"圾饮晋柴桑"的意思及出处来源翻译赏析

简介：	“圾饮晋柴桑”出自宋代魏了翁的《重九后三日后圃黄华盛开坐客有论近世菊品日》， 诗句共5个字，诗句拼音为：jī yǐn jìn chái sāng，诗句平仄：平仄仄平平。
出处：	《重九后三日后圃黄华盛开坐客有论近世菊品日》
内容：	南阳有佳人，被服长修姱。 黄中粲有章，秀外青无华。 圾饮晋柴桑，夕餐楚长沙。 惟与高人处，耻作流俗夸。 玄都有俗士，品格固尔差。 遗之以潘沐，强欲相涂搽。 南阳笑谢遣，於此我何加。 游女荡春风，渔人眩红霞。 尔比予於是，岂欲本疵瑕。 卿自用卿法，吾亦爱吾家。 寄声谢程子，为我删此花。
朝代：	宋代
分类：
诗人：	魏了翁
诗人介绍：	魏了翁（1178年—1237年） ，字华父，号鹤山，邛州蒲江（今属四川）人。南宋著名理学家、思想家、大臣。嘉熙元年（1237年）卒，年六十，赠太师、秦国公，谥文靖。魏了翁反对佛、老“无欲”之说，认为圣贤只言“寡欲”不言“无欲”，指出“虚无，道之害也”。推崇朱熹理学，但也怀疑朱注各经是否完全可靠。提出“心者人之太极，而人心已又为天地之太极”，强调“心”的作用，又和陆九渊接近。能诗词，善属文，其词语意高旷，风格或清丽，或悲壮。著有《鹤山全集》、《九经要义》、《古今考》、《经史杂钞》、《师友雅言》等，词有《鹤山长短句》。
翻译：
读音：	nán yáng yǒu jiā rén, bèi fú zhǎng xiū kuā. 南阳有佳人，被服长修姱。 huáng zhōng càn yǒu zhāng, xiù wài qīng wú huá. 黄中粲有章，秀外青无华。 jī yǐn jìn chái sāng, xī cān chǔ cháng shā. 圾饮晋柴桑，夕餐楚长沙。 wéi yǔ gāo rén chù, chǐ zuò liú sú kuā. 惟与高人处，耻作流俗夸。 xuán dōu yǒu sú shì, pǐn gé gù ěr chà. 玄都有俗士，品格固尔差。 yí zhī yǐ pān mù, qiáng yù xiāng tú chá. 遗之以潘沐，强欲相涂搽。 nán yáng xiào xiè qiǎn, yú cǐ wǒ hé jiā. 南阳笑谢遣，於此我何加。 yóu nǚ dàng chūn fēng, yú rén xuàn hóng xiá. 游女荡春风，渔人眩红霞。 ěr bǐ yǔ yú shì, qǐ yù běn cī xiá. 尔比予於是，岂欲本疵瑕。 qīng zì yòng qīng fǎ, wú yì ài wú jiā. 卿自用卿法，吾亦爱吾家。 jì shēng xiè chéng zǐ, wèi wǒ shān cǐ huā. 寄声谢程子，为我删此花。
韵脚：	拼音：jī yǐn jìn chái sāng 平仄：平仄仄平平 韵脚：(平韵) 下平七阳   * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
释意：	圾 ：见垃圾” 圾 jī 圾jí 1.危险。 饮 ：饮 (会意。甲骨文字形。右边是人形,左上边是人伸着舌头,左下边是酒坛(酉)。象人伸舌头向酒坛饮酒。小篆演变为飲”,隶书作饮”。本义喝) 同本义。有时特指喝酒 飮,飮也。--《说文》。今隶作饮。 君子以饮食宴乐。--《易·需》。虞注水流入口为饮。” 饮酒浆饮,俟于东房。--《仪礼·公食礼》 冬日则饮汤,夏日则饮水。--《孟子·告子上》 子反受而饮之。--《韩非子·十过》 项王即日因留沛公与饮。--《史记》 又如豪饮(放量饮酒);饮水茹藻(喝泠水吃淡味食品。喻处境艰难或内心抑郁之情);饮茶;一饮而尽; 饮yǐn ⒈喝～茶。～酒。～水思源。水浊不可～。 ⒉可以喝的东西～料。冷～。 ⒊含，忍～泣。～恨。 饮yìn给牲口喝水～马渭水。 晋 ：晋 (会意。小篆字形,从日。指追着太阳一直前进。本义上进) 进 晉,进也。日出,万物进。--《说文》 晋者,进也。--《易·序卦》 王提马而走诸侯晋。--《周礼·田仆》 盍孟晋以迨群兮。(盍为什么不;孟,勉力;迨,赶上;群大家。)--班固《幽通赋》 又如晋谒(晋见;谒见);晋接(进见;接见);晋食(进献食品) 晋升。提高地位、级别或荣誉 以功晋知府。--《清史稿·桂中行传》 晋封英王。--《陈玉成》 又如晋封(晋升加封);晋秩(晋升官职或等级);晋阶(升级);晋号(晋升其称号) 低,俯 见梓晋然实而俯 晋（晉）jìn ⒈进，升，向前～见。～升。～级。 ⒉〈古〉通"搢"。插。 ⒊周代诸侯国名，疆域大部分在今山西省。 ⒋朝代名 ①晋朝（西晋、东晋），公元265-420年。司马炎灭魏后建立。 ②后晋，五代之一。公元936-946年。第一代君主是石敬塘。 ⒌山西省的简称。 柴 ：柴 chai (形声。从木,此声。本义捆束的细木小柴) 同本义 大者可析谓之薪,小者合束谓之柴。--《礼记·月令》注 乃取蒙冲斗舰十艘,载燥荻枯柴。--《资治通鉴》 泛指木柴,小木散材,也指作燃料的木柴 柴,小木散材也。--《说文》 树枳棘与薪柴。--《楚辞·愍命》。注枯枝为柴。” 是时东郡烧草,以故薪柴少。--《汉书·沟洫志》 又如柴荆(乡里用木板、荆条编制而成的门);柴禾(木柴;柴草);木柴;劈柴;柴水(打柴汲水);柴市(木柴交易处);柴山(生长矮小灌木杂草的山) 枯枝,老木 柴 chái ①柴火干～。 ②散碎的木材或树枝。 ③姓。 【柴达木盆地】在青海省西北部阿尔金山、祁连山、昆仑山之间，为中国三大内陆盆地之一。面积约20万平方公里。从边缘到中部，依次为戈壁、丘陵、平原、湖泊。盆地内资 源非常丰富。 【柴扉】见【柴门】。 【柴可夫斯基】（1840-1893）俄国作曲家。一生勤奋创作，主要作品有歌剧《奥涅金》、《黑桃皇后》，舞剧《天鹅湖》、《胡桃夹子》、《睡美人》，交响诗《罗密欧与 朱丽叶》、《第四交响曲》、《第五交响曲》等。 【柴门】用散碎木材、树枝等等做成的门。旧时用以比喻穷苦人家。又作柴扉。 【柴荣】（921-959）五代时后周皇帝。即周世宗。邢州龙岗（今河北邢台西南）人。在位期间（954-959），整肃吏治，均定田赋，整顿军事，加强集权。先后南取江淮地区 十四州，北复莫、瀛、易三州。为北宋统一奠定了基础。 【柴油机】用柴油做燃料的内燃机，比汽油机功率大而燃料费用低。 柴chái ⒈木、草等燃料木～。麦杆～。上山拣～。 ⒉ 柴zhài 1.编木维护四周。 2.覆盖。 3.闭塞;阻塞。 4.防守的栅栏﹑篱障。 5.营寨。 6.有篱落的村墅。 柴zì 1.积聚。 柴cī 1.见"柴池"﹑"柴虒"。 桑 ：桑〈名〉 (会意。从桑,从木。桑者。神桑也。本义植物名) 一种桑属的落叶乔木 桑,蚕所食叶木。--《说文》 桑者,中央之本也。--《贾子胎教》 以桑弧蓬矢六,射天地四方。--《礼记·内则》 系子包桑。--《易·否》 无折我树桑。--《诗·郑风·将仲子》 天子命桑。--《穆天子传》 开轩面场圃,把酒话桑麻。--唐·孟浩然《过故人庄》 又如桑麻(农事;农村;农民);桑土(桑树的根);桑户( 桑sāng桑树，落叶乔木。花小，黄绿色。叶可喂蚕。果实叫桑葚，味甜可吃或酿酒。树皮可造纸。果、叶、枝、根皮均可供药用植～养蚕致富。