小区吧首页 查名句 R 戎陈畏戈录

"戎陈畏戈录"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-17 13:36:58


简介: “戎陈畏戈录”出自宋代张耒的《衰荷》, 诗句共5个字,诗句拼音为:róng chén wèi gē lù,诗句平仄:平平仄平仄。
出处: 《衰荷》
内容:
衰荷有余姿,秋水清更急。
木落天宇宽,庭虚山气入。
寒鱼渐受钓,野果晴可拾。
幽居无余营,但与山水习。
济时无良谋,戎陈畏戈录
端坐阅岁时,多惭微禄及。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 张耒
诗人介绍: 张耒(1054—1114年),字文潜,号柯山,亳州谯县(今安徽亳州市)人。北宋时期大臣、文学家,人称宛丘先生、张右史。代表作有《少年游》、《风流子》等。《少年游》写闺情离思,那娇羞少女的情态跃然纸上,让人羡煞爱煞,那份温情美妙真是有点“浓得化不开”。著有《柯山集》、《宛邱集》。词有《柯山诗余》。列为元佑党人,数遭贬谪,晚居陈州。
翻译:

《衰荷》是一首宋代的诗词,作者是张耒。这首诗描绘了衰败的荷花,以及秋水的清澈和急流。诗中还提到了落叶和宽广的天空,以及山气进入空旷的庭院。诗人还描述了寒鱼逐渐上钩和可以采摘的野果。他的居所幽静,只与山水为伴。诗人自嘲没有出色的才智,对战乱和战争感到畏惧。他坐在那里观察岁月的流转,对自己微薄的收入感到惭愧。

这首诗词的中文译文如下:
衰败的荷花仍然保留着一些姿态,
秋水清澈而急流不息。
树木凋零,天空辽阔,
庭院空旷,山气弥漫其中。
寒冷的鱼儿逐渐上钩,
野果在晴朗的天气下可供采摘。
我居住在幽静的地方,没有繁忙的事务,
只与山水为伴。
在动荡的时代里,我没有出色的才智,
对战争和战乱感到畏惧。
我静坐着观察岁月的流转,
对自己微薄的收入感到惭愧。

这首诗词通过描绘自然景物和表达内心情感,展现了诗人的生活态度和情感体验。诗人通过对衰败的荷花、秋水、落叶、山气等自然景物的描绘,表达了对自然的观察和感悟。他的幽居生活与山水相伴,表现出一种追求宁静和与自然融合的生活态度。诗人对自己才智的自嘲和对战乱的畏惧,反映了他对时代的思考和对生活的矛盾感受。整首诗词以简洁的语言表达了诗人内心的情感和对生活的思考,给人以深思和共鸣。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: shuāi hé yǒu yú zī, qiū shuǐ qīng gèng jí.
衰荷有余姿,秋水清更急。
mù luò tiān yǔ kuān, tíng xū shān qì rù.
木落天宇宽,庭虚山气入。
hán yú jiàn shòu diào, yě guǒ qíng kě shí.
寒鱼渐受钓,野果晴可拾。
yōu jū wú yú yíng, dàn yǔ shān shuǐ xí.
幽居无余营,但与山水习。
jì shí wú liáng móu, róng chén wèi gē lù.
济时无良谋,戎陈畏戈录。
duān zuò yuè suì shí, duō cán wēi lù jí.
端坐阅岁时,多惭微禄及。
韵脚: 拼音:róng chén wèi gē lù
平仄:平平仄平仄
韵脚:(仄韵) 入声二沃   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :戎 (会意。从戈,从十。戈”是兵器,十”是铠甲的甲”。本义古代兵器的总称。弓、殳、矛、戈、戟为古代五戎) 同本义 戎,兵也。--《说文》 以习五戎。--《礼记·月令》 戎器不粥于市。--《礼记·王制》。注军器也。” 伏戎于莽。--《易·同人》 弓矢戎兵。--《诗·大雅·抑》 又如戎仗(兵器,军械);戎器(兵器);戎储(兵器储备);戎钺(泛指兵器。钺,古兵器名);戎具(兵器) 兵车 元戎十乘。--《诗·小雅·六月》。传夏曰钩车,殷曰寅车,周曰元戎。 梁弘御戎。--《左传·僖公三十三年》 又 戎róng ⒈军队,士兵~装。从~。~阵整齐。 ⒉〈古〉指武器五~(弓殳矛戈戟)。 ⒊军事,战争~机。 ⒋〈古〉我国对西部民族的统称西~。

:陈 (形声。从阜,从木,申声。本义地名。古宛丘地,春秋时陈国国都,在今河南省淮阳县。引申为姓氏) 古国名 陈,宛丘,舜后妫(畧??))满之所封。--《说文》 陈,颛顼之族也。--《左传·昭公八年》 陈朝 战阵;行列 前未到匈奴陈二里所。--《史记·李将军列传》 姓 陈 陈设,陈列 陈,列也。--《广雅》 陈,布也。--《玉篇》 展

:畏 (会意。据甲骨文意思是鬼手拿杖打人,使人害怕。本义害怕) 同本义(对威势、威严的害怕) 畏,惧也。--《广雅·释诂二》 畏,恐也。--《广雅·释诂四》 不畏不怒。--《列子·黄帝》 天明畏。--《书·皋陶谟》 以小事大者,畏天者也。--《孟子·梁惠王下》 公子畏死邪?何泣也?--《史记·魏公子列传》 妾之美我者,畏我也。--《战国策·齐策》 然畏愬。--《资治通鉴·唐纪》 忧谗畏讥。--宋·范仲淹《岳阳楼记》 巍巍乎可畏。--明·刘基《卖柑者言》 畏其唇吻。--清·纪昀《阅微草堂笔记》 又如畏 畏wèi ⒈怕,恐惧~惧。不~强暴。民不~死。 ⒉敬服,敬佩~而爱之◇生可~。 ⒊〈古〉通"威"。威严。 畏wēi 1.通"威"。 2.见"畏垒"。 畏wěi 1.见"畏隹"。

:戈〈名〉 (象形。甲骨文字形,象一种长柄兵器形。本义一种兵器) 中国古代的主要兵器 戈,平头戟也。从弋、一,横之象形。--《说文》。按,戈者,柲也,长六尺六寸,其刃横出,可勾可击,与矛专刺、殳专击者不同,亦与戟之兼刺与勾者异。 执戈上刃。--《书·顾命》 称尔戈。--《书·牧誓》 戈广二寸。--《考工记·冶氏》 操吴戈兮被犀甲,车错毂兮短兵接。--《楚辞·屈原·国殇》 青铜制,盛行于商至战国时期,秦以后逐渐消失。其突出部分名援,援上下皆刃,用以横击和钩杀,勾割或啄刺敌人,因此,古代叫做勾 戈gē〈古〉兵器♂刃长柄,可以横击。是我国青铜时代的主要兵器。

:录 (形声。从金,录声。本义绿色金属) 同本义 録,金色也。--《说文》 记载言行事物的册籍 录,记之具也。--《广雅·释诂三》 皆辨其物而奠其录。--《周礼·职币》 又如言行录;名人录 次第,次序 今大国越录。--《国语·吴语》 录 总领 融为太尉,并录尚书事。--《后汉书·章帝纪》 又如录公(对总领台阁尚书事者的敬称) 抄写(含有有选择地照样誊写的意味) 手自笔录。--明·宋濂《送东阳马生序》 又 余之手录。 又如抄录(抄写);录黄(宋代中书省枢密院 录(録)lù ⒈记载,登记~音。~功。 ⒉抄写抄~。摘~。 ⒊记载言行或事物的书刊、文本语~。回忆~。备忘~。 ⒋任用,采取~用。~取。收~。 ⒌审查并记载犯人的罪状~供。