小区吧首页 查名句 R 容君数百人

"容君数百人"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-08 07:03:46


简介: “容君数百人”出自宋代苏轼的《送顾子敦奉使河朔》, 诗句共5个字,诗句拼音为:róng jūn shù bǎi rén,诗句平仄:平平仄仄平。
出处: 《送顾子敦奉使河朔》
内容:
我友顾子敦,躯胆两俊伟。
便便十围腹,不但贮书史。
容君数百人,一笑万事已。
十年卧江海,了不见愠喜。
磨刀向猪羊,酾酒会邻里。
归来如一梦,丰颊愈茂美。
平生批敕手,浓墨写黄纸。
会当勒燕然,廊庙登剑履。
翻然向河朔,坐念东郡水。
河来屹不去,如尊乃勇耳。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 苏轼
诗人介绍: 苏轼,(1037年1月8日-1101年8月24日)字子瞻、和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏东坡、苏仙,汉族,眉州眉山(四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋著名文学家、书法家、画家,历史治水名人。苏轼是北宋中期文坛领袖,在诗、词、散文、书、画等方面取得很高成就。文纵横恣肆;诗题材广阔,清新豪健,善用夸张比喻,独具风格,与黄庭坚并称“苏黄”;词开豪放一派,与辛弃疾同是豪放派代表,并称“苏辛”;散文著述宏富,豪放自如,与欧阳修并称“欧苏”,为“唐宋八大家”之一。苏轼善书,“宋四家”之一;擅长文人画,尤擅墨竹、怪石、枯木等。与韩愈、柳宗元和欧阳修合称“千古文章四大家”。作品有《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》《潇湘竹石图卷》《古木怪石图卷》等。
翻译:

《送顾子敦奉使河朔》是苏轼在宋代创作的一首诗词。以下是我为您提供的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
我友顾子敦,躯胆两俊伟。
便便十围腹,不但贮书史。
容君数百人,一笑万事已。
十年卧江海,了不见愠喜。
磨刀向猪羊,酾酒会邻里。
归来如一梦,丰颊愈茂美。
平生批敕手,浓墨写黄纸。
会当勒燕然,廊庙登剑履。
翻然向河朔,坐念东郡水。
河来屹不去,如尊乃勇耳。

诗意和赏析:
这首诗词是苏轼送别顾子敦出使河朔的作品。诗中描绘了顾子敦的形貌与品德,以及对他在河朔地区的使命和归来的期许。

首先,诗中提到顾子敦的身材魁梧,胆量过人,是一个令人敬佩的朋友。他不仅肚子宽大,能容纳很多书籍和历史记载,而且他的一笑可以化解万事,具有开朗豁达的性格。

接下来,诗人描述了顾子敦长期在江海间奔波的经历。十年间,他游历江海,却没有见到他的忧愁和烦恼,显示出他平和乐观的态度。他也会在家中磨刀修剪猪羊,与邻里们共饮酒,展示了他与人为善、喜欢与人交往的一面。

诗中还表达了对顾子敦归来的期待,形容他的归来如同一场梦境,而且他的面颊愈加丰满美丽。这表明诗人对顾子敦的欢迎之情,并对他在外任职的成就充满期待。

接下来,苏轼提到了他自己的批阅官方文件的经历,以及用浓墨写在黄纸上的情景。这表明他在文官生涯中的才华与责任感。

最后,诗中提到了勒燕然和登剑履,这是指顾子敦在河朔地区的使命,要在那里施展才华。诗人坐在家中,思考着河朔地区的风景和东郡的水流。他认为像河流一样,顾子敦屹立不动,是一位勇敢的人。

整体而言,这首诗词通过对顾子敦形象的描绘和对他使命的表达,展现了友谊、乐观和期待的情感。诗中运用了生动的描写和比喻手法,使读者能够感受到诗人对顾子敦的赞美和祝福,以及对友谊和人生态度的思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: wǒ yǒu gù zi dūn, qū dǎn liǎng jùn wěi.
我友顾子敦,躯胆两俊伟。
pián pián shí wéi fù, bù dàn zhù shū shǐ.
便便十围腹,不但贮书史。
róng jūn shù bǎi rén, yī xiào wàn shì yǐ.
容君数百人,一笑万事已。
shí nián wò jiāng hǎi, liǎo bù jiàn yùn xǐ.
十年卧江海,了不见愠喜。
mó dāo xiàng zhū yáng, shāi jiǔ huì lín lǐ.
磨刀向猪羊,酾酒会邻里。
guī lái rú yī mèng, fēng jiá yù mào měi.
归来如一梦,丰颊愈茂美。
píng shēng pī chì shǒu, nóng mò xiě huáng zhǐ.
平生批敕手,浓墨写黄纸。
huì dāng lēi yàn rán, láng miào dēng jiàn lǚ.
会当勒燕然,廊庙登剑履。
fān rán xiàng hé shuò, zuò niàn dōng jùn shuǐ.
翻然向河朔,坐念东郡水。
hé lái yì bù qù, rú zūn nǎi yǒng ěr.
河来屹不去,如尊乃勇耳。
韵脚: 拼音:róng jūn shù bǎi rén
平仄:平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平十一真  (平韵) 下平十二侵   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :容 (会意兼形声。小徐本从宀,谷。”大徐本看作会意。宀”是房屋,谷”是空虚的山洼,都有盛受的意思。本义容纳) 同本义 容,盛也。--《说文》 君子以容民畜众。--《易·师》 言宽大包容。--《汉书·五行志》 故曰心容。--《荀子·解蔽》 广则容奸。--《史记·乐书》 可容一人居。--明·归有光《项脊轩志》 又如容隐(包庇,隐瞒);容足(仅容立足);容接(容纳接待);容盛(覆载,容纳);容民(容纳民众);容民畜众(容纳畜养民众);容畜(容纳养育);容受(容纳接受);容放(容纳置放) 宽容 则今高爵 容róng ⒈盛,包含~器。~纳。~量。内~。 ⒉原谅,对人度量大~忍。宽~。 ⒊让,允许~人说话。~许他去干。 ⒋相貌,仪表,姿态~貌。仪~。姿~。 ⒌或许,可能~或有之。~有阴谋。 ⒍事物所呈现的景象、状态、样子市~。阵~。

:君 (会意。从尹,从口。尹”,表示治事;从口”,表示发布命令∠起来的意思是发号施令,治理国家。本义君主,国家的最高统治者) 古代大夫以上据有土地的各级统治者的通称 君,尊也。--《说文》 赏庆刑威曰君。--《左传·昭公二十八年》 君也者,掌令者也。--《春秋繁露》 君者,治辨之主也。--《荀子·礼论》 君帝清问下民。--《书·吕刑》 克长克君。--《诗·大雅·皇矣》 二十余君。--《史记·廉颇蔺相如列传》 思得明君。--《三国志·诸葛亮传》 则忧其君。--宋·范仲淹《岳阳楼记》 身 君jūn ⒈〈古〉指帝王,诸侯~主。国~。 ⒉封建时代的一种封号春申~。长安~。 ⒊敬词李~。诸~。 ⒋

:数 (形声。从攴,娄声。本义点数;计算) 同本义 數,计也。--《说文》 以岁之上下数邦用。--《周礼·廪人》 递数之不能终其物。--《礼记·儒行》 善数不用筹策。--《老子》 珠可历历数也。--明·魏学洢《核舟记》 自董卓以来,豪杰并起,跨州连郡者不可胜数。--《三国志·诸葛亮传》 又如从一数到十;数拾(查点;收拾);数白道黑(卖弄口舌);数白论黄(计较银钱。白白银。黄黄金);数筹定点(数筹码计算时间);数东瓜,道茄子(尽情谈论各种事情);数米而 炊,称柴而爨(比喻吝啬之极);数数儿;数不胜数;数课(计算并予登记); 数(數)shuò ⒈屡次,经常频~。~见不鲜。~犯边境。 数(數)shǔ ⒈查点,计算当面~清。不可胜~。 ⒉指责,列举过失~落。~说。 ⒊比较起来最突出就~她勤奋。 数(數) shù ⒈指数目,数量岁~。基~。回~。人~太多,这屋容纳不了。 ⒉几,几个(指不确定的数目)~个。~年。~百种。 ⒊迷信者所谓的"天运"、"命运"天~、气~、劫~等都是胡编瞎说。 ⒋ 数cù 1.细密;稠密。 2.细小。参见"数目"。

:百 (会意。从一,从白。白”假借为百”。本义数词) 十个十。一百,100 百,十十也。--《说文》 律中百钟。--《淮南子·时则》 虽人有百手,手有百指,不能指其一端。--《虞初新志·秋声诗自序》 又如百辆之迎(用隆重仪式迎娶新妇);百日(一百天;人死后的一百天,请僧道诵经或作道场);百户(一百户人家;统兵百人之官) 概数。言其多,许多的,众多的 千禄百福。--《诗·大雅·假乐》 将军百战死,壮士十年归。--《乐府诗集·木兰诗》 猿则百叫无绝。--吴均《与朱元思书》 又如百花争艳;百发百中。

:人 (象形。甲骨文字形,象侧面站立的人形。人”是汉字部首之一。本义能制造工具改造自然并使用语言的高等动物) 同本义 人,天地之性最贵者也。此籀文象臂胫之形。--《说文》 故人者,天地之德,阴阳之交,鬼神之会,五行之秀气也。故人者,天地之心也,五行之端也,食味,别声,被色,而生者也。--《礼记·礼运》 有七尺之骸、手足之异,戴发含齿,倚而食者,谓之人。--《列子·黄帝》 人未有不乐为治平之民者也。--清·洪亮吉《治平篇》 又如人王(人中之王);人满(人多);人寰(人世);人欲(人的嗜欲);人 人rén ⒈能制造工具且能使用工具从事劳动的动物~类。 ⒉指每一个人~手一册。~自为战。 ⒊指别人,他人助~为乐。专门利~。 ⒋指人的品质、表现那个~挺好。 ⒌指人格或面子真丢~。 ⒍指人的身体~不舒服。 ⒎ ⒏ ⒐ ⒑ ⒒ ①关于人员的录用、培养、管理、调配、奖惩等工作~事工作。 ②人的离合、境遇、存亡等~事变化。 ③人情事理不懂~事。 ④人的意识不省~事。 ⑤人力所能做的事聊尽~事。 ⒓ ⒔ ⒕ ①人的道德品质~格高尚。 ②人的权利和义务尊重~格。 ⒖