"飂叔去匆匆"的意思及出处来源翻译赏析

简介：	“飂叔去匆匆”出自唐代李贺的《马诗二十三首·其九》， 诗句共5个字，诗句拼音为：liù shū qù cōng cōng，诗句平仄：仄平仄平平。
出处：	《马诗二十三首·其九》
内容：	飂叔去匆匆，如今不豢龙。 夜来霜压栈，骏骨折西风。
朝代：	唐代
分类：	写马,愤慨,怀才不遇
诗人：	李贺
诗人介绍：	李贺（约公元790年-约817年），字长吉，汉族，唐代河南福昌（今河南洛阳宜阳县）人，家居福昌昌谷，后世称李昌谷，是唐宗室郑王李亮后裔。“长吉体”诗歌的开创者，有“诗鬼”之称，是与“诗圣”杜甫、“诗仙”李白、“诗佛”王维相齐名的唐代著名诗人。著有《昌谷集》。李贺是中唐的浪漫主义诗人，与李白、李商隐称为唐代三李。有“太白仙才，长吉鬼才”之说。李贺是继屈原、李白之后，中国文学史上又一位颇享盛誉的浪漫主义诗人。李贺因长期抑郁感伤，焦思苦吟的生活方式而身体抱恙。元和十一年（816年），强撑病躯，回到昌谷故居，整理所存诗作，不久病卒，时年二十七岁。
翻译：	马诗二十三首·其九翻译及注释 翻译 养龙能手飂叔逝去匆匆不复返， 如今已经没有人培养重用英贤。 寒夜里的霜雪把马棚压得坍塌， 西风中骏马的脊骨已经被折断。 注释 ⑴王琦注：“《左传》：‘昔有飂（liù）叔安，有裔子日董父，实甚好龙，能求其嗜欲以饮食之，龙多归之；乃扰畜龙以服事帝舜。帝赐之姓曰董氏，曰豢（huàn）龙。’杜预注；‘飂，古国也。叔安，其君名。豢，养也。” ⑵按古以马为龙类，故李贺以今不能豢龙，而骏骨为霜所折。
读音：	liù shū qù cōng cōng, rú jīn bù huàn lóng. 飂叔去匆匆，如今不豢龙。 yè lái shuāng yā zhàn, jùn gǔ zhé xī fēng. 夜来霜压栈，骏骨折西风。
韵脚：	拼音：liù shū qù cōng cōng 平仄：仄平仄平平 韵脚：(平韵) 上平一东   * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
释意：	飂 ：飂tǐng直，正直。 叔 ：叔 会意兼形声。同本义 叔,拾也。--《说文》。汝南名收芋为叔。 九月叔苴,采荼薪樗。--《诗·豳风·七月》 叔 假借为少”。年幼的 叔者,少也。--《白虎通·姓名》 父之兄弟后生为叔父,父之弟妻为叔母。又夫之弟为叔。--《尔雅》 伯某甫,仲叔季,唯其所当。--《仪礼·士冠礼》 古时兄弟长幼顺序常用伯、仲、叔、季”或孟、仲、叔、季”表示,叔表示排第三的 仲叔继幽沦。--唐·柳宗元《哭连州凌员外司马》 末;衰 同姓蓄,则曰叔父,异姓蓄,则曰叔舅。--《仪礼· 叔shū ⒈兄弟排行（伯仲～季）伯是老大，～为老三。 ⒉丈夫的弟弟二～。小～。 ⒊父亲的弟弟～父。 ⒋跟父亲同辈而年龄比父亲小的男子表～。张～ ～。 叔chù 1.美好;善。 去 ：去〈动〉 (会意兼形声。甲骨文字形。上面是人(大),下面是口(或作凵”),表示人离开洞口或坑坎而去。《说文》从大,凵声。”凵。本义离开) 同本义 去,人相违也。--《说文》 逝将去女,适彼乐土。--《诗·魏风·硕鼠》 纪侯大去其国。--《春秋·庄公四年》 大去者,不遗一人之辞也。--《谷梁传》 武子去所。--《左传·襄公二十年》 不能相去。--《战国策·齐策》 乃去。--唐·柳宗元《三戒》 久而不去。--宋·欧阳修《归田录》 一狼径去。--《聊斋志异·狼三则》 东向驰去。--清·魏禧《大铁椎 去qù ⒈离开～职。离～。就～。 ⒉前往，由此到彼～学校。从成都～上海。快给他～封信。 ⒊距，距离，差别此～那儿有两公里。相～甚远。 ⒋除掉，放弃，减掉～掉。除～。减～。 ⒌已过的过～的。特指刚过的一年～冬。～年。 ⒍失掉大势已～。 ⒎在动词前〈表〉去做或要做～杀鸡。明天～买鞋。 ⒏在动词后〈表〉趋向或持续下～。出～。让他说～。照常做～。 ⒐扮演（戏曲里角色）你～演书生。 ⒑ ⒒ ⒓ 去jǔ 1.收藏。 去qū 1.驱逐。 匆 ：匆 急促地 匆 cōng急；忙～忙、～～。 匆 ：匆 急促地 匆 cōng急；忙～忙、～～。