小区吧首页 查名句 M 觅遍虚无更九州

"觅遍虚无更九州"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-20 23:28:16


简介: “觅遍虚无更九州”出自明代徐于的《素英还吴门别后有忆重赋长句请牧翁同作》, 诗句共7个字,诗句拼音为:mì biàn xū wú gèng jiǔ zhōu,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
出处: 《素英还吴门别后有忆重赋长句请牧翁同作》
内容:
触忤闲肠旧置愁,追怜夜壑早亡舟。
情牵嫩柳曾伤李,选唱新词绝似刘。
投老余痴甘自笑,为花添瘦任人尤。
惟凭月落孤衾梦,觅遍虚无更九州
朝代: 明代
分类:
诗人: 徐于
诗人介绍: 苏州府常熟人,字梦雨。身为贵公子,不问家人生产。与歌妓王桂善,家贫不能娶。桂归嘉禾富人子,郁郁且死,召于与诀,于岁吊其墓。集唐人句为百绝以悼之。后复识妓徐三,尽资备装。值于卧病,三窃其资他适,于遂不食死。钱谦益为作《徐娘歌》。
翻译:

《素英还吴门别后有忆重赋长句请牧翁同作》是明代徐于创作的诗词。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
白色的英魂回到了吴门,离别之后有着深深的思念,重新写下这长句,请那位牧翁一同创作。

诗意:
这首诗词表达了作者对离别故友的思念之情以及对过去时光的怀旧之情。作者触动了自己内心深处的忧愁,回忆起曾经一起度过的时光,心中满怀对逝去的岁月和友谊的追思。通过诗词,作者希望能够与友人一同创作,共同抒发内心的情感。

赏析:
这首诗词运用了一些意象和修辞手法,展现了作者内心的情感和思绪。以下是对诗词的分析:

首句“触忤闲肠旧置愁”,以“闲肠旧置愁”一句,表达作者内心深处的忧愁和思念之情。作者回忆起过去的时光,对失去的友谊感到痛惜和忧伤。

接下来的两句“追怜夜壑早亡舟,情牵嫩柳曾伤李”,通过“夜壑早亡舟”和“情牵嫩柳曾伤李”这两个意象,表达了作者对逝去的岁月和友情的追忆。这些意象给人以离别和悲伤的感觉,同时也暗示着作者对友人的怀念之情。

接下来的两句“选唱新词绝似刘,投老余痴甘自笑”,通过对“新词”和“刘”的提及,表达了作者对新时代的追求和对自己的自嘲。作者认为自己与时代脱节,感到自己的才华已经不及其他人,但他仍然保持着对美好事物的追求,对自己的处境保持着幽默的态度。

最后两句“为花添瘦任人尤,惟凭月落孤衾梦,觅遍虚无更九州”,通过“花添瘦”和“月落孤衾梦”这两个意象,表达了作者的孤独和对未来的追寻。作者感到自己一直在追寻虚无和遥远的目标,但也意识到这种追寻可能是徒劳的。

总体而言,这首诗词通过对离别和思念的描绘,展示了作者内心深处的情感和对曾经的友谊的追忆。同时,通过一系列意象的运用,诗词传递了作者对美好事物的追求和对未来的思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: chù wǔ xián cháng jiù zhì chóu, zhuī lián yè hè zǎo wáng zhōu.
触忤闲肠旧置愁,追怜夜壑早亡舟。
qíng qiān nèn liǔ céng shāng lǐ, xuǎn chàng xīn cí jué shì liú.
情牵嫩柳曾伤李,选唱新词绝似刘。
tóu lǎo yú chī gān zì xiào, wèi huā tiān shòu rèn rén yóu.
投老余痴甘自笑,为花添瘦任人尤。
wéi píng yuè luò gū qīn mèng, mì biàn xū wú gèng jiǔ zhōu.
惟凭月落孤衾梦,觅遍虚无更九州。
韵脚: 拼音:mì biàn xū wú gèng jiǔ zhōu
平仄:仄仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平十一尤   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :觅 (会意。从爪,从见。表示用手和眼去寻找。本义寻找,到处寻找) 同本义 是犹欲登山者,涉舟航而觅路。--《晋书·武帝纪》 自行搜觅。--《聊斋志异·促织》 英雄无觅孙仲谋处。--宋·辛弃疾《永遇乐·京口北固亭怀古》 又如觅汉(雇工);觅举(士人到处请托人,求人荐举);觅句(指诗人构思、寻觅诗句);觅食(寻找食物);觅死(求死,寻死);觅取(求取);觅活(求活命);觅婚(求婚) 偷窃 我觅得禁魂张员外的一包儿细软,我将归客店里去,安在头边,枕着头。你觅着我的时,你便去上东京。--《喻世明言》 雇 觅(覔)mì找,寻求~食。~路。寻~。

:遍 (形声。本义走遍) 同本义 徧,徧也。--《说文》 徧于群神。--《虞书》 凡永嘉山水,游历殆遍。--宋·沈括《梦溪笔谈》 遍衙门告不成。--《陈州粜米》 遍 泛指普遍 室人交徧摧我。--《诗·邶风·北门》 公子引侯生坐上坐,遍赞宾客。--《史记·魏公子列传》 又如满山遍野;遍窥(周览,尽见);遍体(浑身,全身) 遍 从头到尾经历一次 遍 biàn ①普遍;全部满山~野。 ②量词。一个动作从头至尾的整个过程为一遍细读了三~。 【遍体鳞伤】满身都是鱼鳞般密布的伤痕。形容伤势严重。

:虚 (墟”的古字)(形声。小篆字。从丘,虍声。丘,山丘。本义大土山) 同本义 虚,大丘也。昆仑丘谓之昆仑虚。--《说文》 河出昆仑虚。--《尔雅》 虚邑。--《易·升》 升彼虚矣,以望楚矣。--《诗·傭风·定之方中》 以游逍遥之虚。--《庄子·天运》 又如虚莽(墟丘和草莽) 住所;处所 郑国,今河南之新郑,本高辛氏火正祝融之虚也。--《汉书》 通墟”。故城;废址;废墟;荒地 凡十三岁而社稷为虚。--《汉书·贾谊传》 无由不通,无虚不败。--《逸周书·文 虚xū ①空无所有。与"實"相对。 ②罄尽;耗费。 ③洞孔;空隙。引申指薄弱环节。 ④ 空闲;间断。 ⑤空出;空着。 ⑥疏松,不坚实或不结实。 ⑦稀少。 ⑧虚弱。 ⑨心慌,不踏实。 ⑩谦虚。 ⑾虚假,不真实。 ⑿指空话或诓骗。 ⒀空际,天空。 ⒁引申为凌空。 ⒂指抽象的理论。 ⒃含酒漱洗口腔。如"虚口"。 ⒄副词。凭空,毫无根据。 ⒅副词。徒然。不起作用。 ⒆副词。预先。 ⒇通"舒"。缓慢;从容。如"虚邪"﹑"虚徐"。21道教语。指无欲无为的思想境界。22指爻位。23古代占卜推算日辰用的术语。如"孤虚"。24星宿名。北方玄武 七宿之一,居中间。古人据其运行的情况,以考正仲秋的节气。 虚xū"墟"的古字。 ①山丘。 ②住所;处所。 ③废墟;荒地。 ④指使之成废墟。 ⑤野市,乡村集市。 虚xū ⒈空,跟"实"相对空~。乘~而入。~席以待。 ⒉徒然,白白的不~此行。不愿~生一番。 ⒊不真实,不实际~伪。~名。~荣。~构。~假。~无缥缈。 ⒋亏,弱体~。血~。太~。 ⒌谦逊,不自满~心。谦~。~怀若谷。 ⒍胆怯心~。胆~。 ⒎指思想政治、方针、政策等方面的先务~。以~带实。 ⒏星宿名。二十八宿之一。 ⒐

:无 (会意。据甲骨文字形,象一个人持把在跳舞。卜辞、金文中无、舞”同字。本义乐舞) 同本义 哲学范畴,指无形、无名、虚无等,或指物质的隐微状态 天下万物生于有,有生于无。--《老子》 无 没有,跟有”相对 无,不有也。--《玉篇》 无若丹朱傲。--《书·益稷》 无偏无党。--《书·洪范》 无内人之疏,而外人之亲。--《荀子·法行》 事不耳闻目睹而臆断其有无,可乎?--苏轼《石钟山记》 无不伸颈。--《虞初新志·秋声诗自序》 无不变色。 无不毕肖。 无(無)wú ⒈没有,跟"有"相对~粮~钱。~穷~尽。 ⒉不~仿说出。 ⒊不分,不论,不外~分。~论,地~四方。民~异国。事~大小。~非如此。 ⒋通"毋"。不,不要~往。 ⒌ 无mó 1.见"南无"。

:更 (形声。从攴,更”的小篆形是个形声字。丙声。 本义改变) 同本义 更,改也。--《说文》 更也,人皆仰之。--《论语·子张》 更爵洗。--《仪礼·大射仪》 更皮币。--《礼记·月令》 更姓改物。--《国语·周语》 应国之称号亦更矣。--《管子·侈靡》 国更立法以典民则祥。--《管子·任法》 更葬也。--《史记·晋世家》 景公欲更晏子之宅。--《晏子春秋·内篇杂下》 将军若能翻然改图,易迹更步,古人不难追,鄙士何足宰哉!--《三国志·吕凯传》 曲沃武公已即位三十七年矣,更号曰晋武公。--《史记 更gèng副词。 ①再,重,又 ~上一层楼。~进一步。 ②愈加,越发~加。~美好。~清楚。~受人尊敬。 更gēng ⒈改变,改动,调换~改。~动。~换。~正。变~。万象~新。 ⒉经历,经过~事。道必~匈奴中。 ⒊旧时将一夜分为五更,每更约两小时~深人静。夜半三~。

:九 (指事。本义数词。比八大一的基数) 同本义 古人造字以纪数,起于一,极于九,皆指事也。二三四为积画,余皆变化其体。--朱骏声《说文通训定声》 乾玄用九,乃见天则。--《易·文言》传 九者,阳之数,道之纲纪也。--《楚辞·九辨》序 天道以九制。--《管子·五行》 又如九伯(宋时把痴傻人叫九伯。也写作九百”);小九九(珠算的乘法口诀;方言中比喻算计);九九(算法名。称一至九每二数相乘之数为九九;九的自乘数);九地(九种土地) 第九 可数序列中第八加一的序数。如九连 《周易》以阳爻为九 初九,潜龙勿用 九jiǔ ⒈数目字~鼎。泛指多数、多次或多层~牛二虎之力。~死一生。~霄云外。 ⒉时令。 九jiū 1.聚。

:州 (会意。甲骨文字形,两边的曲折线象河流,中间象水中的陆地。州”是洲”的本字。小篆字形象两个川”字相重合。本义水中的陆地) 同本义◇作洲” 水中可居曰州。--《说文》 字亦作洲。 在河之州。--《诗·周南·关雎》。毛本作洲”。 中国古地方行政区划名。相传禹治水后,分其领域为九州。 历代多有兴废。 民国废州。 有些地名仍沿用至今 昔,尧遭洪水,民居水中高土,故曰九州。--《说文》。按,即禹贡之冀、兖、青、徐、扬、荆、豫、梁、雍也。舜分青为营州,分冀为幽州,并州,即虞书十二州也。 州zhōu ⒈旧时行政区划名跨~连郡。又用于地名杭~。广~。郑~。 ⒉民族自治行政区划名,在省级之下,县级之上四川盛坝藏族自治~。