| 简介： | “繐帷掩空堂”出自唐代刘商的《哭韩淮端公兼上崔中丞》， 诗句共5个字，诗句拼音为：suì wéi yǎn kōng táng，诗句平仄：仄平仄平平。 |
| 出处： | 《哭韩淮端公兼上崔中丞》 |
| 内容： |
坚贞与和璧，利用归干将。 金玉徒自宝，高贤无比方。 挺生岩松姿，孤直凌雪霜。 亭亭结清阴，不竞桃李芳。 读书哂霸业，翊赞思皇王。 千载有疑议，一言能否臧。 儒风久沦弊，颜闵寿不长。 邦国岂殄瘁，斯人今又亡。 别离长春草，存没隔楚乡。 闻问尚书恸，泪凝向日黄。 奄忽薤露晞，杳冥泉夜长。 贤愚自修短，天色空苍苍。 铭旌敛归魂，荆棘生路傍。 门柳日萧索，繐帷掩空堂。 灯孤晦处明，高节殁后彰。 芳兰已灰烬，幕府留馀香。 常爱独坐尊，绣衣如雁行。 至今虚左位，言发泪沾裳。 |
| 朝代： | 唐代 |
| 分类： | |
| 诗人： | 刘商 |
| 诗人介绍： | 刘商，字子夏，徐州彭城县人。唐代诗人、画家。大历（766年—779年）年间进士。能文善画，诗以乐府见长。官虞部员外郎。后出为汴州观察判观察判官。后辞官从事自己喜欢的诗画创作事业，刘商的诗歌作品很多，代表作有《琴曲歌辞·胡笳十八拍》。《唐才子传》卷四说他“拟蔡琰《胡笳曲》，脍炙当时”。《全唐诗》收录有刘商的很多诗歌。 |
| 翻译： | 坚贞与和氏璧，利用归干将。 金玉徒自宝，高贤没有比。 诞生岩松姿，我一直凌雪霜。 亭亭结清阴，不竞争桃李芬芳。 读书哂霸业，辅佐思念皇王。 千年有疑议，一句话能好坏。 儒风长期沦落弊端，颜闵寿不长。 国家哪遭殃，这些人现在又灭亡。 分离长春草，生死相隔楚乡。 听说问尚书悲痛，泪洒向天黄。 忽然薤露干，幽暗泉夜长。 贤愚从长短，天色苍茫空。 铭旌敛归魂，荆棘生长路旁。 门柳天冷落，总帷掩空堂。 灯我阴暗处明，高节死后显示。 芳兰已经化为灰烬，幕府留余香。 常爱独坐尊，绣衣如雁行。 至今虚左位，来自眼泪沾湿衣裳。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考 |
| 读音： | jiān zhēn yǔ hé bì, lì yòng guī gàn jiàng. 坚贞与和璧，利用归干将。 jīn yù tú zì bǎo, gāo xián wú bǐ fāng. 金玉徒自宝，高贤无比方。 tǐng shēng yán sōng zī, gū zhí líng xuě shuāng. 挺生岩松姿，孤直凌雪霜。 tíng tíng jié qīng yīn, bù jìng táo lǐ fāng. 亭亭结清阴，不竞桃李芳。 dú shū shěn bà yè, yì zàn sī huáng wáng. 读书哂霸业，翊赞思皇王。 qiān zǎi yǒu yí yì, yī yán néng fǒu zāng. 千载有疑议，一言能否臧。 rú fēng jiǔ lún bì, yán mǐn shòu bù zhǎng. 儒风久沦弊，颜闵寿不长。 bāng guó qǐ tiǎn cuì, sī rén jīn yòu wáng. 邦国岂殄瘁，斯人今又亡。 bié lí cháng chūn cǎo, cún méi gé chǔ xiāng. 别离长春草，存没隔楚乡。 wén wèn shàng shū tòng, lèi níng xiàng rì huáng. 闻问尚书恸，泪凝向日黄。 yǎn hū xiè lù xī, yǎo míng quán yè zhǎng. 奄忽薤露晞，杳冥泉夜长。 xián yú zì xiū duǎn, tiān sè kōng cāng cāng. 贤愚自修短，天色空苍苍。 míng jīng liǎn guī hún, jīng jí shēng lù bàng. 铭旌敛归魂，荆棘生路傍。 mén liǔ rì xiāo suǒ, suì wéi yǎn kōng táng. 门柳日萧索，繐帷掩空堂。 dēng gū huì chù míng, gāo jié mò hòu zhāng. 灯孤晦处明，高节殁后彰。 fāng lán yǐ huī jìn, mù fǔ liú yú xiāng. 芳兰已灰烬，幕府留馀香。 cháng ài dú zuò zūn, xiù yī rú yàn háng. 常爱独坐尊，绣衣如雁行。 zhì jīn xū zuǒ wèi, yán fā lèi zhān shang. 至今虚左位，言发泪沾裳。 |
| 韵脚： | 拼音：suì wéi yǎn kōng táng 平仄：仄平仄平平 韵脚：(平韵) 下平七阳 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。 |
| 释意： |
繐 ：繐suì
⒈用纸条、布条或丝线等扎成的装饰品灯～儿。旗～子。 帷 ：帷 (形声。从巾,隹声。从巾,与丝织品有关。帷”是帷幕。本义围在四周的布幕) 同本义 帷,在旁曰帷。--《说文》 车帷裳。--《诗·卫风·氓》 蒲蒻蔺席帐帷幢。--《急就篇》 在旁曰帷,在上曰幕。--《说文通训定声》 即将女出帷中。--《史记·滑稽列传》 披帷西向立。--《史记·项羽本纪》 揽辔褰帷。--清·周容《芋老人传》 又如帷薄(帐幔叫帷,竹簾叫薄。可供分隔内外之用);帷盖(车上的帷幕和顶盖);帷堂(丧礼所用的帷幕。设在堂上,以分隔内外);帷帏(犹帷幄。借指君主);帷幌(室内的帷幔) 帷 用幕 帷wéi ⒈围在四周的帐幕～帐。车～子。 ⒉ 掩 ：掩 (会意。从手,从奄,奄亦声。本义遮蔽) 同本义 掩,敛也。小上曰掩。--《说文》 掩练帛,广终幅。--《仪礼·士丧礼》。注裹首也。” 掩薄草渚。--《史记·司马相如传》 空正掩日。--《周髀算经》 掩口胡卢而笑。--《聊斋志异·促织》 掩其上哉。--清·方域《壮梅堂文集》 手巾掩口。--《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》 势拔五岳掩赤诚。--唐·李白《梦游天姥吟留别》 又如掩圹(将棺木放入墓穴内,加土掩埋);掩心(护胸的铠甲);掩土(盖土埋葬);掩面(盖在尸体面部的白色的布或绢);掩著(掩盖剽窃 掩（搑）yǎn ⒈遮蔽，遮盖～盖。～耳。～饰。遮～。 ⒉关，合上～门。～卷。 ⒊关闭门、窗、箱等的时候被夹住关柜子～着了手。 ⒋乘其不备～入。～捕。～攻。～杀。 ⒌ ①用火力等压住敌方，以保护自己一方的进攻或转移。 ②利用某种条件或方式暗中保护那里有段土墙可作～护。秘密～护。 空 ：空〈形〉 空虚;内无所有。引申为空虚处,空档 空,空虚。--《广韵》 小东大东,杼柚其空。--《诗·小雅·大东》 常有高猿长啸,属引凄异,空谷传响。--《水经注·江水》 仓禀实而囹圄空。--《管子·五辅》 夜静春山空。--唐·王维《鸟鸣涧》 送将军登空堡上。--明·魏禧《大铁椎传》 独卧空室之中。--汉·王充《论衡·订鬼篇》 而或长烟一空。--宋·范仲淹《岳阳楼记》 又如空衔(有官衔无实职或俸禄);空脑子(心中无盘算,没有头脑之意);空花阳焰(比喻不切实际的想法。空花虚幻之花。阳焰日光中浮动的烟尘 空kōng ⒈没有东西这里是～的。一座～楼房。 ⒉不实际，没有内容～虚。全是～想。～话连篇。〈引〉突然，无着落，白白地～忙。落～。～跑一回。 ⒊天空，天上晴～万里。燕飞～中。地对～导弹。 ⒋佛教用语。佛教认为世界一切皆～，所以佛教又叫"空门"遁入～门。 ⒌ ①物体中的窟窿。 ②没有内容～洞无物。 ⒍ ⒎ ⒏ ⒐ 空kòng ⒈使空，腾出来把它～着。～出一个书柜来。 ⒉闲着，没有被占用的～屋。今晚我有～。 ⒊间隙～隙。钻～子（〈喻〉有机可乘）。 ⒋亏损，亏欠亏～。 空kǒng 1.穴;洞。 2.口，嘴巴。 3.墓穴。 4.见"空道"。 5.中医用语。指血管，经络。 堂 ：堂〈名〉 (形声。从土,尚声。尚”有高”义。本义殿堂。高于一般房屋,用于祭献神灵、祈求丰年) 同本义 堂,殿也。--《说文》。段注古曰堂,汉以后曰殿。古上下皆称堂,汉上下皆称殿。至唐以后,人臣无有称殿者矣。” 殿,堂之高大者也。--《说文古本考》 立于西堂。--《书·顾命》 吾见封之若堂者矣。--礼记·檀弓》。注堂形四方而高。” 王坐于堂上。--《孟子·梁惠王上》 燕坐于华堂之上。--明·刘基《诚意伯刘文成公文集》 观其坐高堂。--明·刘基《卖柑者言》 华 堂táng ⒈〈古〉宫室。前为～，后为室。 ⒉正屋，高大宽敞的房子～屋。殿～。课～。礼～。会～。纪念～。 ⒊特指内室，因而以此尊称母亲令～（敬称别人的母亲）。 ⒋同祖的亲属～叔。～姐。～姨。 ⒌旧时官吏办政事的地方，又特指审案的地方公～。政事～。过～听审。 ⒍ ⒎ ①盛大的样子～ ～之阵。～～正正。 ②容貌俊伟出众的样子相貌～ ～。 ③无顾忌的样子～ ～自来去。 |