小区吧首页 查名句 Y 垣暗雨留苔

"垣暗雨留苔"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-17 12:44:09


简介: “垣暗雨留苔”出自宋代宋祁的《北园池上》, 诗句共5个字,诗句拼音为:yuán àn yǔ liú tái,诗句平仄:平仄仄平平。
出处: 《北园池上》
内容:
中园稍萧槭,日脚净空埃。
寒蝶飞还下,饥鸥去又回。
林高风搅叶,垣暗雨留苔
颇赋高秋兴,人非骑省才。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 宋祁
诗人介绍: 宋祁(998~1061)北宋文学家。字子京,安州安陆(今湖北安陆)人,后徙居开封雍丘(今河南杞县)。天圣二年进士,官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》,书成,进工部尚书,拜翰林学士承旨。卒谥景文,与兄宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”。
翻译:

《北园池上》是宋代诗人宋祁创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中园稍萧槭,日脚净空埃。
在园中间,有一片稍显凄凉的枫树,阳光的脚步洒落在空中,没有一丝尘埃。

寒蝶飞还下,饥鸥去又回。
寒冷的蝴蝶飞过又停下,饥饿的海鸥离去又回来。

林高风搅叶,垣暗雨留苔。
高大的树林中,风吹动树叶,院墙昏暗,雨水滴落留下苔藓。

颇赋高秋兴,人非骑省才。
这首诗表达了作者在北园池上的高秋之兴,但作者自谦说自己并非骑省(指官职高低)之才。

这首诗词以简洁的语言描绘了北园池上的景色和氛围。通过描写枫树、蝴蝶、海鸥、树叶、院墙和雨水等元素,表达了作者对秋天的喜爱和对自然景色的细腻观察。诗中的寥寥数语,却能勾勒出北园池上的静谧和凄美,给人以深深的思索和感叹。同时,作者通过自谦的态度,表达了对自身才华的谦逊和对大自然的敬畏之情。

总的来说,这首诗词以简约的语言描绘了北园池上的景色,通过细腻的描写和自谦的态度,传达了作者对秋天和自然的热爱与敬畏之情。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: zhōng yuán shāo xiāo qī, rì jiǎo jìng kōng āi.
中园稍萧槭,日脚净空埃。
hán dié fēi hái xià, jī ōu qù yòu huí.
寒蝶飞还下,饥鸥去又回。
lín gāo fēng jiǎo yè, yuán àn yǔ liú tái.
林高风搅叶,垣暗雨留苔。
pō fù gāo qiū xìng, rén fēi qí shěng cái.
颇赋高秋兴,人非骑省才。
韵脚: 拼音:yuán àn yǔ liú tái
平仄:平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平十灰   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :垣〈名〉 (形声。从土,亘声。本义矮墙,也泛指墙) 同本义 垣,墙也。--《说文》 既勤垣墉。--《书·梓材》。马注卑曰垣,高曰墉。” 周垣之高八尺。--《墨子·备城门》 尽毁其馆之垣。--《左传·襄公三十一年》 为家不治垣产。--《汉书·萧何传》 又如垣衣(生在墙垣上的苔);垣堵(墙);垣屋(有围墙的房室;围墙和房屋) 城墉 官署的代称 花隐掖垣暮,啾啾栖鸟过。--杜甫《春宿左省诗》 姓 垣 〈动〉 筑墙围绕 天云垣其既立兮,家愿得乎双逞。╠ 垣yuán矮墙。泛指墙城~。

:暗〈形〉 (形声。从日,音声。本义昏暗) 同本义。与明”相对 暗,日无光也。--《说文》 日中光明,故其出入时光暗,故大。--《论衡·说日》 体之感何自起?曰,起于远近之比例,明暗之掩映。--蔡元培《图画》 又如昏暗(光线不足);暗中摸索(在黑暗中寻找探索) 昏昧,愚昧;不明白 上暗则政险。--《荀子·天率》 又如暗昧(真假不明;暧昧,含糊不清);暗主(昏庸的君主) 隐秘 别有幽愁暗恨生,此时无声胜有声。--白居易《琵琶行》 又如暗记儿;暗号 地下。 ⒈不明亮,没有光~淡≮~。 ⒉秘密的,不显露的~藏。~地里。~中摸索。 ⒊愚昧,糊涂兼听则明,偏听则~。

:雨 雨,从云层中降向地面的水 雨,濡物者也。--《管子·形势解》 积土成山,风雨兴焉。--《荀子》 又如雨过天晴(像雨后晴空般的蓝色);雨打梨花(喻指零乱不堪的狼狈情景);雨打鸡(喻浑身湿淋淋的状态);雨毛(细雨);雨泣(泪流如雨) 比喻朋友 常时车马之客,旧,雨来;今,雨不来。--唐·杜甫《秋述》 比喻教导之言,教泽 泽雨无偏,心田受润。--南朝梁·简文帝《上大法颂表》 譬喻密集 譬喻离散 风 雨yǔ从云层降落到地面的水滴。它是水蒸气上升到天空,遇冷凝集成云,聚集成大水点而下落下~。〈喻〉密集降落而像雨点的枪林弹~。 雨yù从天上落下~雹。~雪。

:留 (会意。从田,从乯,乯亦声。从田”,表示停留的地方。本义停留,留下) 同本义(停止在某一处所,含有不动的意思) 畱,止也。--《说文》 令之留于酸枣。--《战国策·秦策》 灵连蜷兮既留。--《楚辞·云中君》 风气留其处。--《素问·虐论》 乃令张良留谢。--《史记·项羽本纪》 城入赵而璧留秦。--《史记·廉颇蔺相如列传》 留五百人。--《资治通鉴·唐纪》 雪上空留。--唐·岑参《白雪歌送武判官归京》 要留清白在人间。--明·于谦《石灰吟》 留像于馆。--清·薛福成《观巴黎油画记》 又如逗留( 留liú ⒈停止在某处停~。~校。~在乡村。 ⒉注意力集中在某事物上~神。~心。 ⒊不让人离开或不让拿走物品~客。挽~。扣~。 ⒋接受,收容~下。收~。 ⒌保存,存下保~。存~。~底稿。 ⒍遗传下来的遗~。勤俭是祖先~下来的传家宝。 ⒎ ⒏ ⒐ ⒑ 留liù 1.等候,等待。 2.通"?"。谓捣土修筑。 留liǔ 1.昴星的别名。

:舌苔” 舌上的垢腻 苔〈名〉 (形声。从苃,台声。本义青苔;也指苔类植物) 植物名。本作菭。又名地衣,水衣。属隐花植物类,根、茎、叶区别不明显,有青、绿、紫等色,多生于阴湿地方,延贴地面,故亦叫地衣” 苔深不能扫,落叶秋风早。--李白《长干行》。又如苔衣(即青苔。泛指苔藓类植物);苔岑(不同的苔生在同一山崖上。比喻志同道合的朋友相聚在一起);苔钱(即苔。因苔点 形圆如铜钱,故称);苔茸(丛生的苔藓) 长有苔藓类植物的东西或地方 苔藓 苔tāi 苔tái隐花植物的一类,根茎叶之区别不明显,绿色,常贴生在阴暗潮湿的地方。