供天帝役使的阴神为六丁,阳神为六甲);六街三市(泛称众多街市);六曹(指功曹、仓曹、户曹、兵曹、法曹、士曹) 《易》卦之阴 六liù ⒈数目字五~七。 ⒉旧时乐谱的一个记音符号,相当于简谱的"5"。 六lù ⒈六安县,在安徽省。六合县,在江苏省。

:七〈数〉 (指事。从一ㄣ。画以纪数。本义六加一的和) 同本义 七,阳之正也。从一,微阴从中斜出也。--《说文》 其数七。--《礼记·月令》 七者,天地四时人之始也。--《汉书·律历志》 七主星。--《大戴礼记·易本命》 七日得。--《易·既济》。虞注震为七。” 凡攻木之工七。--《周礼·考工记》 有子七人。--《诗·邶风·凯风》 又如七宝(佛经上指金、银、琉璃、砗磲、玛璃、珍珠、玫瑰);七出(旧指休妻的七种理由无子,淫泆报会,不事舅姑,口舌,盗窃,妒忌,恶疾);七年;七秩(七十大寿);七雄(指战 国时秦、韩、魏 七qī数目字~天。~擒~纵。~~事变。

:里 (会意。从衣,里声。本义衣服的里层) 同本义 褃,衣内也。--《说文》。衣外曰表。 襦在褃也。--《谷梁传·宣公九年》注 不罹于褃。--《诗·小雅·小弁》 绿衣黄里。--《诗·邶风·绿衣》 又如里衣(内衣,汗衫。指贴身的衣报);里外发烧(指里外都是毛皮缝制的衣服) 内,中。与外相反 褃急暴痛。--《素问·至真要大论》 肉里之脉。--《素问·刺腰痛篇》 约定今夜放火,里应外合。--《三国演义》 又如里向(靠里边的;里面);里势(里面);里勾外连(内外勾结);里头大叔(里头,指宫内。指慈禧最宠信的大 里(裡)lǐ ⒈长度单位1公~为1000米,合二市~,即三百丈。 ⒉〈古〉一种居民组织。五家为邻,五邻为~。今指街坊~弄。邻~。 ⒊家乡故~。同~(同乡)。 ⒋衣服里层绿衣黄~。〈引〉里面,内部城市~。手掌~。柜子~。 ⒌物体内层,跟"表"、"面"相对~层。~面。袜~儿。被盖~子。表~如一。 ⒍一定范围以内山~。那~。哪~?黑夜~。 ①靠左边,靠里的那边。 ②〈方〉内行知识~手。