"蔼蔼清香寒愈峭"的意思及出处来源翻译赏析

简介：	“蔼蔼清香寒愈峭”出自宋代欧阳修的《希真堂东手种菊花十月始开》， 诗句共7个字，诗句拼音为：ǎi ǎi qīng xiāng hán yù qiào，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。
出处：	《希真堂东手种菊花十月始开》
内容：	当春种花唯恐迟，我独种菊君勿诮。 春枝满园烂张锦，风雨须臾落颠倒。 看多易厌情不专，斗紫夸红随俗好。 豁然高秋天地肃，百物衰零谁暇吊。 君看金蕊正芬敷，晓日浮霜相照耀。 煌煌正色秀可餐，蔼蔼清香寒愈峭。 高人避喧守幽独，淑女静容修窈窕。 方当摇落看转佳，慰我寂寥何以报。 时携一樽相就饮，如得贫交论久要。 我从多难壮心衰，迹与世人殊静躁。 种花勿种儿女花，老大安能逐年少。
朝代：	宋代
分类：
诗人：	欧阳修
诗人介绍：	欧阳修（1007年8月6日 －1072年9月8日），字永叔，号醉翁，晚号六一居士，江南西路吉州庐陵永丰（今江西省吉安市永丰县）人，景德四年（1007年）出生于绵州（今四川省绵阳市），北宋政治家、文学家。欧阳修于宋仁宗天圣八年（1030年）以进士及第，历仕仁宗、英宗、神宗三朝，官至翰林学士、枢密副使、参知政事。死后累赠太师、楚国公，谥号“文忠”，故世称欧阳文忠公。欧阳修是在宋代文学史上最早开创一代文风的文坛领袖，与韩愈、柳宗元、苏轼、苏洵、苏辙、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”，并与韩愈、柳宗元、苏轼被后人合称“千古文章四大家”。 他领导了北宋诗文革新运动，继承并发展了韩愈的古文理论。其散文创作的高度成就与其正确的古文理论相辅相成，从而开创了一代文风。欧阳修在变革文风的同时，也对诗风、词风进行了革新。在史学方面，也有较高成就，他曾主修《新唐书》，并独撰《新五代史》。有《欧阳文忠公集》传世。
翻译：	在春天种花唯恐慢，我一个人种菊你不要责备。 春枝满园烂张锦，风雨一会儿落颠倒。 看太容易满足情不专，斗紫夸红俗好。 豁然高秋天地肃，万物衰败零谁时间哀悼。 你看金蕊正芬敷，晓日浮霜互相照耀。 辉煌严肃秀丽可餐，迈迈清香寒冷更加严峻。 高人避开喧闹守孤独，淑女静静地修窈窕。 正当零落看更加美好，安慰我寂寥什么报答。 时带了一樽相去喝，如能穷朋友讨论长期要。 我从很多困难壮心衰，痕迹与世人不同静躁。 种花不要种女人花，老大怎么能追逐年轻。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
读音：	dāng chūn zhòng huā wéi kǒng chí, wǒ dú zhǒng jú jūn wù qiào. 当春种花唯恐迟，我独种菊君勿诮。 chūn zhī mǎn yuán làn zhāng jǐn, fēng yǔ xū yú luò diān dǎo. 春枝满园烂张锦，风雨须臾落颠倒。 kàn duō yì yàn qíng bù zhuān, dòu zǐ kuā hóng suí sú hǎo. 看多易厌情不专，斗紫夸红随俗好。 huò rán gāo qiū tiān dì sù, bǎi wù shuāi líng shuí xiá diào. 豁然高秋天地肃，百物衰零谁暇吊。 jūn kàn jīn ruǐ zhèng fēn fū, xiǎo rì fú shuāng xiāng zhào yào. 君看金蕊正芬敷，晓日浮霜相照耀。 huáng huáng zhèng sè xiù kě cān, ǎi ǎi qīng xiāng hán yù qiào. 煌煌正色秀可餐，蔼蔼清香寒愈峭。 gāo rén bì xuān shǒu yōu dú, shū nǚ jìng róng xiū yǎo tiǎo. 高人避喧守幽独，淑女静容修窈窕。 fāng dāng yáo luò kàn zhuǎn jiā, wèi wǒ jì liáo hé yǐ bào. 方当摇落看转佳，慰我寂寥何以报。 shí xié yī zūn xiāng jiù yǐn, rú dé pín jiāo lùn jiǔ yào. 时携一樽相就饮，如得贫交论久要。 wǒ cóng duō nàn zhuàng xīn shuāi, jī yǔ shì rén shū jìng zào. 我从多难壮心衰，迹与世人殊静躁。 zhòng huā wù zhǒng ér nǚ huā, lǎo dà ān néng zhú nián shào. 种花勿种儿女花，老大安能逐年少。
韵脚：	拼音：ǎi ǎi qīng xiāng hán yù qiào 平仄：仄仄平平平仄仄 韵脚：(仄韵) 去声十八啸   * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
释意：	蔼 ：蔼 树木生长繁茂 蔼蔼,盛也。--《广雅》 蔼,茂盛貌。--《集韵》 离芳蔼之方壮兮,余萎约而悲愁。--《楚辞·宋玉·九辩》。 又如蔼彩(芳鲜茂盛的样子) 盛多的样子 蔼蔼、济济,止也。--《尔雅》 蔼蔼王多吉士,维君子使,媚于天子。--《诗·大雅·卷阿》 才夫蔼蔼而曼着兮。--《楚辞·逢纷》。注盛多貌。” 郁萧条其幽蔼。--扬雄《河东赋》 和气,态度好 笑语蔼然。--《聊斋志异·王大》。 又如和蔼(态度温和,容易接近) 蔼 云气。通霭” 蔼 ǎi和气，和善对人和～。 蔼 ：蔼 树木生长繁茂 蔼蔼,盛也。--《广雅》 蔼,茂盛貌。--《集韵》 离芳蔼之方壮兮,余萎约而悲愁。--《楚辞·宋玉·九辩》。 又如蔼彩(芳鲜茂盛的样子) 盛多的样子 蔼蔼、济济,止也。--《尔雅》 蔼蔼王多吉士,维君子使,媚于天子。--《诗·大雅·卷阿》 才夫蔼蔼而曼着兮。--《楚辞·逢纷》。注盛多貌。” 郁萧条其幽蔼。--扬雄《河东赋》 和气,态度好 笑语蔼然。--《聊斋志异·王大》。 又如和蔼(态度温和,容易接近) 蔼 云气。通霭” 蔼 ǎi和气，和善对人和～。 清 ：清〈形〉 (形声。从水,青声。青”,碧绿透彻,也有表意作用。本义水清) 同本义。与浊”相对 沧浪之水清兮。--《孟子》 河水清且涟猗。--《诗·魏风·伐檀》 举身赴清池。--《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》 临清流而赋诗。--晋·陶渊明《归去来兮辞》 发之欲其清。--唐·柳宗元《柳河东集》 水尤清冽。--唐·柳宗元《至小丘西小石潭记》 又如清直(河水清澈顺流貌);清波(清澈的水流);清泚(清清的河水);清涟(清澈的细水波);清活活(水清澈而流动貌);清照(清澈明亮);清悠悠(清澈明亮貌);清深(水色清澈); 清酤(清圣 清qīng ⒈明晰，纯洁透明，跟"浊"相对～楚。～晰。～水。～爽。天朗气～。 ⒉干净，洁净～洁。 ⒊安静，寂静～静。冷～。 ⒋太平澹然四海～。 ⒌不混杂，不混乱划～界限。分～是非。 ⒍单纯，不杂～白。～唱。～炒。 ⒎彻底查点～查。～理。～点。～仓。 ⒏除尽，除去不纯，整顿组织～除。～洗。～党。 ⒐公正廉明～廉。～官。 ⒑朝代名。清朝，公元1644-1911年。1616年建国为后金，1636年改国号为清，1644年建都北京。第一代君主是爱新觉罗·福临。 清qìng 1.凉，寒。 香 ：香 (会意字。据小篆,从黍,从甘。黍”表谷物;甘”表香甜美好。本义五谷的香) 同本义 香,芳也。春秋传曰香稷馨香。”--《说文》。朱骏声曰按,谷与酒臭曰香。” 黍稷靡馨。--《左传·僖公五年》 卬盛于豆,于豆于盛,其香始升。--《诗·大雅·生民》 有飶其香,邦家之光。--《诗·周颂·载芟》 稻花香里说丰年。--宋·辛弃疾《西江月》 淅玉炊香粳。--韩愈孟郊《城南联句》 泛指好闻的气味 二十里中香不断,青羊宫到浣花溪。--陆游《梅花绝句》 又如香鼠(一种皮毛名贵的貂);香醪( 香xiāng ⒈气味好闻，味道鲜美，跟"臭"相对～气。～花。稻谷～。饭菜～。 ⒉指有香味的东西～水。檀～。洗发～波。 ⒊舒适，受欢迎睡得可～。这批货上市～得很。 寒 ：寒〈形〉 (会意。金文外面是宀”,即房屋;中间是人”;人的左右两边是四个草”,表示很多;下面两横表示冰”‘冷是一种感觉,人们虽能感觉到,但是却看不见。于是古人就 采用上述四个形体来创造这个字,人踡曲在室内,以草避寒,表示天气很冷。本义冷,寒冷) 同本义 寒,冻也。--《说文》 凉是冷之始,寒是冷之极。--《列子·汤问》注 乾为寒。--《易·说卦》 若不可寻也,亦可寒也。--《左传·哀公十二年》 以享司寒。--《左传·昭公四年》 北方曰寒风。--《吕氏春秋·有始》 岁寒,然后知松柏之后凋也。--《论语· 寒hán ⒈冷，凉～冷。数九～天。防～大衣。 ⒉贫困贫～，清～。旧时谦词～门。～舍。 ⒊中医学指体外的一种致病因素～邪。风～。 ⒋ ⒌ ⒍ ⒎ ⒏ ①丑陋，难看。 ②丢脸真～碜。 ⒐ 愈 ：愈 (形声。从心,俞声。本义病好了。这个意义后来又写作瘉”、発”) 同本义 瘉,病瘳也。--《说文》 幸上病瘉。--《汉书·卢绾传》 至日中间差瘉。--《汉书·李寻传》 周王病瘉。--《战国策·周策》 武益愈。--《汉书·李广苏建传》 因天气和暖,黛玉之疾渐愈。--《红楼梦》 兼旬愈。--清·方苞《狱中杂记》 又如愈合(伤口长好) 愈 胜过 一暴之功,犹愈于十日之寒也。--清·顾炎武《与潘次耕札》 愈 更加;越发 政事愈蹙。--《诗·小雅·小明》 愈束缚牢甚。-- 愈（ ⒊瘉、 ⒊発）yù ⒈贤，好，胜过孰～（哪个好）？此～于彼。 ⒉越，更加～甚。～益深入。生活～来～好。 ⒊病好了病已～。痊～了。 愈yú 1.愉快，快乐。 愈tōu 1.苟且。 峭 ：峭 (形声。从山,肖声。《说文》从阜。本义陡直) 同本义 峭,陵也。从阜,肖声。斗直曰峭。--《说文》 峭,高也。字亦作峭。--《广雅》 上峭山。--《淮南子·脩务》 涧深,峭如墙。--《韩非子·内储说上》 峭拔险怪。--宋·沈括《梦溪笔谈》 高岩峭壁。 峭拔秀丽。--宋·陆游《过小孤山大孤山》 峭壁拔起。--明·刘基《诚意伯刘文成公文集》 峭壑阴森。--《徐霞客游记·游黄山记》 又如峭拔(特立高耸);峭岸(陡岸);峭谷(险峻的山谷);峭坂(高陡的山坡);峭卓(高峻陡直);峭岫(陡峭的峰峦);峭削(陡峭如削);峭 峭（陗）qiào高陡，险峻悬崖～壁。〈引〉严峻，严厉～直。～法。