简介: | “嘶鸣北向”出自元代洪希文的《满庭芳 送张译史乐州秩满归代方驿史作》, 诗句共4个字,诗句拼音为:sī míng běi xiàng,诗句平仄:平平仄仄。 |
出处: | 《满庭芳 送张译史乐州秩满归代方驿史作》 |
内容: |
卓卓声名,英英人物,翠壶肯暂遨游。 与君聚散,鸿雁自春秋。 位置六曹上客,挥洒处、文彩风流。 莼鲈好,故乡人梦,留不住东州。 骅骝。 从此去,嘶鸣北向,志气悠悠。 指燕台路近,唾手公侯。 料想春风得意,醉眠韦杜最高楼。 天付与,男儿事业,姓字覆金瓯。 |
朝代: | 元代 |
分类: | 满庭芳 |
诗人: | 洪希文 |
诗人介绍: | 元(公元一二八二年至一三六六年)字汝质,号去华山人,莆田人,洪岩虎之子。生于元世祖至元十九年,卒于惠宗至正二十六年,年八十五岁。尝官训导。希文的诗风,清遒激壮,有续轩渠集十卷,《四库总目》行于世。 |
翻译: |
《满庭芳 送张译史乐州秩满归代方驿史作》是元代洪希文创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析: |
读音: | zhuō zhuō shēng míng, yīng yīng rén wù, cuì hú kěn zàn áo yóu. 卓卓声名,英英人物,翠壶肯暂遨游。 yǔ jūn jù sàn, hóng yàn zì chūn qiū. 与君聚散,鸿雁自春秋。 wèi zhì liù cáo shàng kè, huī sǎ chù wén cǎi fēng liú. 位置六曹上客,挥洒处、文彩风流。 chún lú hǎo, gù xiāng rén mèng, liú bú zhù dōng zhōu. 莼鲈好,故乡人梦,留不住东州。 huá liú. 骅骝。 cóng cǐ qù, sī míng běi xiàng, zhì qì yōu yōu. 从此去,嘶鸣北向,志气悠悠。 zhǐ yàn tái lù jìn, tuò shǒu gōng hóu. 指燕台路近,唾手公侯。 liào xiǎng chūn fēng dé yì, zuì mián wéi dù zuì gāo lóu. 料想春风得意,醉眠韦杜最高楼。 tiān fù yǔ, nán ér shì yè, xìng zì fù jīn ōu. 天付与,男儿事业,姓字覆金瓯。 |
韵脚: | 拼音:sī míng běi xiàng 平仄:平平仄仄 韵脚:(仄韵) 上声二十二养 (仄韵) 去声二十三漾 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。 |
释意: |
嘶 :嘶
(形声。从口,斯声。本义声音沙哑)
同本义
莽为人,…露眼赤睛,大声而嘶。--《汉书·王莽传》
又如嘶嚷(吵闹);嘶嗄(沙哑);嘶喝(声音沙哑无力);嘶竭(沙哑得发不出声);嘶丑(沙哑粗浊);嘶涩(沙哑干涩);声嘶力竭
虫鸟声凄切幽咽的
独在中庭倚闲树,乱蝉嘶噪欲黄昏。--唐·元稹《哭子》
又如嘶嗌(凄切幽咽);嘶啭(凄凉宛转)
嘶
牲畜鸣叫。亦特指马发出高而拖长的、典型的鸣叫声
嘶,马鸣也。--《玉篇》
其日牛马嘶,新妇入青庐。--《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》
又如嘶风(马迎风嘶叫);
嘶sī
⒈声音哑~哑。声~力竭。
⒉马叫马~山谷响。
⒊虫、鸟的鸣叫声蝉~。 鸣 :鸣 (会意。从口,从鸟。本义鸟叫) 同本义 鸣,鸟声也。--《说文》 鸟兽之音曰鸣。--《管辂别传》 鸣鹤在阴。--《易·中孚》 凤皇鸣矣。--《诗·大雅·卷阿》 鸡既鸣矣,朝既盈矣。--《诗·鸡鸣》 狗吠深巷中,鸡呜桑树巅。--陶渊明《归园田居》 又如∶鸣管(鸟类的发声装置);鸣凤(凤鸟鸣叫);鸣雁(雁鸣叫) 泛指发声 震为鸣。--《易·说卦传》 萧萧马鸣。--《诗·小雅·车攻》 鸣玉者,佩玉也。--《南子·贾经》 驴一鸣。--唐·柳宗元《三戒》 虽大风不能鸣也。--宋· 苏轼《石钟山记》 又 鸣míng ⒈禽兽或虫叫鸡~。鹿~。蝉~。 ⒉发响,使发响雷~。自~钟。~礼炮。 ⒊〈表〉感情,喊叫~谢。~不平。~冤叫屈。 ⒋表达意见、主张等百家争~。 北 :北 方位名。与南”相对 人坐立皆面明背暗,故以背为南北之北。--朱骏声《说文通训定声》 万物负阴而抱阳。--《老子》。王力按,山北为阴,山南为阳,老子的话等于说万物负背而抱南。 然则北通巫峡。--宋·范仲淹《岳阳楼记》 南声函胡,北音清越。--宋·苏轼《石钟山记》 沛公北向坐。--《史记·项羽本纪》 又北向。--明·归有光《项脊轩志》 又如正北;西北;东北;北邙(即氓山。在河南洛阳市北。东汉及魏晋的王侯公卿多葬于此。泛指墓地);北闱(清代在顺天(今北京)的乡试称北闱”,在江宁(今南京)的乡试称南闱”。 向 :向 (象形。从宀,从口。宀”表示房屋,甲骨文中像屋墙,有窗户之形。本义朝北开的窗户) 同本义 向,北出牖也。--《说文》。古宫室北墉,无户牖,民间或有之,命之曰向。 穹窒熏鼠,塞向墐户。--《诗·豳风·七月》 泛指窗户 闭户塞向,密泥,勿使风入漏气。--《齐民要术》 刮楹达鄉(向)。--《礼记·明堂位》。注谓夹户窗也。” 启牖鄉(向)如初。--《仪礼·士虞礼记》 方向;方位 明利害之向。--《国语·周语上》 东向驰去。--明·魏禧《魏叔子文钞·大铁椎传》 又如 向(嚮)xiàng ⒈朝着,对着~着。朝~。面~朝阳。 ⒉方位,目标,意志所趋方~。走~。奔~〗~。趋~。志~。 ⒊从前,往昔,从来~日。~来。~无先例。 ⒋接近,将近~明。~夕。 ⒌假如,假使~不出其技。 ⒍偏袒偏~。婆婆疼~小孙女。 ⒎ ⒏ ⒐ 向xiǎng 1.通"享"。享有,享受。 2.通"飨"。犒赏,赐赏。 3.通"飨"。祭献。 4.通"响"。回声;声音。 |