小区吧首页 查名句 A 鞍破马移它厩去

"鞍破马移它厩去"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-08 11:40:11


简介: “鞍破马移它厩去”出自宋代刘克庄的《杂兴十首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:ān pò mǎ yí tā jiù qù,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
出处: 《杂兴十首》
内容:
诸公衮衮一番新,留得山林着放臣。
鞍破马移它厩去,巢空燕觉主家贫。
甥陪棋局何须客,儿举篮舆不觅人。
膜外浮荣酒中趣,看来二者孰关身。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 刘克庄
诗人介绍: 刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。
翻译:

《杂兴十首》是宋代诗人刘克庄的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

译文:
众位公子襟怀宽广,展现出新的风貌,
留在山林中,成为一位自由的臣子。
鞍头破损,马匹迁离了原来的马厩,
鸟巢空空,燕子觉得主人家贫穷。
我的侄子在陪着下棋,何必再请客人前来,
我的儿子推着篮子和车,却找不到仆人。
虚浮的名利在外面,与酒中的趣味相比,
看起来,两者对我个人有着什么关系呢?

诗意:
这首诗词通过描绘一系列景象和情境,表达了作者刘克庄对于世俗荣华和个体内心追求之间的思考和反思。诗中的"诸公"指的是世俗社会中的名流贵族,而"新"则代表他们独特的风貌和品质。然而,作者却选择留在山林中,追求一种自由和宁静的生活。

诗中描述的鞍头破损、马匹迁离和鸟巢空空等景象,暗示了世俗的繁华虚幻和物质的变迁。作者的甥子陪着下棋,儿子推着篮子和车,却找不到仆人,表现了家境相对贫寒和缺乏仆人随从的情况。这些描写反映了作者对于世俗富贵和家庭贫困的对立感受。

最后两句"膜外浮荣酒中趣,看来二者孰关身"则表达了作者对于外在名利和内心愉悦的对比思考。他在诗中暗示,外在的浮华名利与内心的快乐趣味之间并无直接关联,通过这种对比,提出了对于追求内心真正满足的思考。

赏析:
《杂兴十首》通过对细腻而富有意象的描写,展示了作者对于世俗和内心追求之间的反思和思考。诗中通过对于物质变迁和家庭贫困的描绘,凸显了作者对于世俗繁华的冷峻态度,并表达了追求内心自由和宁静的愿望。

诗中的对比以及对外在名利与内心愉悦之间的思考,引发读者对于人生价值和追求的思考。通过描绘具体的情境和景象,作者巧妙地表达了个体内心对于物质与精神追求的矛盾与选择。

整体而言,这首诗词以简洁的语言和意象丰富的描写,通过对于世俗和内心追求之间的对比,引发了对于人生意义和追求的深入思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: zhū gōng gǔn gǔn yī fān xīn, liú dé shān lín zhe fàng chén.
诸公衮衮一番新,留得山林着放臣。
ān pò mǎ yí tā jiù qù, cháo kōng yàn jué zhǔ jiā pín.
鞍破马移它厩去,巢空燕觉主家贫。
shēng péi qí jú hé xū kè, ér jǔ lán yú bù mì rén.
甥陪棋局何须客,儿举篮舆不觅人。
mó wài fú róng jiǔ zhōng qù, kàn lái èr zhě shú guān shēn.
膜外浮荣酒中趣,看来二者孰关身。
韵脚: 拼音:ān pò mǎ yí tā jiù qù
平仄:平仄仄平平仄仄
韵脚:(仄韵) 上声六语  (仄韵) 去声六御   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :鞍 (形声。从革,安声。本义马鞍) 同本义,放在骡马等背上供人骑坐或载物的器具。 鞌,鞁具也。--《说文》 令皆下马解鞍。--《汉书·李广传》 投鞌高如城者数所。--《汉书·韩安国传》 汉王下马踞鞍而问。--《史记·留侯世家》。 又如鞍桥(指马鞍。因马鞍的形状像桥而得名);鞍辔(骑马的用具。鞍为坐具,辔为控马的缰束)

:破〈动〉 (形声。从石,皮声。本义石头开裂;破碎,碎裂) 同本义 破,石碎也。--《说文》 石破天惊逗秋雨。--李贺《李凭箜篌引》 沉船、破甑。--《史记·项羽本纪》 卵破子死。--《荀子·劝学》 秦王恐其破璧。--《史记·廉颇蔺相如列传》 又如爆破(用炸药炸毁);破瓦(古代一种占卜方法。使瓦碎裂,观其纹理以定吉凶祸福);破卵倾巢(碎裂鸟卵,倾覆鸟巢);破剥(破裂剥落);破坠(破裂坠落);破溃(破裂崩溃);破 块(敲碎土块) 破坏;损坏 破,坏也。--《广雅》 淫破义疏。--《左传·隐公三年》 破pò ⒈碎,残缺,不完整~碎。残~。~镜。 ⒉劈开,分裂~开。~裂。~竹之势。 ⒊使损坏~坏。~门而出。 ⒋揭穿~案。点~。说~。 ⒌扫除,批判~除迷信。~旧立新。 ⒍冲开,战胜~阵。大~敌军。 ⒎花费,消耗~费。~工夫。 ⒏丧失国土,败亡国~。~败。亡国~家。 ⒐〈表〉鄙视,不好的~货。~影片。~小说。 ⒑超出~例。~格。~纪录。~定额。 ⒒ ⒓ ①债务人负债过多,无力偿还,经法院裁定,宣告~产,以现有的全部财产变价,按债额定比例还给债主。 ②丧失全部财产。〈喻〉完全失败阴谋~产。

:马 (象形。早期金文字形,象马眼、马鬃、马尾之形。马”是汉字的一个部首。本义家畜名) 单蹄食草大型哺乳动物 非固定特征(如体型较大,蹄子较大,颈稍呈弓形,头小,耳短) 千里马常有,而伯乐不常有。--韩愈《马说》 又如马伯乐(相马的人);马首(属马的人);马牌子(官府养马的伕役,他们身上都挂有腰牌作凭证);马曹(官署名。专门管马);马圈(养马的地方);马祭(祭祀马神);马绊(系马用 的绳子);马褐(马 马(駌)mǎ ⒈家畜。耳小直立,面长,颈上缘有鬃,尾巴有长毛,四肢强健,善跑,供人骑或拉东西等。皮可制革。 ⒉通"码"筹~。 ⒊同类中比较大的~蜂(比蜜蜂大)。~勺(大勺)。 ⒋ ⒌ ⒍ ⒎ ⒏ ⒐ ⒑[马到成功]战马一到就胜利了。形容迅速地取得胜利。

:移 (形声。从禾,多声。本义移秧) 同本义。泛指移植 移,禾相倚移也。--《说文》。徐灏注戴氏侗曰‘移,移秧也。凡种稻必先苗之而移之,迁移之义取焉,别作。灏按禾苗茂密乃移种之。’” 又如移花(移植花木);移根(犹移植);移种,移莳(犹移植) 假借为迻”。移动 则民不移。--《国语·齐语》。注徙也。” 弗能移也。--《国语·晋语》。注’动也。” 徐趋皆用是,疾趋则欲发,而手足毋移。--《礼记》 移兵先击。--《史记·魏公子列传》 撤兵移营。--《广东军务记》 寻移刑部。--清· 移(迻)yí ⒈搬动,挪动~山。~动。~植。迁~。转~。 ⒉改变,变化,动摇~风易俗。坚定不~。 ⒊ ⒋ 移yì 1.使人羡慕。 移chǐ 1.广大。 2.多,多余。

:它〈名〉 (象形。小篆字形。象虫形。本义虫) 同本义◇作蛇” 它,虫也。从虫而长,象冤曲垂尾形,上古草居患它,故相问无它乎?”--《说文》 它 〈代〉 称代人以外的事物 表示第三人称 表示指称。相当于别的”、其他的” 无它异。--《后汉书·列女传》 贝勒及它将。--清·邵长蘅《青门剩稿》 帛布及它物。 与它石迥异。--《墨子·公输》 又如 它(牠)tā ⒈他,专指事物或牲口晒的衣服~已干了。~是牛奶。 ⒉ 它tuō 1.别的;另外的◇多写作"他"。 2.第三人称代词。多见于早期白话。 3.用于泛指。 4.代词。称代人以外的事物。 5.虚指代词。 6.姓。战国有它嚣。见《荀 子.非十二子》。 它tuó 1.见"它它藉藉"。 2.同"驼"。

:厩 (形声。古文字中,厂”与广”常常通用,都表示与房舍、居住有关。本义马圈,马棚) 同本义 厩,马舍也。--《说文》 六系为厩,厩一仆夫,计马二百十六匹也。--《周礼·校人》 新延厩。--《左传·庄公二十九年》 厩焚。--《论语》 狗马实外厩。--《战国策·齐策四》 厩中仆马。--明·宗臣《报刘一丈书》 所立厩中。 又如厩长(掌管马厩的官吏);厩苑(养马场);厩率(马夫);厩副(马厩的副职官长);厩圉(马棚); 厩闲(马房) 泛指牲口棚 厩肥 厩(廄)jiù马圈乘马在~。泛指牲口圈~肥。

:去〈动〉 (会意兼形声。甲骨文字形。上面是人(大),下面是口(或作凵”),表示人离开洞口或坑坎而去。《说文》从大,凵声。”凵。本义离开) 同本义 去,人相违也。--《说文》 逝将去女,适彼乐土。--《诗·魏风·硕鼠》 纪侯大去其国。--《春秋·庄公四年》 大去者,不遗一人之辞也。--《谷梁传》 武子去所。--《左传·襄公二十年》 不能相去。--《战国策·齐策》 乃去。--唐·柳宗元《三戒》 久而不去。--宋·欧阳修《归田录》 一狼径去。--《聊斋志异·狼三则》 东向驰去。--清·魏禧《大铁椎 去qù ⒈离开~职。离~。就~。 ⒉前往,由此到彼~学校。从成都~上海。快给他~封信。 ⒊距,距离,差别此~那儿有两公里。相~甚远。 ⒋除掉,放弃,减掉~掉。除~。减~。 ⒌已过的过~的。特指刚过的一年~冬。~年。 ⒍失掉大势已~。 ⒎在动词前〈表〉去做或要做~杀鸡。明天~买鞋。 ⒏在动词后〈表〉趋向或持续下~。出~。让他说~。照常做~。 ⒐扮演(戏曲里角色)你~演书生。 ⒑ ⒒ ⒓ 去jǔ 1.收藏。 去qū 1.驱逐。