小区吧首页 查名句 Y 迎船送船西复东

"迎船送船西复东"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-14 10:27:55


简介: “迎船送船西复东”出自宋代范成大的《后巫山高一首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:yíng chuán sòng chuán xī fù dōng,诗句平仄:平平仄平平仄平。
出处: 《后巫山高一首》
内容:
凝真宫前十二峰,两峰娟妙翠插空;
余峰竞秀尚多有,白壁苍崖无数重。
秋江漱石半山腹,倚天削铁荒行踪。
造化钟奇矗瑶巇,真灵择胜深珠宫。
朝云未罢暮云起,阴晴竟日长冥蒙。
瑶姬作意送归客,一夜收潦仍回风。
仰看馆御飞楫过,回首已在虚无中。
惟余乌鸦作使者,迎船送船西复东
朝代: 宋代
分类:
诗人: 范成大
诗人介绍: 范成大(1126-1193),字至能,号称石湖居士。汉族,平江吴县(今江苏苏州)人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手,后学习中、晚唐诗,继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神,终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛,以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。
翻译:

诗词:《后巫山高一首》

凝真宫前十二峰,
两峰娟妙翠插空;
余峰竞秀尚多有,
白壁苍崖无数重。

秋江漱石半山腹,
倚天削铁荒行踪。
造化钟奇矗瑶巇,
真灵择胜深珠宫。

朝云未罢暮云起,
阴晴竟日长冥蒙。
瑶姬作意送归客,
一夜收潦仍回风。

仰看馆御飞楫过,
回首已在虚无中。
惟余乌鸦作使者,
迎船送船西复东。

中文译文:

凝固在真宫前的十二座山峰,
两座峰峦娟秀,翠绿插入苍穹;
其余的山峰也争相展示秀美,
白色的岩壁和苍茫的悬崖层层叠叠。

秋天的江水在山腹间流淌,
仰靠苍天,凿削坚硬的铁矿,疲惫地行走。
奇异的造化钟高耸入云霄,
真灵选择胜地,在深邃的珠宫中。

晨云未散,夕阳又升起,
阴晴变幻,漫长的一天在昏暗中悠长。
瑶姬心生意念,送别远行的客人,
一夜之间,潮水退去,仍然回归了风潮。

仰望宫殿中的御船飞越,
回首已经处于虚无之中。
唯有乌鸦充当使者,
迎船送船,往西又往东。

诗意和赏析:

这首诗是宋代范成大创作的《后巫山高一首》。诗人以描绘巫山之美景为主题,通过山峰、江水、钟楼等元素,表达了自然景观的壮丽和变幻无常的特点,同时融入了一些寓意和情感。

诗中描绘了巫山十二峰的景色,其中两座峰峦娟秀,翠绿插入苍穹,给人以美的享受。其他山峰也各自展示着自己的秀美,白色的岩壁和苍茫的悬崖层层叠叠,给人以壮丽的视觉感受。

诗人通过描写秋江漱石、倚天削铁等景象,展示了自然的力量和人与自然的互动。秋江在山腹间流淌,象征着时间的流转和生命的变化。倚天削铁则表现了人类在自然面前的微小和无助。

造化钟高耸入云霄,真灵选择胜地,表达了自然界的神奇和灵性。诗人借以显现出大自然的奇特景观,以及人们对于胜地的向往和崇敬之情。

诗中交替出现的朝云、暮云、阴晴,以及长冥蒙的描绘,表达了时间的流转和天气的变化,同时也寓意了人生的无常和世事的多变。瑶姬送别归客的情节,表达了别离和离愁之情,一夜之间,归客已经离去,潮水退去,只留下回归的风潮。

最后两句以乌鸦作使者,迎船送船的形象,表达了自然界中一切事物都有其轮回和归宿的命运,人类只能在其中感叹和领悟。

整首诗通过对自然景观的描绘和寓意的融入,展现了范成大对于自然的景色和人生哲理的感悟。诗词的语言简练而意境深远,给人以美的享受和思考的空间,是一首充满禅意和哲理的作品。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: níng zhēn gōng qián shí èr fēng, liǎng fēng juān miào cuì chā kōng
凝真宫前十二峰,两峰娟妙翠插空;
yú fēng jìng xiù shàng duō yǒu, bái bì cāng yá wú shù zhòng.
余峰竞秀尚多有,白壁苍崖无数重。
qiū jiāng shù shí bàn shān fù, yǐ tiān xuē tiě huāng xíng zōng.
秋江漱石半山腹,倚天削铁荒行踪。
zào huà zhōng qí chù yáo xī, zhēn líng zé shèng shēn zhū gōng.
造化钟奇矗瑶巇,真灵择胜深珠宫。
zhāo yún wèi bà mù yún qǐ, yīn qíng jìng rì zhǎng míng méng.
朝云未罢暮云起,阴晴竟日长冥蒙。
yáo jī zuò yì sòng guī kè, yī yè shōu lǎo réng huí fēng.
瑶姬作意送归客,一夜收潦仍回风。
yǎng kàn guǎn yù fēi jí guò, huí shǒu yǐ zài xū wú zhōng.
仰看馆御飞楫过,回首已在虚无中。
wéi yú wū yā zuò shǐ zhě, yíng chuán sòng chuán xī fù dōng.
惟余乌鸦作使者,迎船送船西复东。
韵脚: 拼音:yíng chuán sòng chuán xī fù dōng
平仄:平平仄平平仄平
韵脚:(平韵) 上平一东   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :迎 (形声。从辵。本义遇,相逢) 同本义 迎,逢也。--《说文》。段玉裁注夆,悟也;逢,遇也,其理一也。” 以迎岁于东郊。--《淮南子·时则》。注逆春也。” 迎日推策。--《史记·五帝纪》。正义逆也。” 又如迎霜(遇霜) 迎接;欢迎 冕而亲迎。--《礼记·昏义》 亲迎于渭。--《诗·大雅·大明》 哀公迎孔子。--《墨子·非儒下》 每迎女婿固不遣。--明·崔铣《记王忠肃公翱三事》 又如迎风板子(迎风。指新官上任,为树权威先访拿数人杖责四十。然后视情节再行发落);迎猪(赶猪回家);迎 迎yíng ⒈接,热情接待~接。~宾。欢~。喜~。 ⒉向着,对着~面而来。~风而去。~头赶上。 ⒊ 迎yìng 1.往迎。常特指迎亲。

:船〈名〉 (形声。本义水运工具。古称舟) 同本义 船,舟也。--《说文》。段注古人言舟,汉人言船,毛以今语释古,故云舟即今之船也。” 小曰舟,大曰船。--《说文义证》 有渔父者,下船而来。--《庄子·渔父》 便舍船,从口入。--陶潜《桃花源记》 姑苏城外寒山寺,夜半钟声到客船--张继《枫桥夜泊》 又如船坞(船厂;停泊、修理或制造船只的地方);船把板(船主);船不漏针(比喻绝无遗失);船多不碍路(数量虽多,但互不妨碍);船横芦篚嚣(轩然大波;闹出乱子);船人(船夫。 也作舩人);船头(船的前部;船老大) 空间交通工具 船 chuán水上主要运输工具木~、轮~、气垫~。 【船闸】为船舶克服水道落差而设置的一种结构简单、使用方便的通航建筑物。一般由闸室、上下闸以及上下游引航道组成。其类型很多,主要有单级船闸和多级船闸。 船(舩、舡)chuán水上交通工具(种类很多)渔~。帆~。战~。运输~。旅游~。

:送 (会意。小篆字形) 同本义 送,遣也。--《说文》。 送迎无礼。--《荀子·富国》。注致女也。” 又如送嫁(送亲);送娘(方言。送新娘子);送房(结婚之夕,亲友陪送新郎入洞房);送亲(娘家人送出嫁的姑娘上轿或送新娘到男家) 送行;送别 寒雨连江夜入吴,平明送客楚山孤。--唐·王昌龄《芙蓉楼送辛渐》 太子及宾客知其事者,皆白衣冠以送之。--《战国策·燕策》 又如送车(到车站送行;又指送行的车);送迎钱(迎送官员的开销);送任(送 送sòng ⒈运输,传递~粮。~油。~信。 ⒉赠给~给。~礼。传经~宝。 ⒊陪着离去的人一块走~客。~行。~别。护~。

:船〈名〉 (形声。本义水运工具。古称舟) 同本义 船,舟也。--《说文》。段注古人言舟,汉人言船,毛以今语释古,故云舟即今之船也。” 小曰舟,大曰船。--《说文义证》 有渔父者,下船而来。--《庄子·渔父》 便舍船,从口入。--陶潜《桃花源记》 姑苏城外寒山寺,夜半钟声到客船--张继《枫桥夜泊》 又如船坞(船厂;停泊、修理或制造船只的地方);船把板(船主);船不漏针(比喻绝无遗失);船多不碍路(数量虽多,但互不妨碍);船横芦篚嚣(轩然大波;闹出乱子);船人(船夫。 也作舩人);船头(船的前部;船老大) 空间交通工具 船 chuán水上主要运输工具木~、轮~、气垫~。 【船闸】为船舶克服水道落差而设置的一种结构简单、使用方便的通航建筑物。一般由闸室、上下闸以及上下游引航道组成。其类型很多,主要有单级船闸和多级船闸。 船(舩、舡)chuán水上交通工具(种类很多)渔~。帆~。战~。运输~。旅游~。

西 :西 (象形。据小篆字形,上面是鸟的省写,下象鸟巢形。西”是栖”的本字。本义鸟入巢息止) 同本义 西,鸟在巢上,象形。--《说文》 棹歌惊起乱西禽,女伴各归南浦。--《敦煌曲子词集》 又如西迟(游息,流连。同栖迟) 往西走;向西去 西通巴蜀。--《三国志·诸葛亮传》 何时复西归。--《乐府诗集·长歌行》 从小丘西行……--唐·柳宗元《至小丘西小石潭记》 西出阳关无故人。--唐·王维《送元二使安西》 又如西上(向西去);西驾(皇帝的车驾西行);西夕(太阳西下而天黑) 西 方位 西xī ⒈方向,日落的一方,跟"东"相对~方。~部。由东到~。 ⒉泛指欧、美~洋。~餐。~装。

:复 (形声。小篆字形,下面的意符攵”,是甲骨文止”字的变形,表示与脚或行走有关。上面是声符畐”的省形,有腹满”义,在字中亦兼有表义作用◇来繁化,加义符彳 ”,表示行走,现在又简化为复”。本义返回,回来) 同本义 復,往来也。--《说文》 反复其道。--《易·复》 公归不复。--《诗·豳风·九羘》 扬触捆復。--《仪礼·大射仪》 无往不復。--《易·泰》 卒乃復。--《书·舜典》 不远而复,先典攸高。--南朝梁《与陈伯之书》 数请之,朱亥故不复谢。--《史记·魏公子列传》 死者不可復生。 复(復) fù ⒈返,回去往~。至今五十年而不~。 ⒉回答,回报~命。~信。报~。~仇。 ⒊还原,使回归恢~。~原。~员军人。 ⒋又,再死灰~燃。冀~得兔,兔不可~得(冀希望)。 ⒌重叠,繁多的,不是单一的~杂。~层。~句。重~。山重水~疑无路。~式立交桥。

:东 (会意。从木,官溥说,从日在木中。本义东方,日出的方向) 同本义 东,动也。--《说文》 东方者,动方也,万物始动生也。--《白虎通·五行》 东方木也。--《淮南子·天文训》。按日所出也。从日在木中,会意。” 东君,日也。--《广雅·释天》 东邻。--《易·既济》。虞注震为东。” 东方者,阳也。--《白虎通·情性》 大儿锄豆溪东,中儿正织鸡笼。--宋·辛弃疾《清平乐·村居》 又如关东;旭日东升;东夏(指中国东部);东朝(东宫);东极(东方边远之处);东君(神话中与西王母相对的东王公);东坦(女婿);东裔(东