| 简介： | “笑入胡姬酒肆中”出自唐代李白的《杂曲歌辞·少年行三首》， 诗句共7个字，诗句拼音为：xiào rù hú jī jiǔ sì zhōng，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。 |
| 出处： | 《杂曲歌辞·少年行三首》 |
| 内容： |
击筑饮美酒，剑歌易水湄。 经过燕太子，结托并州儿。 少年负壮气，奋烈自有时。 因声鲁句践，争情勿相欺。 五陵年少金市东，银鞍白马度春风。 落花踏尽游何处，笑入胡姬酒肆中。 君不见淮南少年游侠客，白日球猎夜拥掷。 呼卢百万终不惜，报仇千里如咫尺。 少年游侠好经过，浑身装束皆绮罗。 兰蕙相随喧妓女，风光去处满笙歌。 骄矜自言不可有，侠士堂中养来久。 好鞍好马乞与人，十千五千旋沽酒。 赤心用尽为知己，黄金不惜栽桃李。 桃李栽来几度春，一回花落一回新。 府县尽为门下客，王侯皆是平交人。 男儿百年且乐命，何须徇书受贫病。 男儿百年且荣身，何须徇节甘风尘。 衣冠半是征战士，穷儒浪作林泉民。 遮莫枝根长百丈，不如当代多还往。 遮莫姻亲连帝城，不如当身自簪缨。 看取富贵眼前者，何用悠悠身后名。 |
| 朝代： | 唐代 |
| 分类： | 咏物,柳树 |
| 诗人： | 李白 |
| 诗人介绍： | 李白（701年－762年） ，字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。据《新唐书》记载，李白为兴圣皇帝（凉武昭王李暠）九世孙，与李唐诸王同宗。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多为醉时写就，代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《早发白帝城》等。 |
| 翻译： | 击筑饮美酒，剑唱易水岸边。 经过燕太子，结交并州儿。 少年负壮气，奋烈自己有时间。 根据声音鲁句践，争情不要互相欺骗。 五陵少年金市东，银鞍白马度春风。 落花踏尽在何处，笑到胡姬酒店中。 君不见淮南少年游侠刺客，白天游猎晚上掷骰。 呼卢一百万也不惋惜，报仇即使要行千里之远也觉得近在咫尺。 少年游侠喜欢经过， 浑身装束都绮罗。 兰蕙相随大声妓女，他们所去之处皆是笙歌飘飞。 骄傲自己说不可以有，侠堂中养由来已久。 好鞍好马请求与人， 十千五千旋买酒。 赤心用完为知己，遇见相投之人散尽千金也不可惜。 桃李栽来几度春，所以结交了很多朋友。 府县官吏都是他们的门下客， 王侯都是平交人。 男子百年且乐命，何必要读书遭受贫穷和疾病。 男子百年且荣耀，何必拘于小节，沦落风尘。 衣冠半是出征战士， 穷儒浪作山水人民。 遮莫枝根长百丈，要多和亲人朋友往来。 遮没有亲戚连皇帝城，尽情享用眼前的荣华富贵。 看看眼前的荣华富贵， 何必贪图身后的声名呢。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考 |
| 读音： | jī zhù yǐn měi jiǔ, jiàn gē yì shuǐ méi. 击筑饮美酒，剑歌易水湄。 jīng guò yàn tài zǐ, jié tuō bīng zhōu ér. 经过燕太子，结托并州儿。 shào nián fù zhuàng qì, fèn liè zì yǒu shí. 少年负壮气，奋烈自有时。 yīn shēng lǔ jù jiàn, zhēng qíng wù xiāng qī. 因声鲁句践，争情勿相欺。 wǔ líng nián shào jīn shì dōng, yín ān bái mǎ dù chūn fēng. 五陵年少金市东，银鞍白马度春风。 luò huā tà jǐn yóu hé chǔ, xiào rù hú jī jiǔ sì zhōng. 落花踏尽游何处，笑入胡姬酒肆中。 jūn bú jiàn huái nán shào nián yóu xiá kè, bái rì qiú liè yè yōng zhì. 君不见淮南少年游侠客，白日球猎夜拥掷。 hū lú bǎi wàn zhōng bù xī, bào chóu qiān lǐ rú zhǐ chǐ. 呼卢百万终不惜，报仇千里如咫尺。 shào nián yóu xiá hǎo jīng guò, 少年游侠好经过， hún shēn zhuāng shù jiē qǐ luó. 浑身装束皆绮罗。 lán huì xiāng suí xuān jì nǚ, fēng guāng qù chù mǎn shēng gē. 兰蕙相随喧妓女，风光去处满笙歌。 jiāo jīn zì yán bù kě yǒu, xiá shì táng zhōng yǎng lái jiǔ. 骄矜自言不可有，侠士堂中养来久。 hǎo ān hǎo mǎ qǐ yú rén, 好鞍好马乞与人， shí qiān wǔ qiān xuán gū jiǔ. 十千五千旋沽酒。 chì xīn yòng jìn wèi zhī jǐ, huáng jīn bù xī zāi táo lǐ. 赤心用尽为知己，黄金不惜栽桃李。 táo lǐ zāi lái jǐ dù chūn, yī huí huā luò yī huí xīn. 桃李栽来几度春，一回花落一回新。 fǔ xiàn jǐn wèi mén xià kè, 府县尽为门下客， wáng hóu jiē shì píng jiāo rén. 王侯皆是平交人。 nán ér bǎi nián qiě lè mìng, hé xū xùn shū shòu pín bìng. 男儿百年且乐命，何须徇书受贫病。 nán ér bǎi nián qiě róng shēn, hé xū xùn jié gān fēng chén. 男儿百年且荣身，何须徇节甘风尘。 yì guān bàn shì zhēng zhàn shì, 衣冠半是征战士， qióng rú làng zuò lín quán mín. 穷儒浪作林泉民。 zhē mò zhī gēn zhǎng bǎi zhàng, bù rú dāng dài duō hái wǎng. 遮莫枝根长百丈，不如当代多还往。 zhē mò yīn qīn lián dì chéng, bù rú dāng shēn zì zān yīng. 遮莫姻亲连帝城，不如当身自簪缨。 kàn qǔ fù guì yǎn qián zhě, 看取富贵眼前者， hé yòng yōu yōu shēn hòu míng. 何用悠悠身后名。 |
| 韵脚： | 拼音：xiào rù hú jī jiǔ sì zhōng 平仄：仄仄平平仄仄平 韵脚：(平韵) 上平一东 (仄韵) 去声一送 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。 |
| 释意： |
笑 ：笑〈动〉
(会意。从竹,从夭。杨承庆曰,竹得风其体夭屈,如人之笑”。字或从竹,从夭。本义因喜悦开颜或出声)
同本义
笑,喜也。--《说文》。杨承庆曰竹得风,其体夭屈,如人之笑也。李阳冰刊定说文从之。”
竹为乐器,君子乐然后笑也。--《字林》。朱骏声曰此字古皆从犬,本义犬狎人声也。从犬,箾省声。”
一握为笑。--《易·萃》
载笑载言。--《诗·卫风·氓》
言笑晏晏。
两小儿笑曰。--《列子·汤问》
乐然后笑,人不厌其笑。--《论语·宪问》
止增笑耳。--《聊斋志异·狼三则》
笑而止之。--《
笑（哾）xiào
⒈露出喜悦的表情，发出欢乐的声音微～。大～。～逐颜开。
⒉指讥笑，嘲笑耻～。莫见～。别取～他。
⒊
⒋
①能使人发笑的话。
②轻视，讥讽净闹～话。 入 ：入 (象形。甲骨文字形,象个尖头器具,尖头器具容易进入。本义进来,进去) 同本义 入,内也。--《说文》 他人入室。--《诗·唐风·山有枢》 就不欲入。--《庄子·人间世》 有蛇自泉宫出,入于国。--《左传·文公十六年》 君为我呼入,吾得兄事之。--《史记·项羽本纪》 鲁有执长竿入城门者。--三国魏·邯郸淳《笑林》 又如入门问讳(到别人家里,先需了解人家先祖名讳,以便谈话);入对(进宫回答皇帝的问题);入览(看到);入迁(从外地迁到京城做官);入学(童生考取秀才);入山;入口;入帘( 科举时期,考官进场阅卷 入rù ⒈进，收进，从外面进到里面，跟"出"相对～室。～场。～库。收～。量～为出。 ⒉参加～学。～会。～党。 ⒊合乎，合于～时。～情～理。 ⒋ ⒌ ⒍ ⒎ 胡 ：胡 (形声。从肉,古声。本义牛脖子下的垂肉) 鸟兽颔下的垂肉或皮囊 胡,牛顄垂也。--《说文》。徐锴曰牛颔下垂皮也。” 狼跋其胡。--《诗·豳风·狼跋》。传老狼有胡。” 有龙垂胡须下迎黄帝。--《汉书·郊祀志上》。师古曰胡,谓颈下垂肉也。” 又如胡髯朗(羊的别名→,颈下垂肉;髯,须);胡皱(牛颔下松弛有皱纹的皮);胡袋(某些鸟类颌下的皮囊,也称喉囊) 器物上下垂如胡的部分 古代称北方和西方的民族如匈奴等为胡 胡（鬳、衚）hú ⒈〈古〉我国西北地区的民族之统称～人。～服。泛指我国少数民族的或外国的～椒。～琴。～萝卜。 ⒉乱，无理～说八道。～言乱语。～作非为（肆无忌惮的做坏事）。 ⒊文言疑问代词。什么，怎样～为慕大鲸？～不归？ ⒋〈古〉指兽颈下的垂肉。 ⒌ ⒍ 姬 ：姬 (形声。本义上古母系社会流传下来的一种姓氏) 水名。相传为黄帝所居 黄帝以姬水成,炎帝以姜水成。--《国语·晋语》 黄帝的姓 黄帝君姬水,以为姓。--《说文》 昔少典,取于有峤氏,生黄帝炎帝,黄帝以姬水成,炎帝以姜水成,成而异德,故黄帝为姬,炎帝为姜。--《国语·晋语》。按,轩辕子二十五人,惟青阳与仓林氏得姓姬。 尧立后稷以为大农,姓之曰姬氏。--《史记·三代世表》。按,姬姜为古大姓,姬本黄帝裔,故尧赐姓姬也。 周人以后稷(黄帝之后)为祖,亦姓姬。又如姬国(姬姓之国。指周王朝);姬化(周文 姬jī ⒈〈古〉对妇女的美称。也称美女。 ⒉旧时称妾～妾。侍～。 ⒊汉代宫中女官名。 ⒋旧时称以歌舞谋生的女子歌～。 酒 ：酒 (会意。从水,从酉。酉”本义就是酒。酉”亦兼表字音。本义用高粱、大麦、米、葡萄或其他水果发酵制成的饮料) 同本义 酒,就也。所以就人性之善恶。--《说文》 酒曰清酌。--《礼记·曲礼》 酒食者,所以令欢也。--《礼记·乐记》 酒者所以养老也,所以养病也。--《礼记·射义》 酒,百乐之长。又,酒者,天下之美禄。--《汉书·食货志》 不为酒困。--《论语·子罕》 又如酒肆(酒店);酒水(酒;筵席);酒生(酒保,酒店伙计);酒务(酒店) 酒席,酒筵 酒jiǔ ⒈用粮食（高粱、麦、米等）或水果等发酵制成的含乙醇的饮料，有刺激性，多饮会中毒白～。啤～。葡萄～。茅梨～。酗～误事∪～多，会伤身。 ⒉ 肆 ：肆 (形声。从长,聿声。本义摆设;陈列) 同本义 肆,极陈也。--《说文》。朱骏声曰此字本训长。” 肆,陈也。--《广韵》 或剥或享,或肆或将。--《诗·小雅·楚茨》 肆筵设席,授几有缉御。--《诗·大雅·行苇》 又如肆筵(摆设筵席);肆肆(并列的样子) 古时处死刑后陈尸示众 吾力犹能肆诸市朝。--《论语·宪局》 又如肆刑(极刑);肆掠(陈尸示众和鞭笞);肆鬯(陈尸设鬯。为古浴尸之礼)肆器(古代陈尸之器) 进献解体牺牲 以肆献裸享先王。--《周礼·春官·大宗伯》 肆sì ⒈"四"的大写。 ⒉放纵，任意放～。～无忌惮。 ⒊店铺的旧称茶～。酒～。 肆tī 1.解剔牲体。 肆yì 1.习。 2.余，多余。 中 ：中 (指事。甲骨文字形,中象旗杆,上下有旌旗和飘带,旗杆正中竖立。本义中心;当中,指一定范围内部适中的位置) 同本义 中,和也。--《说文》 中离维纲。--《仪礼·大射仪》 与太史数射中。--《周礼·射人》 持弓矢审固,然后可以言中。故盛算之器即曰中。--《礼记·射义》 古者天子地方千里,中之而为都。--《新书·属远》 中有都柱。--《后汉书·张衡传》 天门中断。--唐·李白《望天门山》 中通外直。--宋·周敦颐《爱莲说》 中轩敝者。--明·魏学洢《核舟记》 又 中山峨冠而多髯者。 又如人中(人 中zhòng ⒈符合，适合，正着，正对上～意。圆者～规，方者～矩。正～下怀。打～目标。百发百～。 ⒉感受，受到，遭到～暑。～风。～毒。～弹。恶语～伤。 ⒊ 中zhōng ⒈里，内，一定范围内室～。水～。草～。空～。国～。学校～。宇宙～。 ⒉跟"四方"、"上下"或"两端"距离同等的位置～点。～段。～流砥柱。 ⒊性质、等级、高低等在两者之间的～间。～等。～学生。～流货物。 ⒋〈表〉正在进行在讨论～。在设计～。 ⒌适合于，有能力～看。～听。～用。 ⒍中国的简称～文。～医～药。 ⒎半～夜。 ⒏〈方〉成，行，好～不～？～。 ⒐ ①中心地区。 ②特指国家政权、党派、团体等的最高领导机构～央文件。 ⒑ ①四方的中间点或部分圆的～心。广场～心。 ②处在主要地位的～心人物。～心工作。 ③在某个方面占重要位置的地方政治～心。商贸～心。 ⒒ ⒓ ⒔ ⒕ ⒖ ⒗ |